Какво е " МНОГО ПРИЛИЧАШЕ " на Английски - превод на Английски

• lot like
• much like
• looked very much like
• very like

Примери за използване на Много приличаше на Български и техните преводи на Английски

Много приличаше на теб.
A lot like you.

Даниел много приличаше на теб.
Daniel was a lot like you.

Много приличаше на кефал.
Much like a mullet.

Сега Сесил много приличаше на нея.
Francis was very like her.

Много приличаше на вас.
Looked a lot like you.

Всъщност, много приличаше на Скот.
A lot like Scott, actually.

Тя много приличаше на теб.
She was a lot like you.

Единият… да, много приличаше на теб.
And one did look a lot like you.

Много приличаше на него.
It was very similar to it.

Мъжът много приличаше на вас.
The guy did look a lot like you.

В действителност той много приличаше на нея.
In fact, very much like her.

Много приличаше на него,… но по-лошо.
It was a lot like that,… but worse.

Животът, разбра той, много приличаше на песен.
Life… was much like a song.

Всичко много приличаше на Земята.
Everything was very similar to our Earth.

Първата ми любов много приличаше на река.
My first love was a lot like a river.

Защото много приличаше на нея, но го преодоля.
Because you were a lot like her and you got past it.

Бившият ми съпруг много приличаше на този.
My ex-husband looked a lot like that.

Ами, той много приличаше на ето този господин там.
Well, he looked a lot like that gentleman right there.

Животът, разбра той, много приличаше на песен.
Life, he realize, was much like a song.

Мъжът с теб много приличаше на Джак Келър.
The guy with you looked a lot like Jack Keller.

Познавах жена, която много приличаше на нея.
I knew a woman who was a lot like her.

Всъщност, тя много приличаше на другата жена.
In fact, she looked very much like the other woman.

Видях го само отдалеч, но той много приличаше на теб.
I saw from afar, but he looked a lot like you.

Сър, мъртвият много приличаше на Мика Хофман.
Sir, the dead man looked very much like Micah Hoffman.

Тук преди имаше едно момче. Много приличаше на теб.
There was a boy here once who was a lot like you.

Много приличаше на нас, но беше много странен.
Much like ourselves, but, yes, a very odd fellow indeed.

Те не ми казаха, но много приличаше на това място.
They didn't tell me… you know, it looked a lot like this hell hole.

Изгубих голяма пачка, която много приличаше на тази.
I lost a big roll of bills that looked a lot like that one.

Преди това Марс много приличаше на Земята", казва Брайденщайн.
Mars used to be a lot like Earth," Bridenstine said said.

И си намерих, преподавах в училище, което много приличаше на това.
I found one, teaching in a school very much like this school.

Как да използвам "много приличаше" в изречение

-Аз...да,естествено.-отвърна той сякаш за пръв път му задават въпроса.-Просто...поразително много приличаше на теб!

Когато го погледнах веднаха се сетих за цъфналото ми мушкато.Нанесен цветът много приличаше на цветът на мушкатото.

Ottima l idea della traduzione. Толкова много приличаше на Джак. Шампоан против пърхот. Хиалуроновата киселина е ефикасна при множество.

Защото Едит Пиаф имаше една песен, която се казваше “Мъжът на мотора” и тя много приличаше на моята песен.

Когато го погледнах втори път забелязах на ревера на фрака му петно което много приличаше на леке от мазнина.

Младата жена безмълвно кимна Ваthynomus gyganteus. Съществото напомняше на гигантска плуваща въшка. Много приличаше на фосилния вид в скалата на НАСА.

Застрашени? - Гласът ми не е много приличаше уплашена. Изглежда, мозъците най-накрая се стопи под налягане смесва с наранена ярост. ;

където имало страшни расти. Расти не видяхме, но за сметка на това изглеждаше доста скучновато и много приличаше на някакво тропическо Поморие.

Следващия в класацията сега гледам че са му махнали обявата и явно си е намерил човека - много приличаше на бат Ванко машинката