Примери за използване на Много по-слабо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-късно вече са много по-слабо уязвими.
Много по-слабо от електромагнитните полета.
И резултатът е много по-слабо изразен.
But the effect is much less pronounced.Ентусиазмът от германска страна е много по-слабо осезаем.
Да, но те бяха много по-слабо изразени.
Yes, but they were much less pronounced.В сравнение със Земята,магнитното поле на Луната е много по-слабо.
In comparison to Earth,the moon's magnetic field is much weaker.И резултатът е много по-слабо изразен.
However this effect is much less pronounced.Момчетата са много по-слабо изразена подкожна мастна тъкан.
The boys are much less pronounced subcutaneous fat.И резултатът е много по-слабо изразен.
The effect is, however, much less pronounced.Въздействието от резолюция, приета след това, би било много по-слабо.
The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.В другите езици той е много по-слабо изразен.
It is much less distinct in other languages.Параклисът е много по-слабо украсен от абатството.
The chapel is far less decorated than the abbey.Също така търговските площи са много по-слабо ликвидни от жилищните.
Жените имат все още много по-слабо присъствие в политиката от мъжете.
Women are still far less present in politics than men.Ако Великобритания остане, лобито за реформи е силно,а ако напусне- много по-слабо.
If Britain remains, the reform lobby is strong;if it leaves, much weaker.Тези райони обаче са много по-слабо развити от Патонг.
These areas are generally much less developed than Patong.Прогнозата е много по-слабо оптимистична от целта на правителството от 4%-4,5%.
The forecast is much less optimistic than the government's target of 4% to 4.5%.Тези сезонни различия са много по-слабо изразени в тропическите райони.
Seasonal breeding is much less marked in the tropics.Докато сте на тъмна стена,декоративната красота на венге е много по-слабо изразена.
While on a dark wall,the decorative beauty of a wenge is much less pronounced.Тези сезонни различия са много по-слабо изразени в тропическите райони.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.Вие ме накарахте да нападна Карлос, когато, предимството ми пред него беше много по-слабо.
You forced me to attack Charles when my advantage against him was much weaker.При мъжете физиологичните цикли са много по-слабо изразени, отколкото при жените.
In men, physiological cycles are much less pronounced than in women.Челото е плоско,преходът от челото към муцуната е гладък и много по-слабо изразен.
The forehead is flat,the transition from forehead to muzzle is smooth and much less pronounced.Древните войни са се водили с много по-слабо морално оправдание от съвременните.
Ancient wars were committed with far less moral justification than modern ones.Освен това те продължават да реагират на добрите новини много по-слабо, отколкото го правят спрямо лошите.
Треската е много по-слабо изразена, често се среща по-кратко(до две седмици), отколкото при дълготраен.
Fever is much less pronounced, occurs more often short(up to two weeks) than long-remitting.Веднъж придобитият инстинкт, ако ида е развит много по-слабо, отколкото у нашата британска F.
When the instinct was once acquired,if carried out to a much less extent even than in our British F.Новите пролетарии са много по-слабо свързани, отколкото работниците през 20 век.
New proletarians were much less connected to one another than workers of industrial enterprises in the 20th century.При SquareSpace тази информация е във формата на помощ онлайн,което я прави много по-слабо използваема.
With SquareSpace, this information is in online help format,which makes it much less usable.Резултатите показали, че групата на мислещите е много по-слабо физическа активна през седмицата в сравнение с другата група.
Results showed the thinking group were far less active during the week than the non-thinkers.
