Какво е " ЧЕСТО ПРИЛИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• often look like
• often resemble

Примери за използване на Често приличат на Български и техните преводи на Английски

Хората често приличат на родителите си.
Children often resemble their parents.

Предупреждавам ви. Враговете често приличат на ангели.
I warn you, enemies often appear as angels.

Такива симптоми често приличат на прояви на язви и дуоденални язви.
Such symptoms often resemble manifestations of ulcers and duodenal ulcers.

Пейзажите на Намибия често приличат на тези на Марс.
The sand dunes on Earth sometimes resemble those on Mars.

Паяковите вени варират по размер и често приличат на паяжина.
Spider veins vary in size and often look like a spider's web.

Домовете на актьорите често приличат на тези по филмите.
Often the homes of actors resemble a movie set.

Такива панели често приличат на кубчета от лего, различни геометрични форми, цветове.
Such panels often look like cubes of Lego, various geometric shapes, colors.

Вените варират по размер и често приличат на паяжина.
Spider veins vary in size and they often look like a spider web.

Разширените вени често приличат на пълнени лилави/ синкини обрати, които тичат под кожата ви.
Varicose veins often look like stuffed purple/ blue twists that run under your skin.

Женските изображения на тази татуировка често приличат на цяло произведение на изкуството.
Female images of this tattoo often look like a whole work of art.

В края на краищата много често приличат на снимката, но това, което символизира, няма значение.
After all, very often they just like the picture, but what it symbolizes, it does not matter.

Фосфените често приличат на тунели за космически шахматни дъски, изкривени и изкривени в безкрайното разстояние.
Phosphenes often look like cosmic checkerboard tunnels, curving and warping into the infinite distance.

При възрастни симптомите на ротавируса често приличат на обикновено разстройство на храносмилането.
In adults, the symptoms of rotavirus often look like ordinary digestive upset.

Нашите деца често приличат на апатични риби- с тази разлика, че рибите не могат да свирят на китара.
Our children often come to resemble apathetic fish- except that fish can't play guitars.

Външните прояви на заболяването често приличат на симптомите на пневмония или язви.
The external manifestations of the disease often resemble the symptoms of pneumonia or ulcers.

Английските ангорски зайци са популярни като домашни любимци, тъй като често приличат на малки кученца или плюшени мечета.
English Angora rabbits are popular as pets because they often look like puppies or teddy bears.

Тези депозити често приличат на депозити от кокс(тъмно кафяв до черен на цвят), но могат да бъдат и много светли, почти сиво до бяло на пръв поглед.
These deposits often resemble deposits of coke(dark brown in color), but can be very bright, almost gray to white at first glance.

Тези кучета са нежни и много щастливи, доста често приличат на малки клоуни и са страшно чаровни.
These dogs are very gentle and very happy, quite often they act like little clowns and are extremely charming.

Поради факта, че симптомите при левкемията често приличат на такова при други, по-малко сериозни заболявания, левкемията трудно се диагностицира на ранен етап.
Leukemia: Because symptoms often resemble those of other, less serious conditions, leukemia can be difficult to diagnose early.

Диагнозата понякога е трудна, защото ранните фази на болестта често приличат на екзема или дори псориазис.
Diagnosis is sometimes difficult because the early phases of the disease often resemble eczema or even psoriasis.

От това следва, че всяка една стратегия за справяне с човешките взаимоотношения, желания и чувства се нуждаят от степен на подготвеност, тъй като те често приличат на вид война или дипломация!
It follows that any strategy for dealing with human relationships, demands and feelings needs a degree of preparedness, since they often resemble a kind of war or diplomacy!

Следователно, при пациенти с паразити в червата, симптомите често приличат на заболявания на храносмилателната система.
Therefore, in a patient with parasites in the intestines, the symptoms often resemble diseases of the digestive system.

Както виждате, татуировките с бяло мастило често приличат и изглеждат, сякаш самата кожа е била маркирана по някакъв начин, тъй като те могат да изглеждат като че татуировката се повдига от кожата.
As you can see, white ink tattoos can often resemble and look as though the skin itself has been branded in some type of way since they can look as though the tattoo is raised from the skin.

Изграждането на култиватори е доста разнообразно и много често приличат на техните"по-големи братя", оборудвани с двигател.
The construction of cultivators is quite diverse, and very often they resemble their"older brothers" equipped with an engine.

Методът е най-подходящ за текстури и естествени изображения заради факта, че части от изображението често приличат на други части от същото изображение.
The method is best suited for textures and natural images, relying on the fact that parts of an image often resemble other parts of the same image.

Възрастен на Буш се състои от няколко стъбла, достигащи височина от 3 м Nightshade листа с различни форми и размери, горни често приличат на листата на тропическите лозя, монстера, philodendron.
Adult bush is composed of several stems, reaching a height of 3 m nightshade leaves of different shapes and sizes, headers, often resemble the leaves of tropical vines as Monstera, philodendron.

Истината често прилича на айсберг.- Давид Фоенкинос.
Which often looks like crazy.- David Henry Hwang.

Резултатът от тази работа е много непривлекателни животни често прилича елегантна дантела.
The result of this work is really unattractive animals often resembles an elegant lace.

Калната каша, която оставят зад гърба си, често прилича на кратер от бомба.
The muddy mess they leave behind often looks like the crater from a bomb.

Природата на синдрома на болката често прилича на острия апендицит, така че дори и най-опитните лекари може да имат затруднения при диференциалната диагноза на тези заболявания.
The nature of the pain syndrome very often resembles that of acute appendicitis, so even the most experienced physicians may have difficulty in the differential diagnosis of these diseases.

Как да използвам "често приличат" в изречение

Красивите жени често приличат на големите градове,които лесно можеш да превземеш,но трудно да запазиш! П.Буаст

Държавите и армиите често приличат на кораби, на които именно големият им размер им пречи да плуват.

Гастритът е неприятно състояние, което означава възпаление на лигавицата на стомаха. Първите му признаци често приличат ...

Клиническите прояви се различават от пътя на проникване на инфекцията в костта и често приличат на абсцес на ретиниран мъдрец.Това

Всички сме чували, че домашните любимци често приличат на своите собственици, но понякога просто достигат съвсем ново ниво. Зловещо или смешно? Вие решавате.

Да си влюбен е прекрасно, но няма как да отречем, че отношенията в една двойка често приличат на странни безумия, които са доста комични. Индийският […]

Гастритът е неприятно състояние, което означава възпаление на лигавицата на стомаха. Първите му признаци често приличат на обикновено стомашно разстройство или последствия от преяждане - затова и

Търговете много често приличат и на изложби, а ние представяме изкуството по атрактивен начин – използваме виртуална реалност, която позволява да се разходиш из картина на Салвадор Дали.