Какво е " МНОГО РАЗРУШИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• very destructive
• very disruptive
• highly destructive

Примери за използване на Много разрушително на Български и техните преводи на Английски

Това е нещо много разрушително.
It's a very destructive thing.

Негативното отношение може да бъде много разрушително.
Negative feelings can be very destructive.

Това е нещо много разрушително.
That's a very destructive thing.

Това ще бъде много разрушително, ако не и терминал за имейли на трети страни.
This is going to be very disruptive if not terminal for email 3rd party data.

Питър, звучи така, сякаш алкохолът има много разрушително влияние върху живота ти.
Peter, it sounds to me like alcohol is a very destructive influence in your life.

Законите са необходими за едно цивилизовано общество, макар че ако сляпо се подчиняват на конвенциите, то е нещо различно и може да бъде много разрушително.
Laws are necessary for a civilized society, but if one obeys blindly to the conventions, it is something different and can be very destructive.

Някои желания никога не могат да бъдат постигнати и е много разрушително да се продължава с политики, които целят постигането на несъвместими желания.
Some desires can never be achieved and it is highly destructive to continue policies that aim at achieving incompatible desires.

Водата, претоварена с хранителни вещества, е податлива на цъфтеж на водорасли, което може да бъде много разрушително за живота на растенията и животните[източник: EPA].
Water overloaded with nutrients is susceptible to algae bloom, which can be very destructive to plant and animal life[source: EPA].

Изменението на климата може да бъде много разрушително за екосистемите изобщо и ние се стремим да унищожим или да неутрализираме всичко в частност от главното съревнование.
Climate change can be very destructive to ecosystems in general, and we tend to kill or drive out all of our major competition in particular.

Маслената живопис трябва да избягва излагането на пряка слънчева светлина, защото ултравиолетовото лъчение е много разрушително за цвета, тъй като може да причини обезцветяване.
Oil painting should avoid being exposed to the direct sunlight because the ultraviolet radiation is very destructive to the color as it can cause discoloration.

Мисля, че излизане без сделка ще е много разрушително за икономиката, и мисля, че излизането без сделка ще постави сериозни въпроси и пред съюза", каза Баркли по радио Би Би Си.
I think no deal is going to be very disruptive for the economy and I think no deal also has serious questions for the union", Barclay told BBC radio.

Нивото на щастие на мъжът в брака не оказва същото влияние върху качеството на брака, докато нещастието на жената може да бъде много разрушително за връзката.
The conclusion of the study is that even though the husband's level of happiness might not have the same impact on the quality of marriage, the wife feeling unhappy can be very destructive to the relationship.

Че това, което правим с нашите атомни оръжия, е много разрушително и че с тази технология можем да унищожим собствената си планета, и че извънземните са много обезпокоени от това.
Was very destructive and that we could destroy our own planet with this technology and that the extraterrestrials themselves were very concerned about this.

Нивото на щастие на съпруга не оказва същото влияние върху качеството на брака, докато за съпругата чувството за неудовлетвореност и нещастност може да бъде много разрушително за връзката.
The conclusion of the study is that even though the husband's level of happiness might not have the same impact on the quality of marriage, the wife feeling unhappy can be very destructive to the relationship.

Рязкото глобално затопляне почти винаги е било много разрушително за живота, причинявайки масови измирания, като например в края на Пермските, Триаските или дори средните камбрийски периоди.
Those rapid global warming events were almost always highly destructive for life, causing mass extinctions such as at the end of the Permian, Triassic, or even mid-Cambrian periods.”.

Ако ме изправите пред крайна ситуация, при която изборът е между това да няма сделка и това да няма Брекзит мисля, че излизане без сделка ще е много разрушително за икономиката и мисля, че излизането без сделка ще постави сериозни въпроси и пред съюза", каза Баркли по радио Би Би Си.
If you pushed me to the end point where it's a choice between no deal and no Brexit… I think no deal is going to be very disruptive for the economy and I think no deal also has serious questions for the union", Barclay told BBC radio.

Често беше много разрушително за живота ни, с хора, които се забавляваха късно през нощта, независимо дали е било уикенд или не, изпускайки фасове в нашия балкон, или дори да имаме изтичане на вода в нашата къща и да не можем да общуваме с хората в апартамента за това”казва Ориол, бивш жител на Барселона.- Също така, като цяло беше объркващо да има постоянен приток на нови хора.
It was often very disruptive to our lives, with people partying late into the night, regardless of whether it was a weekend or not, dropping cigarette butts into our balcony, or even having water leaks spread into our house and not be able to communicate with the people in the apartment about it” Oriol, a former Barcelona resident, says.

Ако Китай продаде американските държавни ценни книжа, като част от отговора си на ескалиращата търговска война със САЩ, това би било много разрушително, тъй като ще повиши лихвените проценти и ще подкопае световните финансови пазари", казва Марк Занди от Moody's Analytics.
If China sells US Treasury bonds as part of its response to the escalating trade war with the United States, it would be very destructive as it will raise interest rates and undermine global financial markets," said Mark Zandy of Moody's Analytics.

Вие имахте много разрушителен начин на живот преди.
You still had a very destructive lifestyle back then.

Огънят е много разрушителна сила.
Fire is a very destructive force.

Изригванията могат да бъдат много разрушителни за местните човешки общности.
Eruptions can be very destructive to local human communities.

Използва ли се неправилно обаче, той става много разрушителен.
Used wrongly however, it becomes very destructive.

Защото групите могат да бъдат и много разрушителни.
It is because groups can be very destructive.

Волтер е много опасен, много разрушителен.
Voltaire is very dangerous, very destructive.

А без действие тази енергия може да стане много разрушителна.
And without the action this energy can become very destructive.

Интернет е страхотен инструмент, но може да бъде и много разрушителен.
The internet is a great tool, but it can also be very destructive.

Тия, у които е силно развита, са много разрушителни хора.
Those who are truly awakened are very destructive individuals.

Гневът може да бъде много разрушителна емоция.
Anger can be a very destructive emotion.

Интернет е страхотен инструмент, но може да бъде и много разрушителен.
The internet can be a great tool but also a very destructive one too.

Използва ли се неправилно обаче, той става много разрушителен.
However, misused, it becomes very destructive.