Какво е " МНОГОНАЦИОНАЛНИТЕ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• multinational companies

Примери за използване на Многонационалните компании на Български и техните преводи на Английски

Многонационалните компании се оттеглят от Гърция.
Multinational companies are withdrawing from Greece.

И то изключително в полза на многонационалните компании.
It is in the interests of the multinationals.

МСП и многонационалните компании с международни амбиции са потенциални работодатели.
Both SME and multinational companies with international ambitions are potential employers.

Възможността, давана на многонационалните компании, които.
For manufacturing to multinationals, which.

Тези"ще бъдат по-големи, тъй като многонационалните компании в САЩ, които правят бизнес в Китай, също могат да бъдат засегнати".
These"will be bigger, as US multinationals doing business in China can also be affected.".

Това беше отдавна очакван ход срещу непрекъснато нарастващата сила на многонационалните компании и частните милиардери.
This was an assertive move against the ever-growing power of multinationals and private billionaires by an emboldened EU.

Той подклажда ламтежа за печалби на многонационалните компании и техните шефове милиардери.
It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.

Икономисти изчисляват, че многонационалните компании прехвърлят до 40 процента от общите си печалби в данъчни убежища всяка година.
They estimate that close to 40% of multinational profits are shifted to tax havens globally each year.

Многонационалните компании с големи ресурси и правни експерти винаги ще се справят с това, независимо каква е системата.
Multinational companies with large resources and legal expertise will always cope with this, regardless of what the system is like.

Много е вероятно обаче вместо с многонационалните компании битката да бъде между страните-членки.
It is quite probable that instead of against multinational companies, the battle will be between member states.

Населението по света нараства, технологиите се развиват и властта на недържавните частни субекти като многонационалните компании се увеличава.
The human population is growing, technologies are advancing and the power of non-governmental private actors such as multinationals is expanding.

Именно това е причината многонационалните компании да се опитват да го заобикалят като прилагат стратегии за данъчно планиране.
This is the main reason why the multinational companies are trying to escape it by applying tax planning strategies.

В страната не съществува независима съдебна система, а многонационалните компании често страдат от лошо отношение в полза на китайски фаворити.
There is no independent judiciary and multinational companies are often mistreated and replaced by domestic favorites.

Икономисти изчисляват, че многонационалните компании прехвърлят до 40 процента от общите си печалби в данъчни убежища всяка година.
The economist Gabriel Zucman estimates that multinational companies shift as much as 40 percent of their global profits to tax havens every year.

Продължава кариера в рекламата, медиите и журналистиката в комуникационните агенции, многонационалните компании, правителствата и международните организации…[-].
Pursue a career in advertising, media, and journalism in communication agencies, multinationals, governments and international organizations.

Това бе дневният ред, разписан от многонационалните компании и защитаващ техните интереси за сметка на тези на работниците и на обикновените хора навсякъде по света.
It was an agenda written by, and for, large multinational companies, at the expense of workers and ordinary citizens everywhere.

Многонационалните компании се нуждаят от интегрирани решения за ключови трудовоправни и имиграционни въпроси при работа в рамките на различни юрисдикции.
Global organizations and multinational companies need integrated solutions to key employment and immigration issues when working across jurisdictions.

Споразумението е добър пример за мощта на многонационалните компании и ролята на Световната търговска организация като форум, който защитава техните интереси.
This agreement is a good example of the power of the multinationals and the role of the World Trade Organisation as a forum that defends their interests.

Pe, казва, че многонационалните компании, опериращи в Перу, често нямат адекватни стандарти за здраве и безопасност, а инспекторите по труда са в недостиг.
Pe, said multinational companies operating in Peru often lacked adequate health and safety standards, adding that labour inspectors were in woefully short supply.

Продължава международна кариера в областта на финансите, частното банкиране, глобалния бизнес, многонационалните компании, семейния бизнес, правителствата и международните организации.
Pursue an international career in finance, private banking, global business, multinationals, family businesses, governments and international organizations.

Многонационалните компании вече не се задоволяват с преместването на малък сегмент от производството си, а финансират изграждането на заводи-филиали там, където трудът е по-евтин.
Multinationals were no longer satisfied with offshoring a small part of production, and built factories in countries where labour was cheaper.

В средносрочен план акцентът ще бъде върху законодателни предложениея за създаване на правила на равнище ЕС, което ще позволи облагането на печалбите, генерирани от многонационалните компании чрез дигиталната икономика.
The EU has the intention to establish EU-wide rules to tax profits generated by multinationals through the digital economy.

Първият е, че многонационалните компании, както и големите европейски дружества, регистрирани в ЕС, използват различни стандарти на трудово законодателство и здравословни условия на труд.
The first is that multinational companies as well as large, EU-registered European firms, use different standards for labour law and occupational health.

Много от тях Предприятия в САЩ, установени в Нидерландия имат тенденция към бързо развитие(напр. FashionTrade и Netflix), но се разширяват и многонационалните компании като Asics и Infosys.
Many of the considered businesses have an inherent tendency to develop quickly(e.g. FashionTrade and Netflix), but multinational companies such as Asics and Infosys also expanded.

Предлага се и промяна в директивата за административното сътрудничество, с която да се въведе автоматичен обмен на информация за отчетите по страни на многонационалните компании.
A change in the directive for administrative cooperation is suggested as well, which would institute an automatic information exchange about the country-by-country reports of the multinationals.

По модела на многонационалните компании тези мрежи разполагат с доста развито международно разпределение на труда, което им позволява да се изплъзват от контрола на страните, в които действат[1].
Modelled on multinational companies, these networks adopt an extreme international division of labour that enables them to escape the controls of the countries in which they operate(2).

С пакета за борба с избягването на данъци обаче ЕК едва ли ще се справи с проблема с разнообразното законодателство в ЕС, от което многонационалните компании успешно се възползват.
With the package for fighting tax avoiding, however, the EC will hardly deal with the patchwork of legislation in the EU, which many of the multinational companies successfully take advantage of.

Целта на кръга преговори от Доха е да координира решителна атака на капитала, за да могат многонационалните компании да ограбят суровините на третите страни и да увеличат експлоатацията на работниците навсякъде в капиталистическия свят.
The aim of the Doha Round talks is to coordinate an all-out attack by capital, so that the multinational companies can plunder the raw materials of third countries and increase the exploitation of the workers throughout the capitalist world.

Много от тях Предприятия в САЩ, установени в Нидерландия имат тенденция към бързо развитие(напр. FashionTrade и Netflix), но се разширяват и многонационалните компании като Asics и Infosys.
Many of the USA businesses established in the Netherlands have an inherent tendency to develop quickly(e.g. FashionTrade and Netflix), but multinational companies such as Asics and Infosys also expanded.

Едно широко цитирано изследване на Глобалния институт McKinsey съобщава, че консултантите по човешки ресурси в многонационалните компании смятат само 10% от китайските и 25% от индийските инженери годни за назначаване на работа в сравнение с 81% от американските инженери.
A much-cited 2005 McKinsey Global Institute study reports that human resource managers in multinational companies consider only 10 percent of Chinese engineers and 25 percent of Indian engineers as even“employable,” compared with 81 percent of American engineers.

Как да използвам "многонационалните компании" в изречение

Многонационалните компании се задължават да се консултират със синдикатите в отделното предприятие в случай на масови уволнения

Многонационалните компании публично да разкриват колко данъци плащат и къде, планират от икономическата и правната комисия на ЕП.

Дали в миналото е било цар, пъдар, кмет и поп, дали днес ще бъде поредния "бащица", та стигнем чак до многонационалните компании е все едно.

Те подкрепиха предложение, с което ще задължат многонационалните компании да отчитат своите данъци във всяка държава, в която оперират. Възможни са изключения в случаи на чувствителна търговска информация.