Какво е " МНОГОСТЕПЕННО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• multi-level governance
• multilevel governance

Примери за използване на Многостепенно управление на Български и техните преводи на Английски

Нов модел на многостепенно управление.
A new model of multi-level governance.

Многостепенно управление и партньорство.
Multilevel Governance and Partnership.

Политиката на сближаване е добър пример за многостепенно управление.
Cohesion policy is a good example of multi-level governance.

Препоръчва въвеждането на многостепенно управление за успешна интеграция на имигрантите.
Recommends the implementation of multi-level governance for successful integration of migrants.

По този начин завърших магистърска степен по човешки права и многостепенно управление.
Currently I teach at the master's degree in human rights and multilevel governance.

Подчертава в това отношение значението на координираното многостепенно управление и принципа на партньорство;
Stresses, in this regard, the importance of coordinated multilevel governance and the partnership principle;

Политиката на сближаване играе жизненоважна роля за прилагането на многостепенно управление.
The cohesion policy plays a vital role in the application of multi-level governance.

За да постигнем тази цел, трябва да прилагаме многостепенно управление, регионално планиране и принципа на партньорство.
To achieve this objective it is necessary to implement multi-level governance, regional planning and the partnership principle.

Тази координация на политиката следва да насърчава лесни за използване механизми и многостепенно управление.
This policy coordination should promote easy-to-use mechanisms and multi-level governance.

Гласът на градовете следва да се чува, когато се решават проблемите им чрез многостепенно управление и чрез използване на партньорския принцип.
Cities should have a voice in solving their problems through multi-level governance and by employing the partnership principle.

Има само един отговор на предизвикателствата на тази сложна административна система: многостепенно управление.
There is only one answer to the challenges of this complex administration system: multi-level governance.

Новият проект представлява огромно ограничение спрямо принципите на субсидиарност и многостепенно управление, което е в противоречие с Лисабонската стратегия.
The new draft represents a huge restriction on the principles of subsidiarity and multi-level governance, which is in contradiction to the Lisbon strategy.

При определяне на състава на Съвместния комитет за наблюдение се спазват принципите на партньорство и многостепенно управление.
The composition of the JMC respects the principles of partnership and multi-level governance.

По-добро използване на европейските групи за териториално сътрудничество, които са единственият инструмент за многостепенно управление, който обхваща напълно цялата Общност.
A better use of European groupings for territorial cooperation, which are the only purely Community-wide tool for multilevel governance.

Един въпрос, който също ще бъде от значение в този контекст и който беше споменат вече няколко пъти, е така нареченото"многостепенно управление".
One issue that will also be of importance in this context that has been mentioned a number of times is what is known as'multilevel governance'.

Въвежда ефективни и ефикасни действия на всички равнища на управление, чрез многостепенно управление и транснационални платформи за сътрудничество;
Introducing effective and efficient action across all levels of governance, through multi-level governance and transnational cooperation platforms;

Многостепенно управление, основано на ясни, прозрачни процедури, като следствие ще доведе до децентрализация, която все още е недостатъчна в някои държави-членки.
Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead, by extension, to decentralisation, which is still necessary in some Member States.

В процеса следва да се вземат предвид принципите на многостепенно управление и на партньорство, като следва да бъдат укрепени съобразените с местните условия подходи.
In the process, the principles of multi-level governance and partnership should be taken into account, and place-based approaches should be strengthened.

Предвид значителното въздействие, което той има за постигане на териториално сближаване в Европа, принципът на многостепенно управление следва да стане задължителен за всички държави-членки.
Given the considerable impact this has in achieving territorial cohesion in Europe, the principle of multi-level governance should become compulsory for all Member States.

Договорът от Лисабон дава възможност на териториалните органи да участват по-активно в процеса на вземане на решения, което представлява важна стъпка към истинско многостепенно управление.
The Treaty of Lisbon allows territorial authorities to be more deeply involved in the decision-making process, which is an important step towards genuine multi-level governance.

Във връзка с това подчертава значението на принципа на партньорство и на многостепенно управление, който трябва да се укрепи, без да се засяга принципа на субсидиарност;
Underlines, in this context, the importance of the partnership principle, and of multi-level governance, which needs to be strengthened without prejudice to the principle of subsidiarity;

МРС са политически платформи, които носят добавена стойност за аспекта на сътрудничество на политиката на сближаване и предоставят възможност за многосекторно, многонационално и многостепенно управление.
The MRS are political platforms which bring added value to the cooperation aspect of cohesion policy and provide an opportunity for multi-sectoral, multi-country and multi-level governance.

Според заинтересованите страни възприемането на принципите на партньорство и многостепенно управление би могло да подобри не само ангажираността, но и ефективността и приобщаващия характер на семестъра.
Stakeholders were of the view that adopting the principles of partnership and multilevel governance could help improve not only ownership, but also the efficiency and inclusiveness of the semester process.

Стремим се към нов подход на многостепенно управление, който ще бъде насочен към постигането на жизненоважните цели на Европейския съюз, както и към Европа на гражданите, която се характеризира с икономически растеж, социален напредък и устойчиво развитие.
Our desire is a new approach to multi-level governance, which will properly serve the EU's vital objectives, as well as a Europe of citizens characterised by economic growth, social progress and sustainable development.

Призовава за преминаване към кръгова икономика в рамките на координирано многостепенно управление и принципа на партньорство, при пълна прозрачност, участие на местните общности и широко участие на гражданите;
Calls for the implementation of the circular economy within the framework of the coordinated multilevel governance and partnership principle, with full transparency, the involvement of local communities and broad public participation;

Освен това КР изтъква добавената стойност на интегрираните регионални подходи, когато в определени случаи са послужили за средство за изграждане на капацитет, което е улеснило прилагането на интегриран териториален подход и многостепенно управление на места, където преди това не са били прилагани.
Moreover, the CoR emphasises the added value of the integrated regional approaches where they have acted as a lever for capacity-building in certain contexts, facilitating an integrated territorial approach and multilevel governance where this had previously not existed.

Точно обратното, нейният дългосрочен подход за интегрирано и многостепенно управление придава важна добавена стойност на изпълнението на и отговорността за мерките на ЕС- нещо, което един чисто секторен политически подход не може да осъществи.
On the contrary, its long-term integrated and multilevel governance approach provides essential added value to the implementation and ownership of EU measures that a purely sectoral policy approach cannot deliver.

Припомня, че споразуменията за партньорство и програмите по РОР имат за цел насърчаване на ефективното използване на ресурсите, смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него, както и хоризонталните принципи на партньорство, многостепенно управление, недопускане на дискриминация и равенство между половете;
Recalls that the Partnership Agreements and programmes under the CPR aim to promote resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, and the horizontal principles of partnership, multi-level governance, non-discrimination and gender equality;

Като условия за постигането на ЦУР членовете призовават за пълна съгласуваност на политиките и ефективно многостепенно управление, в което МРВ формално участват в планирането, изпълнението, наблюдението, докладването и проверките на равнището на ЕС и в световен план.
As requisites to achieve the SDGs, members request full policy coherence and effective multi-level governance- which formally includes LRAs in planning, implementation, monitoring, reporting and verification at the EU and global levels.

Отново призовава принципите на партньорство, многостепенно управление и субсидиарност да се прилагат във всички области на политиката и призовава да се положат усилия за насърчаване на сътрудничеството между всички сектори в обществото, с оглед на изграждането на един демократичен ЕС, който да се ползва с доверието на всички граждани.
Appeals once again for the principles of partnership, multilevel governance and subsidiarity to be applied across all policy areas, and calls for efforts to encourage cooperation between all sectors of society, with a view to building a more democratic EU that enjoys the trust of all citizens.

Как да използвам "многостепенно управление" в изречение

Ангажираме се да зачитаме фундаменталните процеси, които оформят практиките на многостепенно управление в Европа чрез:

Audisin Maxi позволява многостепенно управление на силата на звука, така че настройването на степента, която усеща ухото, не би трябвало да предизвиква големи проблеми.

По време на срещата бяха представени и обсъдени политики и индикатори, свързани с измерване на младежката миграция, както и разработването на модели на многостепенно управление на явлението.