Какво е " МНОГО ПО-ПОПУЛЯРЕН " на Английски - превод на Английски

• much more popular
• far more popular
• lot more popular

Примери за използване на Много по-популярен на Български и техните преводи на Английски

Много по-популярен от него.
Far more popular than him.

Беше много по-популярен от мен.
He was more popular than me.

Аз трябва да бъда много по-популярен.
I should be a lot more popular.

Че е много по-популярен от мен, за което се радвам.
For me he is much popular than me and that is for sure.

Това е канал, който заслужава да е много по-популярен.
This channel should be more popular.

Покерът е много по-популярен днес, отколкото беше през 90-те.
Poker is a lot more popular today than it was in the 90's.

Aко той спечели, този спорт ще стане много по-популярен в нашата страна.
Cycling could be a lot more popular if he wins.

Неслучайно Мур е много по-популярен в Европа, отколкото в родината си.
Jazz is much more popular in Europe than in its homeland.

Ако преди 20 години футбол в страната е много по-популярен от американския.
If 20 years ago soccer in the country was much more popular than American.

Този музикален инструмент е много по-популярен, отколкото изглежда, и всеки читател го е чул.
This musical instrument is much more popular than it seems, and every reader has heard it.

Например смазочни материали, въз основа на вода са много по-популярен и сравнително евтина.
For example, lubricants based on water are far more popular and comparatively cheaper.

По онова време Бен е много по-популярен от колегата си;
At that time, Ben Stiller was much more popular than his colleague;

Когато разглеждате на гражданите на Съединените щати, има няколко спортове, които са много по-популярен от други.
In America, there are four sport games that are much popular than others.

Първо, бившият кмет на Лондон е много по-популярен сред консерваторите, отколкото Мей.
First, he is far more popular among Conservatives than May.

Преди широкото разпространение на онлайн покера блекджек е много по-популярен обект на анализ.
Before the spread of online poker, blackjack was a much more popular subject for analysis than poker.

Media Player: Си media player е много по-популярен и ефективен в сравнение със своя редактор или конвертор.
Media Player: Its media player is much more popular and effective as compared to its editor or converter.

Когато разглеждате на гражданите на Съединените щати, има няколко спортове, които са много по-популярен от други.
When you look at US citizens, there are many sports that seem to be much more popular than others.

Наскоро Северно ходене стана много по-популярен и това е особено добра форма на упражняване на две причини.
Recently, Nordic Walking has become much more popular, and this is especially good form of exercise for two reasons.

Когато разглеждате на гражданите на Съединените щати, има няколко спортове, които са много по-популярен от други.
When you look at the citizens of the United States, there are several sports that seem to be much more popular than others.

И главната причина за това е, че Интернет се оказа много по-популярен и по-мощен, отколкото някой е предполагал.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.

Когато разглеждате на гражданите на Съединените щати, има няколко спортове, които са много по-популярен от други.
When you consider the citizens of the United States, there are a number of sports that appear to be far more popular compared to others.

Но Интернет се оказва много по-популярен, отколкото Винт Сърф е очаквал, и 4 милиарда уникални адреса няма да са достатъчни.
But the internet has turned out to be much more popular than even Vint Cerf imagined, and 4 billion unique addresses won't be enough.

Общото впечатление е, Ишикава;, Фукуи, Тояма, изглежда, Хокурику региона са много по-популярен, отколкото в други области.
The overall impression, Ishikawa Prefecture, Fukui Prefecture, Toyama Prefecture, there seems to be the Hokuriku region is much popular than other region.

Мултиплейър игри, да тича, които трябва да се инсталира на твърдия диск на компютъра специален софтуер, са в състояние да предоставят на играча широк спектър от дейности, което ги прави много по-популярен браузър.
Multiplayer games, to run which must be installed on the hard disk of the PC special software, are able to provide the player a wide range of activities, which makes them much more popular browser.

Сега, с толкова много хора, които се интересуват от връщане към естествените средства за защита, че медът стана много по-популярен за лечение на такива случаи.
Now, with so many people interested in getting back to natural remedies, honey has become much more popular for treating such cases.

Този навик е много по-популярен в Индия, тъй като будизмът и индуизмът вярват в отвъдното и затова проповядват ненасилие- причинявайки на населението с тези религиозни ориентации да ограничи консумацията им на мъртво месо..
This habit is far more popular in India, as Buddhism and Hinduism believe in the afterlife and therefore preach nonviolence- causing populations with these religious orientations to restrict their consumption of dead meat.

Ако по-рано, линейна игра с линейна графика, заета от броя на продажбите в този сегмент на пазара, един от лидерите, сега е много по-популярен е онлайн игра.
If earlier, linear game with a linear plot occupied by the number of sales in this segment of the market, one of the leaders, now is much more popular is the online game.

Според всички социологически проучвания той е много по-популярен от партията си; появата му в кампанията и в изборния ден ще донесе на демократите немалко избиратели, които иначе биха се въздържали или биха гласували за някой друг," каза Станкович.
According to all opinion polls, he is much more popular than his party; his appearance in the campaign and on the ballot will bring the Democrats back a number of voters who would have abstained or voted for someone else,'' Stankovic said.

Със създаването на LED-панели се прави възможно най-ниска цена за покриване на общия предпоставката, че веднага ги прави много по-популярен от флуоресцентни лампи.
With the establishment of LED-panels is made possible at a lower cost to cover the overall premise that immediately made them much more popular than fluorescent lamps.

Компанията не каза колко бройки от всеки модел са продадени, но се очаква, че iPhone 5S, по-скъп модел, ще бъде много по-популярен при по-младия модел 5C.
The company did not say how many units of each model was sold, but it is expected that the iPhone 5S, a more expensive model, will be much more popular with the younger 5C model.