Примери за използване на Мобилна група на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобилна група Попов.
Нелегална бензиностанция в стар трафопост разкри митническа мобилна група.
Customs mobile group revealed illegal petrol station.Евро задържа митническа мобилна група при проверка на лек на ГКПП Кулата още….
Customs mobile group seized€ 45 000 when checking a car of Kulata more….Още… Неправомерно използване на гориво с намалена ставка разкри митническа мобилна група.
More… Customs mobile group found improper use of"colored" fuel.Литра високоградусов алкохол задържа митническа мобилна група в склад за плодове в Козлодуй още….
A customs mobile group held 1362 liters of alcohol at a fruit store in Kozloduy more….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малка групаработна групапървата групаголяма групаетнически групиконтролната групавъзрастови групицялата групаразлични групидруга група
Повече
Едно от най-силните предимства на сервиза е екипът от 15професионалисти и мобилна група.
One of the strongest advantages of the workshop is the team of 15 professionals and a mobile group.През следващата седмица корпусът унищожава мобилна група Попов в серия брилянтни и тежки боеве.
Over the next week, the SS Panzer Corps annihilated Mobile Group Popov in a series of hard fought battles.Тя наредила на работниците да не дават обяснения на проверяващата мобилна група на Митниците.
She ordered workers not to give explanations to the inspecting mobile group of the Customs Agency.През следващата седмица корпусът унищожава мобилна група Попов в серия брилянтни и тежки боеве.
Over the next week, the SS-Panzer-Korps annihilated Mobile Group Popov in a series of brilliant and hard fought battles.С падането на нощта военновъздушната база„Хмеймим” беше атакувана внезапно от мобилна група бунтовници с минохвъргачки.
As darkness fell, the Hmeimim air base was subjected to sudden mortar shelling from a mobile group of militants.След унищожението на мобилна група Попов и превземането на града, 6-та танкова дивизия е прикачена към армейска група Кемпф.
After the destruction of Mobile Group Popov and the recapture of the city, 6. Panzer was attached to Armee-Abteilung Kempf.ESM изпълнява първичната класификация на произшествията и дава на оператора всички необходими указания- да затвори входовете към обекта,да изпрати мобилна група за проверка, да блокира необходимите врати и т.н.
ESM performs primary classification of accidents, giving the operator all the necessary information- to close the entrances to the site,to send a mobile group for inspection, to block necessary doors, etc.Срещу тях са стотици танкове T-34 от Мобилна група Попов, съветска бронетанкова група с размер на армия, която формира авангарда на съветското настъпление.
Facing them were the hundreds of T-34s of Mobile Group Popov, a Soviet armoured Army sized formation which formed the spearhead of the Soviet advance.Тази мобилна група съставена от квалифицирани механици е в готовност 24 часа, 7 дни в седмицата, по този начин можем своевременно да отстраним всеки възникнал проблем и да възстановим нормалното функциониране на съответното съоръжение.
This mobile group consisting of qualified technicians is available 24 hours, 7 days a week, so we promptly correct any problem and restore normal operation of the plant.Профилактика и сервиз- поддържаме сервизна мобилна група от обучени специалисти, разполагащи със знания и техника за сервизиране и профилактика на всякакъв тип електроагрегати и други машини.
Maintenance and service- we have a mobile group of specialists, who have the knowledge and technical skills for servicing and prevention of each type of generating set and other machinery.Машинно измитане на външния район по график Винаги, когато има нужда ние ще включваме в почистването на обекта мобилна група от нашата фирма, професионално екипирана и специализирана, която ще помага на персонала по ежедневното почистване на преференциални за Вас цени!
Always when it is needed we will include in the cleaning a mobile group from our Company, professionally equipped and specialized who will assist the personnel on daily cleaning at preferential prices for you!Фирма Сириус стар БГ ЕООД е обособила мобилна група и подходящи складови помещения за транспортиране и съхранение(D15,R13) на газове под налягане, включително фреони и халони, както и отпадъци, газове и флуоресцентни тръби, съдържащи живак, до извършване на някоя от дейностите с кодове D 1- D14 и/или R 1- R 12.
Company Sirius Star BG Ltd has a mobile group and appropriate storehouses for transportation and storage(D15, R13) for gases under pressure, including freons and halons, also wastes, gases and fluorescent tubes with content of mercury, until some of the activities with codes D1-D14 and/or R1-R12.Мобилната група може да извърши следните дейности.
The mobile group will be able to carry out the following activities.Мобилни групи са на разположение да окажат сервизна пътна помощ на територията на България.
Two mobile groups are available to provide roadside assistance anywhere in Bulgaria.А в 2009 г. мобилните групи действаха съвместно с екип от ГДБОБ.
And in 2009, the mobile groups acted together with a team of GDBOB.Няколко мобилни групи на бунтовниците са атакували артилерийската батарея на сирийските правителствени войски.
Several mobile groups of terrorists have attacked a Syrian government's artillery battalion.Няколко мобилни групи от терористи са атакували артилерийска батарея на сирийската правителствена армия.
Several mobile groups of terrorists have attacked a Syrian government's artillery battalion.Мобилните групи представляват външна услуга за училището.
Mobile Squads' is an external service to the school.Мобилните групи.
The Mobile Squads.Подготовка на мобилни групи;
Training of mobile groups.В същото време проверката е извършена от участието на мобилните групи.
At the same time, the inspection was carried out with the participation of mobile groups.Опита за контрабанден внос на цигари в тайници разкриха митнически мобилни групи на МП Лесово.
Customs mobile groups at Lesovo revealed 20 attempts smuggling of cigarettes.Организиране на мобилни групи.
Formation of Mobile Groups.Чакаме, но да видим той какъв доклад е направил като участник в мобилната група. Защото докладите на мобилната група са тук.
We are waiting to see what report he made as a participant in the mobile group, because the reports of the mobile group are here.Мобилните групи са създадени, за да подпомагат училищата да се справят с редица фактори, които могат да доведат до преждевременно напускане на училище.
The Mobile Squads have been created to support schools address a range of factors that may lead to early school leaving.
