Какво е " МНОГООПРОЩАВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• oft-forgiving
• forgiver
• all-forgiving
• most forgiving

Примери за използване на Многоопрощаващия на Български и техните преводи на Английски

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He is the Mighty, the Forgiver.

Многоопрощаващия; Който винаги е готов да опрости и прощава отново и отново.
Pardon; was kissed again and again, and forgiven.

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
Is not He the Mighty, the Forgiver?

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving.".

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He is the All-mighty, the All-forgiver!

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.
Lord of the heavens and earth, and of what between them is, the All-mighty, the All-forgiving.'.

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving.

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, the Mighty, the Forgiver.

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He is indeed the Almighty, the Forgiver.

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.".

Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия,?
Is not He the All-Mighty, the Oft-Forgiving?

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!".
The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will, forgivingagain and again.".

Сътвори Той небесата и земята с мъдрост. Той заставя нощта да следва деня и заставя деня да следва нощта. И подчини Той слънцето и луната, всяко да се движи до определен срок. Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He created the heavens and the earth for a true purpose; He causes the night to succeed the day and the day to succeed the night; He has subjected the sun and moon, so that they run their courses for an appointed time; He is truly the Mighty, the Forgiving.

Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.
Lord of the heavens and the earth and all that is between them- the Almighty, the Oft Forgiving.”.

Сътвори Той небесата и земята с мъдрост. Той заставя нощта да следва деня и заставя деня да следва нощта. И подчини Той слънцето и луната, всяко да се движи до определен срок. Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия.
He has created the heavens and the earth with the truth; He makes the night cover the day and makes the day overtake the night, and He has made the sun and the moon subservient; each one runs on to an assigned term; now surely He is the Mighty, the great Forgiver.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You are calling me to disbelieve God and make partners with him and I am calling you to the Almighty, Most Forgiving God”.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You invite me to deny Allah and to join with Him gods of whom I know nothing, but I invite you to the mighty, the forgiving.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to reject God, and to associate with Him what I have no knowledge of, while I call you to the Mighty Forgiver.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to disbelieve in Allah and to associate with Him that of which I know nothing; while I call you to the Almighty, the Forgiving.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call upon me to deny God and to serve other deities about which I have no knowledge, while I call you to the Almighty, the Forgiver.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to deny Allah and associate with Him those whom I do not know, 57 while I am calling you to the All-Mighty, the All-Forgiving God.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You invite me to defy Allah and to ascribe to Him partners of which I have no knowledge, while I call you to the All-mighty, the All-forgiver.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
Ye call me to disbelieve in Allah and ascribe unto Him as partners that whereof I have no knowledge, while I call you unto the Mighty, the Forgiver.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to disbelieve in God, and to associate with Him that whereof I have no knowledge, while I call you to the All-mighty, the All-forgiving.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You are asking me to disbelieve in God, and to associate with Him that of which I have no knowledge, yet I invite you to the all-mighty, all-forgiving.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to reject Allah and to associate something with Him about which I have no knowledge, while I call you to the Almighty, the Endlessly Forgiving.

Вие ме зовете да отричам Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call on me that I should disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I call you to the Mighty, the most Forgiving;

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me that I disbelieve in Allah and(to) associate with Him what not for me of it any knowledge, and I call you to the All-Mighty, the Oft-Forgiving.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You call me to disbelieve in God and to believe other things equal to Him about which I have no knowledge. I call you to the Majestic and All-forgiving One.

Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.