Примери за използване на Многократно използване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предназначени за многократно използване.
Избягвайте многократно използване на една и съща фраза.
Avoid repeated use of the same word.Примерна игра с условието за многократно използване.
Sample game with the rule of multiple usage.Обикновенните връзки за обувки обикновенно не са достатъчно дебели за многократно използване.
Shoelaces are usually not thick enough for repeated use.Филтър с филтърни елементи за многократно използване 50um.
Filter with 50um cartridge for multiple uses.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лесен за използванеправилното използванеефективно използванеповторно използванеустойчивото използванеширокото използванепо-добро използванеоптимално използванепо-ефективно използваненай-доброто използване
Повече
Дълъг живот на идентификаторите и възможност за многократно използване;
Long life and possibility for multiple use;Това е многократно използване на ваучери, максималния брой използвания/ваучер 100.
These are multiple use vouchers, the maximum number of uses/voucher is 100.Корабът представлява възвръщаема капсула за многократно използване.
This is a rocket and capsule intended for repeated use.При многократно използване косата постепенно изтънява защото корените са отслабени.
With repeated use, hair gradually becomes thinner because the roots are weakened.От дълготрайно естество и достатъчно здрав, подходящ за многократно използване;
(ii) are of a permanent character and suitable for repeated use;В случай на многократно използване, търговецът има право да откаже да признае намалението.
In case of multiple use, the seller has the right to refuse such a discount.Предимството на този материал е във възможността за многократно използване.
The advantage of this material lies in the possibility of multiple use.Други ще се почувстват по-добре след многократно използване и в продължителен период от време.
Some users only feel better after repeated use, and over a long time period.Тази система работи с пластмасови безконтактни пропуски-карти за многократно използване.
The system's payment medium is a contactless proximity card of multiple usage.В случай на многократно използване, търговецът има право да откаже да признае намалението.
In the event of multiple use, the seller has the right to refuse to accept such a discount.За да направите Персонализираното стартиране достъпно за многократно използване, вижте следващия раздел.
To make your customized startup available for repeated uses, see the next section.При многократно използване с течение на времето по нейните стени се натрупат микроби, които не ви трябват.
In repeated use over time on its walls are accumulated germs that you surely do not need.С внедряването на новата интегрирана система се постига еднократно въвеждане и многократно използване на данните.
The introduction of the new Integrated Information System will allow for single entry and multiple uses of data.Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
This allows extensive frequency reuse across that area, so that many people can use cell phones simultaneously.В допълнение, употребата на това лекарство може да бъде еднократно или многократно използване като част от комплексната терапия.
In addition, the use of this medication can be either single or multiple-use as part of complex therapy.Uh, видеото показва Доналд Сампсън многократно използване варварски расистки обиди в референтната да чернокожи, така и латиноамериканците.
Uh, the video shows Donald Sampson repeatedly using barbaric racial slurs in reference to both blacks and hispanics.Многократно използване на информация от публичния сектор(включително преглед на Директивата относно информацията от публичния сектор- виж IP/10/1103).
Re-use of public sector information(including reviewing the public sector information Directive- see IP/10/1103).Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
This division allowed extensive frequency reuse across a city, allowing millions to use cell phones simultaneously.Многократно използване на злонамерени, обидни или нецензурни изрази, без да са насочени конкретно към някого, също може да доведе до наказание.
The repeated use of an ordinary, obscene or offensive language not addressed to anyone in particular may also be penalized.Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
This allows extensive frequency reuse across a city, so that millions of people can use cell phones simultaneously.В резултат на това активираният въглен може да загуби своята ефективност след многократно използване и трябва да се произведе свеж активен въглен.
As a result, activated charcoal can lose its effectiveness after repeated uses and fresh activated charcoal must be produced.Относно втората част на въпроса ви за многократно използване на еднодневни контактни лещи- те са предназначени за еднократна употреба.
When it comes to the second part of your question about repeated use of daily contact lenses- these are designed for single Голямото предлагане на онлайн изображения предразполага към копиране и многократно използване на картина от уеб без изрично разрешение или заплащане.
The wide availability of images online makes it tempting to copy and reuse a picture from the web without explicit permission or payment.Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
Division of a city into small cells allows extensive frequency reuse across a city, so that millions of people can use cell phones simultaneously.След многократно използване на този метод, кученцето ще се разбере, че всеки път, когато хапе, той губи един другар в игрите, както и че хапането- не е смешно.
After repeated use of this method, your puppy will understand that every time he bites, he loses his comrade in games, and that biting is not at all fun.
