Какво е " МИТРОПОЛИТ НЕОФИТ " на Английски - превод на Английски

• metropolitan neophyte
• metropolitan neofit
• bishop neofit
• bishop neophytos

Примери за използване на Митрополит неофит на Български и техните преводи на Английски

Митрополит Неофит.
Bishop Neophytos.

Св Синод Видинския митрополит Неофит.
The Holy Synod Metropolitan Neophyte of Vidin.

Русенският митрополит Неофит е новият патриарх на Българската православна църква.
Ruse Metropolitan Neofit is the new Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church.

На 15 октомври честват 70-ти рожден ден на Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит.
October 15 marks the 73rd birthday of Bulgaria's Patriarch and Sofian Metropolitan Neophyte.

За построяването на новия храм лично митрополит Неофит събира повече от 300 000 златни лева.
For its construction Vidin Metropolitan Neophyte personally gathered over 300 thousand golden leva.

Така бъдещият Митрополит Неофит Рилски се озовал в Рилския манастир, което предопределило съдбата му.
Thus, the future Metropolitan Neophyte of Rila found himself in the Rila Monastery, which predetermined his fate.

За неговото построяване видинският митрополит Неофит лично събира над 300 хиляди златни лева.
For its construction Vidin Metropolitan Neophyte personally gathered over 300 thousand golden leva.

Имате ли малко време, отдайте почит към една от най-великите личности, родени в Банско- Митрополит Неофит Рилски!
Spend some time there, pay tribute to one of the greatest persons born in Bansko- Metropolitan Neophyte of Rila!

Негово Светейшество Българският патриарх и Софийски митрополит Неофит ще ги посрещне в храма и ще вземе молитвено участие в светата Литургия.
His Holiness the Bulgarian Patriarch and Sofia Metropolitan Neophyte will meet them in the temple and prayerfully take part in the Holy Liturgy.

Александър Невски” ще бъде отслужен празничен молебен от Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит.
In“St. Alexander Nevski” will be performed a holiday public prayer of Bulgarian Patriarch and Sofia Metropolitan Neophit.

Митрополит Неофит е организирал действията на Светия синод и е бил най-активният участник в дискусиите за защитата на всички български граждани.
Metropolitan Neofit was the one to organize the actions of the Synod and he was the most active participant in the discussions on the protection of all Bulgarian nationals.

Строителството започва на 17 октомври 1926 г., а тържественото освещаване на храма става на 19 октомври 1930 г. от видинския митрополит Неофит.
Construction began on October 17th, 1926, and the solemn consecration of the temple took place on October 19th, 1930 by Vidin Bishop Neofit.

На 24 февруари 2013г., неделя, на Патриаршески избирателен църковен събор в София Русенският митрополит Неофит е избран за Български патриарх и Софийски митрополит..
On 24 February 2013 during the Patriarchal electoral council in Sofia Neophyte was elected Bulgarian Patriarch and Sofia metropolitan bishop.

Все пак гръцкото духовенство и богослужението на гръцки се задържали в храма чак до 1906 година, когато варненци въстанали срещу новия гръцки митрополит Неофит.
And yet the Greek clergy and divine service remained in this church until 1906, when the citizens of Varna rebelled against the new Greek metropolitan Neofit.

На остров Халки Митрополит Неофит Рилски най-вероятно се е чувствал добре и спокоен да твори, но за нещастие през 1852 г. трябва да го напусне, тъй като в училището върлувала чума.
On the island of Halki, Metropolitan Neophyte of Rila most likely felt well and calm to create, but unfortunately in 1852 he had to leave, since a plague had occurred in the school.

Втората награда е посмъртно посветена на покойния видински митрополит Неофит за приноса му за предотвратяване на депортацията на българските евреи през 1943 г. до нацистките лагери на смъртта.
The second award was conferred posthumously on the late Vidin Metropolitan Neofit for his contribution to the 1943 prevention of the deportation of Bulgarian Jews to the Holocaust.

Както митрополит Неофит отбелязва, в Гърция има две монахини от Кения, които се надяват, че някой ден ще се върнат„и ще продължат да съживяват духа на монашеството в епархията на Ниери и Кения“.
As Bishop Neophytos notes, there are two Kenyan nuns in Greece whom he hopes will return someday“and continue to revive the spirit of monasticism in the Diocese of Nyeri and Mt.

През 2006 г. е въведен в архимандритско достойнство от Негово Високопреосвещенство Русенския митрополит Неофит- тогава председател на Просветната комисия към Светия Синод, а днес патриарх Български.
In 2006 he was granted Archbishop's dignity by His Eminence Metropolitan Neofit of Ruse, then the Chairman of the Educational Committee to the Holy Synod, and today Patriarch of Bulgaria.

Митрополит Неофит Скопски бил затворен в собствената си къща вечерта на 17/30 юни и в продължение на два дни единствено неговата готвачка била допускана да излезе от митрополията, за да купува храна.
Mr. Neophyte of Uskub had, on the evening of the 17/30, been shut up in his own house, and throughout two days his cook alone was allowed to go out of the Metropolis to purchase food.

По покана на фондацията стотици гости и цариградски българи почетоха празника на Желязната църква с тържествена литургия, водена от Митрополит Неофит и закрита от хора на Транспортните работници с диригент Петър Матев.
Following an invitation of the foundation, hundreds of guests and Bulgarian residents of Istanbul honored the celebration with a festive liturgy led by bishop Neofit and closed by a performance of the Transport workers choir, with choir-master Petar Matev.

След убийството на самоковския митрополит, Неофит Рилски се връща в манастира и възобновява преподавателската си дейност там, но отново нещастно събитие го кара да напусне Светата обител много скоро.
After the assassination of the Metropolitan of Samokov, Neophyte of Rila returned to the monastery and resumed teaching there, but again an unfortunate event made him leave the Holy cloister very soon.

Сред българската делегация, която отпътува за да посрещне празника в Цариград, бяха министърът на транспорта Петър Мутафчиев и представители на ведомството, българският митрополит Неофит, представители на Светия Синод, областният управител на Пловдив Тодор Петков, бившият кмет на града Иван Чомаков, представители на Народното събрание.
Featured in the Bulgarian delegation to Istanbul were the transport minister Petar Mutafchiev, as well as other representatives of the state body, the Bulgarian bishop Neofit, representatives of the Holy Synod, the Plovdiv regional governor Todor Petkov, the former mayor of the city Ivan Chomakov, representatives of the National Assembly.

Митрополит Неофит Скопски бил затворен в собствената си къща вечерта на 17/30 юни и в продължение на два дни единствено неговата готвачка била допускана да излезе от митрополията, за да купува храна. Последвало много основно разследване от страна на властите, след което готвачката била два дни под арест.
Neophyte of Uskub had, on the evening of the 17/30, been shut up in his own house, and throughout two days his cook alone was allowed to go out of the Metropolis to purchase food.

Сред българската делегация, която отпътува за да посрещне празника в Цариград, бяха министърът на транспорта Петър Мутафчиев и представители на ведомството, българският митрополит Неофит, представители на Светия Синод, областният управител на Пловдив Тодор Петков, бившият кмет на града Иван Чомаков, представители на Народното събрание. В навечерието на храмовия празник те бяха официално приети от Вселенския патриарх Вартоломей.
Featured in the Bulgarian delegation to Istanbul were the transport minister Petar Mutafchiev, as well as other representatives of the state body, the Bulgarian bishop Neofit, representatives of the Holy Synod, the Plovdiv regional governor Todor Petkov, the former mayor of the city Ivan Chomakov, representatives of the National Assembly.

На 25 юни/8 юли след заминаването на митрополит Неофит няколко свещеници и първенци били приканени да се обявят за сърби и когато дали уклончив отговор, им било„разрешено" да свикат събрание в двора на църквата„Свети Димитър".
On June 25/July 8, after the departure of Archbishop Neophyte, several priests and notables were called upon to proclaim themselves Servians, and when they gave an evasive reply, they were"permitted" to hold a meeting in the court of the Church of St. Demetrius.

Иван Рилски” Архонт Слави Бинев присъства на празника на Семинарията. След празничното богослужение в двора на Семинарията Архонт Бинев, като почетен гост съвместно с Русенския митрополит Неофит, който бе представител на Българския патриарх Максим и Светия Синод на БПЦ и Величкия епископ Сионий откриха паметника на Видински митрополит Кирил- първи и най-голям Ктитор на Софийската Духовна Семинария, дарил голяма част от личните си средства за построяването и.
After the traditional liturgy in the seminary's yard Archon Binev and Bishop Neofit of Russe as honoured guests, which represent the Bulgarian Patriarch Maxim and the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church and Bishop Sioniy found the monument of the Metropolitan Cyril of Vidin- first and most important donor of the Seminary of Sofia, who donated significant part of his personal funds to build it.

Те се присъединиха към религиозни лидери от целия регион, включително Вселенският патриарх Вартоломей I, гръцкият източноправославен архиепископ Христодулос, патриархът на арменската църква в Турция Месроб II, румънският източноправославен патриарх Теоктист и митрополитите Неофит и Домитиан от България, както и представители на албанските религиозни общности-- католическият архиепископ Рок Мирдита, Селим Муца от( сунитската) мюсюлманска общност, Хаджи Деде Решат Барди от( шиитската) бекташка мюсюлманска общност и източноправославният архиепископ Анастасиос.
They joined religious leaders from around the region, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Greek Orthodox Archbishop Christodoulos, Turkey 's Armenian Patriarch Mesrob II, Romanian Orthodox Patriarch Teoctist, and Bishops Neofit and Domitian of Bulgaria, as well as representatives of Albania 's religious communities-- Catholic Archbishop Rrok Mirdita, Selim Muca of the( Sunni) Muslim community, Haxhi Dede Reshat Bardhi of the( Shi'ite) Bektashi Muslim community and Orthodox Archbishop Anastasios.

На 21 юли 2019 г. с благословението на Негово Светейшество Неофит, митрополит Софийски и патриарх Български, бе извършена празнична служба за освещаване на обновената обител.
On 21 July 2019, with the blessing of His Holiness Neophyte, Metropolitan of Sofia and Patriarch of Bulgaria, a solemn service was held to consecrate the renovated monastery.

През 2001 г. Петият църковно-народен събор взема решение да раздели Доростоло-Червенската епархия на Русенска и Доростолска епархия, а Неофит е титулуван русенски митрополит.
In 2001, the fifth ecclesiastical and national council decided to split Dorostol-Cherven eparchy into separate eparchies of Ruse and Dorostolski, at which time Neophyte was titled Bishop of Ruse.

Благодаря на Негово Светейшество Неофит и митрополит Софийски и Негово Светейшество Кирил, Патриарх на Москва и цяла Русия, за съслужението, за мъдрите думи, за признателността и благодарността и за християнския дух, който помни, но и прощава.
I would like to thank His Holiness Neophyte and Metropolitan of Sofia and His Holiness Cyril, Patriarch of Moscow, and the whole of Russia, for the joint religious service and the words of wisdom, and for the appreciation and gratitude and the spirit of Christianity, which never forgets but forgives.