Какво е " МНОГО ПРИДИРЧИВ " на Английски - превод на Английски

• very picky
• very particular

Примери за използване на Много придирчив на Български и техните преводи на Английски

Много придирчив.
Very picky.

Аз съм много придирчив.
I'm very picky.

Госпожа Милър е много придирчива.
Mrs Miller is very particular.

Тя е много придирчива.
She's very picky.

Сънг Джо е много придирчив!
Seung Jo, he's very picky.

Много придирчив и много мил.
Very particular and very kind.

И… аз съм много придирчив за кафе!
And… I am very picky about coffee!

Жените в групата са много придирчиви.
The women in my group are very picky.

Той беше много придирчив за чая си.
Hank was very particular about his tea.

Обичам няколко неща и това е много придирчив.
He only likes certain things. He's very picky about it.

Много деца са много придирчиви към храната.
Many children are very picky about food.

Вярно е, че в това отношение заводът не е много придирчив.
True, in this regard, the plant is not very picky.

Смятате ли, че сте много придирчиви към малките неща?
Do you find yourself being very picky over small things?

Да, граф Олаф ми каза, че сте много придирчиви за това.
Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

Много придирчива съм към тези, които избирам за наематели.
I am very particular about those whom I choose as tenants.

Лъвовете са много придирчиви, така че се пригответе за разочарование.
Lions are very picky, so get ready for disappointment.

И затова трябва да бъдат много придирчиви при избора на ръководство.
And that's why you should be very picky when choosing leadership.

Те са много придирчиви към слънчевата светлина и високите температури.
They are very picky about sunlight and high temperatures.

Жените са много добри в това, но те също са много придирчиви.
Women are very good at this, but they are also very picky.

Жените са много придирчиви към телата си, което е разбираемо.
Women are very particular about their bodies, which is understandable.

Не съм те виждал по-Рано, А м-Р картър е много придирчив спрямо своите клиенти.
I haven't seen you before, and Mr Carter is very particular about his clientele.

Vista е много придирчива, когато с 4/ 5 актуализации на фърмуера от Dell?
Vista is very picky when with 4/5 pieces firmware update from dell?

Твоята господарка е много придирчива относно това всичка да бъде прилично.
Your mistress is very particular about everything being very correct.

Той е много придирчив в диетата си и знае добре какво харесва и какво не.
He is very picky in his diet and knows well what he likes and what does not.

Щях да ти дам 10, но тук до мен има аржентински съдия, който е много придирчив.
I would have given you a ten, but here, next to me, is an Argentinian judge who's very picky.

И така, аз съм много придирчив за това кой избирам за да споделя свободното си време с него.
And so I'm very picky about who I choose to spend my free time with.

Въпреки това, много далматинци са много придирчиви или реагират лошо на естествена храна.
However, many Dalmatians are very fastidious or react poorly to natural food.

В дискусиите за това как да поставяме музиката към филма, той е много придирчив по някакъв начин.
In discussing the spotting of the music for the film he's very particular in a way.

Циссус многоцветен много придирчив към влажност, му се пръскат по-често, отколкото други видове.
Cissus multi-colored is very picky about moisture, it is sprayed more often than other species.

И мислех, че ти си добро момче, и че си приятел на Рики, но той е много придирчив към приятелите си.
And I thought that you were a nice guy and a friend of Ricky's, but he's very particular about his friends, you know.