Какво е " МНОГОПОЛЮСНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• multipolar system

Примери за използване на Многополюсна система на Български и техните преводи на Английски

А какво ще бъде мястото на Европа в една многополюсна система?
What will Africa's position be in a multi-polar world?

В условията на новата многополюсна система Италия ще може да възстанови това свое значение.
In a multipolar system Italy would regain its importance.

Политически: да се използва за пропагандни цели- изгражда се многополюсна система без диктата на САЩ.
Political: use it in propaganda that we are building a multipolar world without the US diktat.

Трансформацията на световния ред от еднополюсна към многополюсна система стана факт през 2014 с присъединяването на Крим към Руската Федерация след организирания и подкрепен от Запада преврат в Украйна.
The transformation of the world order from a unipolar to a multipolar system became a fact in 2014 with the return of Crimea to the Russian Federation following the NATO coup in Ukraine.

Освен това Анкара разбира, че американското влияние отслабва и светът се движи към многополюсна система, за която е необходимо да се подготви.
In addition, Ankara also believes that the global status of the United States is waning, and therefore Turkey must prepare for a multipolar international system.

В рамките на тази политика, САШ се опитват да предотвратят развитието на многополюсна система, правейки незначителни отстъпки на развиващите се нации, които да позволят на Вашингтон да съхрани позициите си още дълги години.
As part of this policy the U.S. seeks to forestall the development of a genuine multipolar system by making limited concessions to the emerging nations that will that leave Washington in charge for many years.

В който последните световни тенденции, появата на нови икономически сили, наред с развитието на нови технологии, подпомагат потенциалния преход към по-диверсифицирана и многополюсна система от няколко световни валути.
Recent global trends, the emergence of new economic powers as well as the development of new technologies are supporting a potential shift towards a more diversified and multipolar system of several global currencies.

Онова, което може да се окаже Новият световен ред, новата многополюсна система на международните отношения, се формира там, доколкото Русия и Китай се стремят да оспорят продължилата според тях твърде дълго американска хегемония.
What may prove to be the new world order- a new multipolar system of international politics- is taking shape there, as Russia and China seek to challenge an American hegemony that, in their view, has lasted for too long.

Това идва в момент, в който последните световни тенденции, появата на нови икономически сили, наред с развитието на нови технологии, подпомагат потенциалния преход към по-диверсифицирана и многополюсна система от няколко световни валути.
It comes at a time when recent global trends, the emergence of new economic powers along with the development of new technologies support a potential shift towards a more diversified and multipolar system of several global currencies.

В Концепцията за външната политика на Руската Федерация от 2000, беше фиксирано, че„Русия ще се стреми към създаването на многополюсна система на международните отношения, реално отразяваща многообразието на съвременния свят и множеството интереси на отделните държави”.
Directly introduced into Russia's foreign policy doctrine in 2000 was the provision that“Russia will seek the creation of a multipolar system of international relations which genuinely reflects the diversity of the modern world with its diversity of interests.

Държавите от BRICS, със самото си съществуване, бързия си икономически растеж и все по-голямата си независимост от Вашингтон, допринасят за трансформацията на сегашния еднополюсен световен ред, доминиращата роля в които все още принадлежи на САЩ, в многополюсна система, в чиито рамки различните държави и блокове ще си поделят международното лидерство.
The BRICS countries, by their very existence, their rapid economic growth and degree of independence from Washington, are contributing to the transformation of today's unipolar world order, still led exclusively by the United States, into a multipolar system where several countries and blocs will share global leadership.

Светът се движи към многополюсна международна финансова система.
Towards a multipolar international monetary system.

Светът се движи към многополюсна международна финансова система.
The world has moved on through multiple economic systems.

Според него най-доброто решение би било диверсифицирана многополюсна финансова система, което може да бъде постигнато благодарение на технологиите.
Carney believes that the best solution would be a diversified multipolar financial system, something that technology can provide.

Според него най-доброто решение би било диверсифицирана многополюсна финансова система, което може да бъде постигнато благодарение на технологиите.
Best solution would be a diversified multi-polar financial system, something that could be provided by technology.

Според него най-доброто решение би било диверсифицирана многополюсна финансова система, което може да бъде постигнато благодарение на технологиите.
As a result, the best solution from a stability standpoint would be a diversified multi-polar financial system, something that could be provided by technology.

Когато той все пак дойде, те предвидиха, че новата система ще е многополюсна(“назад към бъдещето”, както се изрази политологът Джон Миършаймър).
Even after it happened, they tended to assume that the new system would become multipolar(“back to the future,” as the scholar John J. Mearsheimer put it).

Нашата амбиция не е еврото да замени долара, а да се придвижим към една многополюсна парична система, където няколко валути- със сигурност включвайки и долара, еврото и юана, ще имат конкурентна важност.
Our ambition is not for the euro to replace the dollar, but to move to a multipolar monetary system where several currencies- certainly including the dollar, the euro and the renminbi- would have comparable importance.

Това, което анализаторите виждат с просто око е, че страни като Украйна, които не принадлежат към системи за колективна отбрана, никога не могат да се почувстват сигурни в непрекъснато променящата се многополюсна международна система.
What analysts can learn from it, however, is that a country like Ukraine, belonging to no institution with collective security assurances, can never really feel safe in a constantly-evolving multipolar international system.

Като наследник на бивша суперсила, геополитическият статут на Русия е често обсъждан, особено по отношение на еднополюсни и многополюсни виждания за глобалната политическа система.
As the successor to a former superpower, Russia's geopolitical status has been often debated, particularly in relation to unipolar and multipolar views on the global political system.

Моделът на единствения икономически полюс, доминиращата технология и единствената система за управление, се заменя от многополюсен диверсирифициран свят.
The familiar model of a single economic pole, a dominating technology, and a single system of governance is being replaced by a multipolar, diverse world.

Ролята на НАТО в нововъзникващия многополюсен свят ще се различава от позицията му в биполярната система от епохата на Студената война и междинния период, когато САЩ бяха хегемонизиращата сила.
NATO's role in the emerging multipolar world will differ from its position in the bipolar system of the Cold War era and the interim period, when the U.S. was the hegemonic power.

Всъщност основна причина за финансовата криза от 2007-2008 беше голямото несъответствие между многополюсната глобална икономика и все още доминираната по това време от долара валутна и финансова система.
The ultimate cause of the 2007-2009 financial crisis was the dangerous inconsistency between our multipolar global economy and its still dollar-dominated monetary and financial system.

На този фон еврото има потенциала да спомогне за изграждането на многополюсна и по-устойчива международна финансова система.
Against this background, the euro has the potential to help build a multipolar and more resilient international financial system.

В това отношение и многополюсната структура на международната система, и съществуващата криза са важни пречки, с които трябва да се справим решително.
In that respect, both the multi-polar structure of the international system and the current crisis are important obstacles to be dealt with vigorously.

Моделът на единствения икономически полюс, доминиращата технология и единствената система за управление, се заменя от многополюсен диверсирифициран свят.
The familiar economic model of a single dominant economic pole, a primary technology, and a leading system of governance is slowly being replaced by multipolarity.

При такъв тип политика САЩ ще се обърнат към себе си и своите вътрешни проблеми, а това от своя страна ще помогне на света да премине по-леко от еднополюсната система към многополюсна..
In this type of policy, the US will turn to themselves and their internal problems, and this in turn will help the world to move more easily from a unipolar to a multipolar system.

Как да използвам "многополюсна система" в изречение

Въздействието на прехода към многополюсна система и световната икономическа рецесия върху репутацията и способностите на НАТО, и увеличаване на световното търсене на сигурност;