Какво е " МНОГО ПОВЛИЯНА " на Английски - превод на Английски

• much influenced
• very influenced

Примери за използване на Много повлияна на Български и техните преводи на Английски

Schreier е много повлияна от Furtwängler и Reidemeister.
Schreier was much influenced by Furtwängler and Reidemeister.

Посоката на Анна Уилър работата е много повлияна от Хилберт.
The direction of Anna Wheeler's work was much influenced by Hilbert.

Трябва да кажа, че бях много повлияна от вашите идеи за хаотичността и късмета.
I have to say, I was very influenced by your ideas on randomness and chance.

Той е много повлияна от това събитие и той внимателно проучен"Галилео" и работи.
He was much influenced by this event and he carefully studied Galileo's works.

Културата на Бали е много повлияна от Индия, т.е от индуската и китайската култура.
The culture of Bali is very much influenced with the culture of India and Chinese.

Той работи по смятане на варианти и е много повлияна от двете Хилберт и Клайн.
He worked on the calculus of variations and was much influenced by both Hilbert and Klein.

Започва следването си в Гьотинген през 1870 и там той е много повлияна от Clebsch.
He began his studies in Göttingen in 1870 and there he was much influenced by Clebsch.

Между другото, Michal каза, че е много повлияна метра украински кино- Богдан Stupka.
By the way, Michal said that it is very influenced meter Ukrainian cinema- Bohdan Stupka.

Weyl е много повлияна от Husserl в неговия облик, а също и много идеи, споделени с Brouwer.
Weyl was much influenced by Husserl in his outlook and also shared many ideas with Brouwer.

Неговото ранно образование е много повлияна от Chaplygin които е бил приятел на семейството.
His early education was much influenced by Chaplygin who was a friend of the family.

Malebranche бе най-младият на голям брой деца, но и животът му е много повлияна от заболяване.
Malebranche was the youngest of a large number of children, but his life was much influenced by illness.

Храната, която предлага е много повлияна от типичните български и най-вече родопски кулинарни традиции.
The food offering was much influenced by the typical Bulgarian and mostly Rhodope culinary traditions.

Тази работа, както предишните математически, най-ясно показва, че Бъркли е много повлияна от Locke.
This work, as the previous mathematical ones, clearly shows that Berkeley was much influenced by Locke.

Той е много повлияна от Хамилтън"и работата по quaternions да развиват този ред на мисли алгебрични.
He had been much influenced by Hamilton 's work on the quaternions to develop this particular line of algebraic thinking.

Служебните му ръководител беше Франк Morley които е ръководител на катедра математика, но той е много повлияна от Bateman.
His official supervisor was Frank Morley who was Head of the Mathematics Department but he was much influenced by Bateman.

ФАБРИКА е много повлияна от Comte във философията и то ще повлияе работата си през целия си живот.
Tannery was much influenced by Comte's philosophy and it would influence his work throughout his life.

По-късно членове на семейството трябва да е много повлияна от традициите на следването математика и математическа физика.
Later members of the family must have been much influenced by the tradition of studying mathematics and mathematical physics.

Lanczos е много повлияна от Fejér, той научил от него за Фурие серия, ортогонална polynomials, и интерполация.
Lanczos was much influenced by Fejér; he learnt from him about Fourier series, orthogonal polynomials, and interpolation.

Казват, че това, което се канализира като информация е много повлияна от състоянието на ума/вярванията на този, който получава съобщението.
It is said that what is channelled through is very much influenced by the state of mind/beliefs of the one receiving the message.

Работата му тук е много повлияна от Шмид които също произвеждат важните резултати, които Dinghas използват в работата си.
His work here was much influenced by Schmidt who also produced important results which Dinghas used in his work.

Но Нилс Бор дадоха лекционен курс в Кембридж през 1921 и Hartree е много повлияна, работещи по молби на числени методи за интегриране на диференциални уравнения за изчисляване на атомната вълната функции.
However Niels Bohr gave a lecture course in Cambridge in 1921 and Hartree was much influenced, working on applications of numerical methods for integrating differential equations to calculate atomic wave functions.

Там той е много повлияна от Zhukovsky които го принуден да продължат да учат за своите университетски преподавател на квалификацията След като се дипломира с първа степен.
There he was much influenced by Zhukovsky who persuaded him to continue to study for his university teacher's qualification after graduating with a first degree.

Автономната левица също е много повлияна от анархистичните и„антинемските“ идеи, както казахме по-рано, и частично е антикомунистическа и/или не се бори срещу империализма.
The autonomous left is also very influenced by anarchist and Anti-German ideas, which we talked about earlier, and so is partially anti-communist and/or doesn't fight imperialism.

Той е много повлияна от Sommerfeld, по това време Клайн"и асистент, и въпреки че формално Blumenthal се счита като Хилберт" и първото проучване студент, независимо от това работата му също беше ръководено от Sommerfeld.
He was much influenced by Sommerfeld, at this time Klein's assistant, and although formally Blumenthal is considered as Hilbert's first research student, nevertheless his work was also guided by Sommerfeld.

Ясно е, че Brill е много повлияна от бъдат колега на Клайн на пет години и влияние ще се покажат в много различни начини в цялата Brill в кариерата.
It is clear that Brill was much influenced by being a colleague of Klein's for five years and the influence would show up in many different ways throughout Brill's career.

Когато сте твърде много повлияни от проявлението на страстта, ставате похотливи.
When you are too much influenced with the modes of passion, you become lusty.

Ако сте много повлиян от глад може да се наложи да бъдат хоспитализирани.
If you are very influenced by starvation may need to be hospitalized.

Рене Магрит първоначално е много повлиян Out футуризма и кубизма.
René Magritte was initially very influenced ski futurism and cubism.

Към настоящия момент Livsic проучванията са много повлияни от неговото четене работи с МЗ камък, фон Нойман, Н. Akhiezer и AY Plessner.
At this time Livsic's studies were much influenced from his reading works by M H Stone, von Neumann, N I Akhiezer and A Y Plessner.

Твърди също така, че не е много повлиян от литературата, киното или творби на други художници и почти никога не е посещавал музеи или изложби.
He claimed not to be much influenced by literature, cinema or the work of other artists, and almost never visited museums or exhibitions.