Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• destructive changes
• disruptive changes

Примери за използване на Разрушителни промени на Български и техните преводи на Английски

Неестественото жълто служи като предупреждение за разрушителни промени в черния дроб.
Unnatural yellow serves as a warning of destructive changes in the liver.

Липсата на този елемент провокира разрушителни промени в мембраните на микробните клетки.
The absence of this element provokes destructive changes in the membranes of microbial cells.

В резултат на това кожата няма време да изчезне, което води до разрушителни промени.
As a result, the skin does not have time to die out, which leads to destructive changes.

При недостиг се натрупват разрушителни промени в тъканите на окото и зрението се влошава необратимо.
With its deficiency, destructive changes in the eye tissues accumulate, and eyesight irreversibly deteriorates.

И това ще се случи в съответствие с големите и вероятно много разрушителни промени в света.
And this will occur in response to great and potentially devastating change in the world.

При недостиг се натрупват разрушителни промени в очните тъкани и зрението се влошава необратимо.
In case of deficit accumulated destructive changes in the tissues of the eyes and irreversibly deteriorating eyesight.

Увеличаващият се обем на стоките, парите и хората, които се движат от едно място на друго, доведе до разрушителни промени.
The increasing volume of goods, money, and people moving from one place to another brought disruptive changes.

При недостиг се образуват разрушителни промени в тъканите на окото и зрението се влошава необратимо.
In case of deficit accumulated destructive changes in the tissues of the eyes and irreversibly deteriorating eyesight.

Не е възможно да живееш в дълбочина и да не изпитваш страдание или да не преминаваш през кризисни периоди, провали или значими разрушителни промени.
It's impossible to live deeply and not to feel pain or go through times of crisis, breakdown or major disruptive change.

Ако аз отивам да изберете сега с имот валидиране, системата ще се провери дали има някакви разрушителни промени. И ако има, то няма да го позволи.
If I'm going to select the now with validation property, the system is going to check if there are any destructive changes.

Експертите вярват, че настоящият период на разрушителни промени в много индустрии може да бъде изключително добра възможност за нови инвестиции.
We believe that the current period of disruptive change across many industries presents significant investment opportunities.

Увеличаващият се обем на стоките, парите и хората, които се движат от едно място на друго, доведе до разрушителни промени.
Because growth was related to the increasing volume of goods, money and people moving from one place to another, there was a huge, disruptive social change.

Вентрикуларното лечение в повечето случаи възниква на фона на сериозни разрушителни промени в миокарда- миокардит, постинфарктни усложнения, сърдечни дефекти.
Ventricular in most cases occurs against the background of serious destructive changes in the myocardium- myocarditis, post-infarction complications, heart defects.

Това зависи от факта, че лимфоидната тъкан на придатъка не е достатъчно развита в тялото на детето и е по-податлива на разрушителни промени.
It depends on the fact that in the children's body the lymphoid tissue of the appendix is still underdeveloped, and is more prone to destructive changes.

Във време на динамични разрушителни промени, тази публикация се стреми да улесни стратегическия обмен на знания между членовете на Съвета и останалите заинтересовани страни и политически отговорните лица.
In the fast-paced era of disruptive changes, this brief aims at facilitating strategic sharing of knowledge between the Council's members and the other energy stakeholders and policy shapers.

Тази карта следва веднага след Дяволът в цялата Taro, и е свързана с внезапно, разрушителни, и потенциално разрушителни промени.".
This card follows immediately after The Devil in all Tarots that contain it, and is associated with sudden, disruptive, and potentially destructive change.”.

Нашият свят и бизнеса в частност се сблъскват с разрушителни промени, дължащи се на експоненциален растеж както на количеството данни, което може да бъде заловен от широк спектър от източници на данни, така и на изчислителните възможности за обработка на данните.
Our world and businesses in particular face disruptive change due to exponential growth of both the amount of data which can be captured from a wide range of data-sources and the computational capabilities to process the data.

Тази карта следва веднага след Дяволът в цялата Taro, и е свързана с внезапно, разрушителни, и потенциално разрушителни промени.".
The Tower card follows immediately after The Devil card, in all Tarots that contain it… and is associated with sudden, disruptive, and potentially destructive change.”.

Емфизем е болест на белите дробове и се характерезира с ненормално разширяване на въздушните пространства на терминалните бронхиоли, придружено от разрушителни промени на алвеоларните стени Емфизем е едно от най-често срещаните форми на хронични неспецифични белодробни заболявания.
EMPHYSEMA is characterized by abnormal enlargement of the air spaces distal to the terminal bronchioles, which is accompanied by destructive changes of alveolar walls; one of the most common forms of chronic nonspecific lung diseases.

Това означава, че трябва да сме наясно с факта, че тези разрушителни технологични промени без съмнение означават разрушителни промени за нашите общества".
That is to say we have to be aware of the fact that these disruptive technological changes invariably mean disruptive changes for our societies".

Когато ние ще направим някоя или извършване на някоя от тези разрушителни промени, системата ще ни предложи с опция за синхронизиране на схемата на нашата маса, което означава, че схемата на нашата маса в нашата маса дизайнер ще бъдат синхронизирани с информация за SQL сървър.
When we are going to do any or perform any of these destructive changes, the system is going to propose us with an option the synchronize the schema of our table, which means that the schema of our table in our table designer is going to be synchronized with the information on SQL server.

Това ни дава всъщност оглед на вътрешния процес, който се извършва, когато системата ще открие или се опитват да се открие, ако има някакви разрушителни промени в схемата на една маса.
This gives us actually a view on the internal process that takes place when the system is going to detect or try to detect if there are any destructive changes to a table schema.

Тъй като ние постоянно се подготвяме за разрушителни промени в технологичната сфера и търсим нови възможности, това партньорство с AMD ще ни позволи да внесем на пазара инавативни графични продукти и решения за мобилните приложения на утрешния ден", коментира Инюп Кан, президент на Samsung Electronics S.
As we prepare for disruptive changes in technology and discover new opportunities, our partnership with AMD will allow us to bring groundbreaking graphics products and solutions to market for tomorrow's mobile applications,” said Inyup Kang, president of Samsung Electronics' S. LSI Business.

По този начин тежестта на възпалението е чисто индивидуално и може да варира в широки граници, от малък синовит със симптоми на артралгия разрушителни промени в ставите.
In this case, the severity of inflammatory processes is exclusively individual in nature and can vary in a wide range: from a small synovitis to the phenomena of arthralgia to destructive changes in the joints.

Хроничната форма на катарален ринит може да бъде продължение на лошото лечение на остър ринит или да бъде следствие от въвеждането на микроби дълбоко в лигавицата, което причинява тежки разрушителни промени в черупката, както и отслабване на имунната защитна функция на организма.
The chronic form of catarrhal rhinitis can be a continuation of poor-quality treatment of acute rhinitis or be a consequence of the introduction of microbes deep into the mucous membrane, which causes hard destructive changes in the shell, as well as weakening the immune protective function of the body.

Е, това, което се случва, е, че системата ще се сравни съдържанието на таблицата на обект метаданни и масите на системата, за да се установи дали има някакви разлики или важни разрушителни промени.
Well, what happens is that the system is going to compare the content of the object metadata table and the system tables to identify if there are any differences or important destructive changes.

Макар че промяната на климата се оказа дори позитивна за туристическата индустрия в Исландия, която е посрещнала приблизително 2, 2 милиона посетители през 2017 г., страната с малко над 300 000 население признава значението на преминаването към икономика, захранвана от чиста енергия, и подготовката за разрушителни промени през следващите десетилетия.
While climate change has proven to be somewhat of a boost for Iceland's tourism industry, which welcomed approximately 2.2 million visitors in 2017, the nation of just over 300,000 recognizes the importance of shifting to a clean energy economy and preparing for disruptive changes in the coming….

Основната проява е разрушителните промени в черупката на органа.
The main manifestation is destructive changes in the shell of the organ.

С постепенното развитие, тъй като разрушителните промени в тъканите на щитовидната жлеза растат, хипотиреоидизъм може да възникне.
It develops gradually- as the destructive changes in the thyroid tissue increase, hypothyroidism may develop.

Разрушителните промени, които вече са факт, биха могли да доведат и до постоянен спад на рибните запаси.
Destructive changes already set in motion could see a steady decline in fish stocks;

Как да използвам "разрушителни промени" в изречение

- Лечение на наранявания и разрушителни промени на повърхностните слоеве на тъканите (изгаряния, включително и слънчеви);

Ранното появяване на възпалителни и разрушителни промени в тъканите на вагината може да се дължи и на:

Състоянието им е след настъпила т. нар. разрушителна пневмония, причинена от голям набор от микроорганизми и се характеризира с разрушителни промени в белодробната тъкан.

И да доведе до загуба на тегло, в сравнение сЗагубата на тегло може да се. Х прекратяването на тази функция може да доведе до много неприятни разрушителни промени в тялото й;.