Какво е " МНОГО ПО-БОЛЕЗНЕНО " на Английски - превод на Английски

• much more painful
• far more painful
• lot more painful

Примери за използване на Много по-болезнено на Български и техните преводи на Английски

Това е много по-болезнено.
This is much more painful.

Много по-болезнено от неговото прилагане.
Much more painful than its application.

Жените много по-болезнено реагират на стрес.
Women much more painful response to stress.

Много по-болезнено е да паднеш от върха.
And it is much more painful crashing down from a high place.

Става въпрос за нещо далеч по-страшно много по-болезнено.
It's something far harsher… much more painful.

За мен това ще е много по-болезнено, отколкото за тебе.
Sadly, it will be more painful for you than for me.

Осъзнах, че да те нямам до себе си е много по-болезнено.
I learned that you not being by my side was more painful.

Да мразиш някого, е много по-болезнено от това да бъдеш мразен.
To hate someone is much more painful than being hated.

Единствената разлика е, че ухапването Ротвайлер е много по-болезнено.
The only difference is that the Rottweiler bite is much more painful.

Повярвай ми, за мен това ще е много по-болезнено, отколкото за тебе.
Believe me, this is more painful for me than it is for you.

Освен това повреждането на iPhone X може да бъде много по-болезнено.
What you might not know: damaging the iPhone X could be far more painful.

Че възстановяването е много по-болезнено, отколкото самото раждане.
That the recovery period would be more painful than childbirth.

Давам ти 5 секунди да го изясниш, преди да стане много по-болезнено.
I'm gonna give you five seconds to come clean before this becomes a lot more painful.

Но възкресението е много по-болезнено и ужасяващо от смъртта.
But the resurrection, it's far more painful and terrifying than death.

Когато се разделите, ако сте правили секс преди това ще бъде много по-болезнено за вас.
If you break up, having had sex will make it all the more painful.

Очакването на събитието е много по-болезнено, отколкото самото събитие.
The anticipation of the event is much more painful than the event itself.

Но да осъзнаеш, че е трябвало да го разкараш още преди шест месеца, е много по-болезнено.
But realizing you should have removed someone six months ago is far more painful.

И ти казвам от личен опит, че е много по-болезнено да го видиш с очите си.
And I can tell you from experience it's much more painful seeing it with your own eyes.

Ако чакате по-дълго или само се натрошете няколко пъти в годината, това ще бъде много по-болезнено.
If you wait longer or only get waxed a couple times a year, it will be much more painful.

Така че инжектирайте тестостерон ацетатен прах е много по-болезнено, отколкото другата инжекция с тестостерон.
So inject the testosterone acetate powder is much more painful then the other Testosterone injection.

Докато Клер е в състояние да вдигне Бриана в безопасност в Бостън, пътуването на бащата на Джейми е много по-болезнено;
While Claire is able to raise Brianna in the safety of Boston, Jamie's journey of fatherhood has been much more painful;

Мнозина анализатори вече предупредиха, че това би било много по-болезнено за гърците, отколкото мерките на Тройката.
Many analysts have already warned that this would be much more painful for the Greeks than the Troika's measures.

И открих, че да отричаш същността си е много по-болезнено,… отколкото да се изправиш пред нещата, които мразиш относно себе си.
And I have found that to deny who you are is much more painful than to confront what you hate about yourself.

Ограничи захарта: Рафинираната захар атакува нервната система и ще направи преминаването към вегетарианство много по-болезнено, отколкото е необходимо.
Processed sugar attacks the nervous system and will make your transition to vegetarianism a lot more painful than it needs to be.

Обещавам ви, че търгуването с Иран въпреки нашите санкции в крайна сметка ще бъде много по-болезнено, отколкото да оттеглите бизнеса си от Иран.“.
I promise you that doing business in Iran in defiance of our sanctions will ultimately be a much more painful business decision than pulling out of Iran.

За хора с много по-болезнено или често възобновяване на язви в устата, зъболекар може да предпише решение за намаляване на подуване и намаляване на болката.
For people with much more painful or frequent recurrence of mouth ulcers, a dentist may prescribe a solution to reduce swelling and lessen pain.

Обещавам ви, че търгуването с Иран въпреки нашите санкции в крайна сметка ще бъде много по-болезнено, отколкото да оттеглите бизнеса си от Иран.“.
I promise you,” Pompeo said,“that doing business with Iran in defiance of our sanctions will ultimately be a much more painful business decision than pulling out of Iran.”.

Падането ми в Лейк Луис бе много по-болезнено, отколкото показвах, но продължих да се състезавам, защото исках медал от олимпийските игри за дядо ми.
My crash in Lake Louise last year was much more painful than I let on, but I continued to race because I wanted to win a medal in the Olympics for my late grandfather.

Обещавам ви, че търгуването с Иран въпреки нашите санкции в крайна сметка ще бъде много по-болезнено, отколкото да оттеглите бизнеса си от Иран.“.
He warned companies around the world that“doing business with Iran in defiance of our sanctions will ultimately be a much more painful business decision than pulling out of Iran.”.

Оказва се, че би било по-добре да се започне от лицето ми, което беше много по-болезнено, и да се придвижват към краката ми, което да ми дава тенденция за подобрение с времето- това също би било по-малко болезнено.
It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time-- that would have been also less painful.