Какво е " МНОГОКРАТНО ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• have repeatedly shown
• repeatedly reveal

Примери за използване на Многократно показват на Български и техните преводи на Английски

Изследванията многократно показват това.
Studies have shown this repeatedly.

Изследванията многократно показват, че яденето на здравословна закуска помага на хората да поддържат загуба на тегло.
Studies repeatedly show that eating a healthy breakfast helps people maintain weight loss.

Изследванията многократно показват това.
Studies have shown that repeatedly.

Психолозите многократно показват, че стереотипите имат значение, дори когато не ги вярваме съзнателно.
Psychologists have shown repeatedly, that stereotypes matter, even when we don't believe them consciously.

Това е спектакълът е записана на лента и многократно показват по телевизията.
This had been caught on videotape and was repeatedly shown on TV.

Резултатите многократно показват, че поведението ни, страховете, надеждите и ценностите ни са дълбоко повлияни от историите.
Results repeatedly show that our attitudes, fears, hopes, and values are strongly influenced by stories.

В един експеримент, разработен в университета Йейл през 90-те години на 19-ти век например, изследователите многократно показват на доброволци изображение заедно с определен звук.
Back in the 1980s, for example, researchers at Yale University repeatedly showed volunteers and image, paired with a tone.

Проучванията многократно показват, че немиенето на зъбите преди лягане може да доведе до сериозни здравословни проблеми, включително сърдечно-съдови заболявания.
Studies repeatedly show that not brushing teeth before bed can lead to some serious health issues, including heart disease.

Каквото Механизмът е, животински изследвания на Гарциния Камбоджа многократно показват, че причинява намаляване на големи теглото и намалява в корема мазнини.
Whatever the mechanism is, animal research studies on garcinia cambogia repeatedly reveal that it triggers major weight loss and decreases in belly fat.

Изследванията й многократно показват, че то превъзхожда традиционните диети по отношение на загуба на тегло, намалена мастна тъкан и подобрена инсулинова резистентност.
Several studies on IF has repeatedly shown that it outperforms traditional diets in terms of weight loss, reduced body fat and improved insulin resistance.

В един експеримент, разработен в университета Йейл през 90-те години на 19-ти век например, изследователите многократно показват на доброволци изображение заедно с определен звук.
In an experiment devised at Yale University in the 1890s, for example, researchers repeatedly showed volunteers an image paired with a tone.

Не е ли изумително, че изпитвания и проучвания многократно показват, една висока корелация между ракови и сърдечни заболявания при консумация на полиненаситени мастни киселини?
Is it any wonder that tests and studies have repeatedly shown a high correlation between cancer and heart disease with the consumption of polyunsaturates?

Изследванията многократно показват, че редовните медитативни сесии могат и ще намалят(и потенциално дори спират) атрофия- терминът, който описва процеса на загуба на мозъчна тъкан.
Studies have repeatedly shown regular that meditative sessions can and will reduce(and potentially even halt) atrophy, a term that describes the process of loss of brain tissue.

Има безброй изследвания в областта на поведенческите финанси, които многократно показват, че инвеститорите са склонни да купуват на високо по време на мании и продават ниско по време на паника.
There are countless studies in the field of behavioral finance, which repeatedly show that investors are willing to buy high during manias and sell low during the panic.

Изследванията многократно показват, че редовната физическа активност помага за намаляване на вероятността от сърдечен удар или инсулт, помощи в загуба на тегло и подобрява настроението.
Research has repeatedly shown that regular physical activity helps reduce the likelihood of having a heart attack or a stroke, aids in weight loss, and improves mood.

Това се изучава интензивно през последните няколко десетилетия и изследванията многократно показват, че наситените мазнини по никакъв начин не са свързани с риска от сърдечно-съдови заболявания.
This has been intensively studied in the past few decades and the studies consistently show that saturated fat is not in any way related to the risk of heart disease.”.

МедитацияИзследванията многократно показват, че редовните медитативни сесии могат и ще намалят(и потенциално дори спират) атрофия- терминът, който описва процеса на загуба на мозъчна тъкан.
Research has repeatedly shown that regular meditation sessions can and will reduce(and potentially even stop) atrophy- the term that describes the process of brain tissue loss.

Във време, когато уменията по ИКТ са от съществено значение за почти всяка работа, проучванията многократно показват, че младите хора имат сериозни пропуски в познанията си за ИКТ на работното място.
The ECDL believes that at a time when tech skills are essential in almost any job, studies have repeatedly shown that young people have serious gaps in their knowledge of workplace ICT.

Изследванията многократно показват, че когато хората преминават от традиционните хранителни цели към прекомерно голяма консумация на преработени храни(които съдържат големи количества рафинирано брашно, преработени захари и вредни растителни масла), болестите неизбежно идват.
Studies8,9,10 have repeatedly demonstrated that when people switch from a traditional whole food diet to processed foods(which are high in refined flour, processed sugar and harmful vegetable oils), disease inevitably follows.

В предишни години, когато светът започна да се възстановява от финансовата криза през 2008 г., Световната банка и Международният валутен фонд многократно показват твърде оптимистични прогнози за световната икономика и впоследствие трябва да ги намалят.
In the years since the 2008 financial crisis, the World Bank and the International Monetary Fund have both repeatedly proved too optimistic in their forecasts.

Тъй като фармацевтичните лекарства обикновено съдържат едно вещество, предназначено да функционира с помощта на един активен механизъм в организма, ние често се опитваме да разделяме билките по същия начин, когато те многократно показват по-голяма ефективност като цяло, отколкото като отделни съединения.
Because pharmaceutical drugs tend to contain one substance intended to function using one active mechanism in the body, we often try to compartmentalize herbs in the same way, when they repeatedly show greater effectiveness as a whole than as individual compounds.

В предишни години, когато светът започна да се възстановява от финансовата криза през 2008 г., Световната банка и Международният валутен фонд многократно показват твърде оптимистични прогнози за световната икономика и впоследствие трябва да ги намалят.
In the years since the world began recovering from the 2008 financial crisis, the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) have repeatedly proved too optimistic about the world economy and have had to downgrade their previous forecasts.

Дори и Европейският съюз да поставя програмата за субсидии като основен спасителен пояс за трудолюбивите земеделски производители, проучванията многократно показват, че 80 процента от парите отиват при 20 процента от най-мащабните получатели.
Even as the EU champions the subsidy program as an essential safety net for hardworking farmers, studies have repeatedly shown that 80 per cent of the money goes to the biggest 20 per cent of recipients.

Животните също страдат и умират в експерименти по биология в класната стая и дисекция, въпреки че съвременните тестове, които не използват животни, многократно показват, че имат по-образователна стойност, освен времето за учителите и спестяват пари за училищата.
Animals also suffer and die in classroom biology experiments and dissection, even though modern non-animal tests have repeatedly been shown to have more educational value, save teachers time, and save schools money.

И са решени да продължат да вярват в това, дори ако това означава селективно игнориране на все по-дълбока и неоспорима вълна от научни изследвания, които многократно показват ГМО-тата да бъдат свързани с тежко органно увреждане, тумори, рак и преждевременна смърт.
And they are determined to continue to believe that, even if it means selectively ignoring the increasingly profound and undeniable tidal wave of scientific studies that repeatedly show GMOs to be linked with severe organ damage, cancer tumors and premature death.

Серийното експериментиране с тези правила многократно показва един и същи резултат.
Serial experimentation with this policy has repeatedly shown the same result.

И все пак, общата история на успеха на европейската интеграция многократно показва признаци на застой и разкъсване.
Yet, the general success story of European integration has repeatedly shown signs of stalemate and rupture.

В действителност, той многократно показва един тайнствен knack за подбор на проекти, които по-късно се оказва добре замислена….
In fact, he repeatedly displayed an uncanny knack for selecting projects which later turned out to be well conceived….

Историята многократно показва, че без тази енергия обществата в крайна сметка западат вследствие на намаляващата възвръщаемост на инвестициите и увеличаване на сложността.
History teaches us repeatedly that without this energy, societies ultimately collapse in the face of diminishing returns on investments in higher levels of complexity.

Макар че парламентът многократно показва своята съпротива срещу Brexit без сделка, не е ясно как всъщност може да бъде спряно това, ако правителството е решено да го направи.
While parliament has repeatedly demonstrated its opposition to a no-deal Brexit, it is unclear how it could actually be blocked if the government was intent on it.

Как да използвам "многократно показват" в изречение

Aug 31 намалена мастна тъкан , че то превъзхожда традиционните диети по отношение на загуба на тегло, · Изследванията й многократно показват подобрена инсулинова резистентност.