Какво е " МОДИФИЦИРАНИ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• modified products

Примери за използване на Модифицирани продукти на Български и техните преводи на Английски

Не съдържа изкуствени оцветители и вещества, генно модифицирани продукти.
No artificial colors and substances, genetically modified products.

Аз също така не подкрепям вноса на генетично модифицирани продукти в Европейския съюз поради тяхното дългосрочно вредно въздействие върху здравето.
I also do not support the importation of genetically modified products to the European Union because of their long-term detrimental effect on health.

Те не консумират мазни меса, сладки и генетично модифицирани продукти.
They don't consume greasy meat, sugary, sweet, and genetically modified products.

Микробиологични и биогенетични тестове за откриване на индикаторни и патогенни микроорганизми или генетично модифицирани продукти.
Microbiological and biogenetic tests to detect indicators and pathogenic microorganisms or genetically modified products.

Пазарното проучване е надеждно за съществуващи и модифицирани продукти, но за иновативни продукти, които не са познати на клиента, трябва да се използват пазарни тестове.
Market research is reliable for existing and modified products but for innovative products that are not known to the customer, market tests should be used.

Ние сме в състояние да се хранят себе си нормален, обикновен, а не генетично модифицирани продукти.
We can feed ourselves with normal, common, not genetically modified products.

Те съдържат генетично модифицирани продукти, като мононатриев глутамат, изкуствени оцветители, високо фруктозен царевичен сироп, аспартам, както и много други имунни-инхибиране съставки.
They contain genetically modified products like monosodium glutamate, artificial colors, high fructose corn syrup, aspartame, and many other immune-inhibiting ingredients.

Степента на преминаване на учебни материали като твърдо лепило, гумичка и модифицирани продукти е 87.7%.
The pass rate of school supplies such as solid glue, eraser and modified products was 87.7%.

В допълнение, при производството на фуражи за кучетане се прилага суровини с ниско качество, както и всякакви соеви и месни продукти, оцветители, консерванти, аромати и генетично модифицирани продукти.
In addition, in the production of this dog foodLow-quality raw materials and any soy and by-products, dyes, preservatives, flavorings and genetically modified products are not used.

Необходимо е да се вземе предвид неблагоприятните условия на околната среда, лоша среда, изобилието на генетично модифицирани продукти, които присъстват в диетата на почти всеки съвременен човек.
It is necessary to take into account the adverse environmental conditions, poor environment, the abundance of genetically modified products, which are present in the diet of almost every modern man.

Ние ще продължим да работим с местни поддръжници на биотехнологиите за отваряне на пазара и ще търсим възможности за генно модифицирани продукти.
We will continue to work with local biotech supporters to open the market and research opportunities for genetically modified products.

Ако европейските граждани имат правото да избират дали да консумират или да не консумират модифицирани продукти, те трябва също да знаят и дали даден продукт е бил произведен с помощта на модифицирани продукти.
If European citizens have the right to choose whether or not to eat modified products, then they also need to know whether or not a product has been manufactured and produced using modified products.

Напоследък много голяма тенденцияТой получи движение, насочено към борба с използването на генетично модифицирани продукти, включително соя.
Recently, a very big trendIt received a movement aimed at combating the use of genetically modified products, including soy.

Комисията счита, че подобни модифицирани продукти следва да се считат за продукти, различни от първоначалните съдове, и трябва да се извърши проверка на съответствието им с правилата на ЕС, преди отново да бъдат пуснати на пазара.
The Commission considers that such modified products should be considered as products different from the original vessels and their compliance with EU rules must be verified before being re-placed on the market.

При производството на фураж се използва не само руски, но също така и вносни суровини и материали, които не съдържат никакви вредни животни и генетично модифицирани продукти.
In the production of feeds, not only Russian, but also imported raw materials are used, which does not contain harmful animals and genetically modified products.

След като се присъедини към Световната търговска организация(СТО), Русия се задължи да опрости процедурата за регистрация на генетично модифицирани продукти, семена и фуражи, да спре проверките за безопасност и да спре контрола върху тяхното разпространение.
After joining the World Trade Organisation(WTO), Russia is obliged to simplify the procedure for registration of genetically modified products, seed and feed, to stop their safety checks, and to stop controls over their distribution.

И компанията настоява, че консервираната серия"Асортимент от месо" в състава си има само месо, без соя и други съставки, както и генетично модифицирани продукти.
And the company insists that canned food series"Meat assortment" in its composition have only meat, without soy and any other ingredients, as well as genetically modified products.

Освен забраната за комерсиализация и освобождаване в околната среда на модифицирани продукти, забранени от държавите-членки на ЕС, българският закон забранява почти всички форми на биотехнологично производство и полеви експерименти, както и лабораторни изследвания върху редица стратегически български култури.
In addition to prohibiting the commercialization and release into the environment of modified products banned by EU member countries, Bulgaria's law bans almost all forms of biotech production and field experiments, and prohibits laboratory research on a number of strategic Bulgarian crops.

Вчера гласувах против доклада относно дефицита на протеинови култури в ЕС, тъй като считам, че този проблем не може да бъде решен, като се позволи генетично модифицирани продукти да бъдат внасяни в ЕС.
Yesterday, I voted against the report on the protein deficit in the EU because I believe that this problem cannot be resolved by allowing genetically modified products to be imported into the EU.

Природозащитниците са убедени, че това е началото на екологичен апокалипсис, предизвикан от замърсяването и генетично модифицираните продукти.
Susþinãtorii environment assured, thatisbeginning an ecological apocalypse Pollutionandthe genetically modified food.

Именно в този опит е генетично модифициран продукт lemato- limodor.
It is in this experience is a genetically modified product lemato- limodor.

Това не е наркотик, синтетично, химически или генно модифициран продукт.
This is not a drug, a synthetic chemical or genetically modified product.

Модифицираните продукти трябва да са одобрени от ЕС, преди да бъдат отглеждани или продавани където и да било в Европа.
The modified products have to be approved by the EU before they can be sown or sold anywhere in Europe.

Те нямаха късмет за генетично модифицираните продукти, загадъчните оцветители и консервантите, към които човек е свикнал.
They did not fit the genetically modified products, mysterious dyes and preservatives, to which people have already got used.

Трябва ни незабавен мораториум върху модифицираните продукти, докато не установим, че те не са виновни за смъртта на пчелите, за тази заплаха за храната ни.
We need an immediate moratorium on modified products until we can establish that they are not to blame for the death of bees, for this threat to our diet.

Същото важи и за нанотехнологиите, а един особено важен въпрос, който трябва да разгледаме в тази директива, е етикетирането на модифицираните продукти.
The same applies to nanotechnologies and one very important issue that we need to address in this directive is the labelling of modified products.

Една от най-вероятните причини за проблема са както модифицираните продукти, така и никотиноидните пестициди.
One of the most probable causes of the problem is both modified products and nicotinoid pesticides.

По този начин, процесът е насочен към клиента, което ни позволява да правим специално модифициран продукт, отговарящ на неговите изисквания и предпочитания на момента.
Thus, the process is directed towards the customers, allowing us to make specifically modified products meeting their needs and preferences instantaneously.

Ползване на сполучливо наименование на търговска марка за лансиране на нов продукт или модифициран продукт в друга категория.
A involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category.

Европейските потребители избягват генетично модифицираните храни, затова и генетично модифицираните продукти на растителна основа, които задължително трябва да бъдат етикирани, едва ли изобщо се намират по магазините.
European consumers shun genetically modified food, and plant-derived genetically modified food that has to be labelled is hardly found in the shops at all.