Какво е " МОЖЕХА САМО " на Английски - превод на Английски

• could only
• could just

Примери за използване на Можеха само на Български и техните преводи на Английски

Можеха само да се надяват.
They could only hope.

За такова нещо американците можеха само да мечтаят.
The Americans could only dream of that.

Ако можеха само да видят отново.
If I could only see again.

Ако преди феновете можеха само да се насладят на игрите….
Now if the Vikes could just won a game….

Ако можеха само да видят отново.
If only you could see again.

От тях Сталин, Хитлер и Мао можеха само да мечтаят.
Of that, Stalin, Hitler or Mao could only dream.

Ако можеха само да видят отново.
If I could only see once more.

Страната, за която другите можеха само да мечтаят.
A country that other countries could only dream of.".

Можеха само да го обявят за изчезнал.
They could only declare him missing.

Мнозинството от тях можеха само да си чешат езиците.
Most of these people could only speak their native language.

Те можеха само да видят, акимбо и агог.
They could only stare, akimbo and agog.

От тях Сталин, Хитлер и Мао можеха само да мечтаят.
A level that Stalin, Mao and Hitler could only have dreamt of.

Ако можеха само да се видят през нашите очи.
If only you could see yourself through my eyes.

Докато те гледаха какво се случваше, можеха само да се чудят.
As they beheld what happened they could only marvel.

Ако можеха само да се видят през нашите очи!
If only you could see yourselves through our eyes!

Ти щеше да придобиеш способности, за които другите можеха само да мечтаят.
He had abilities that others could only dream about.

Можеха само да гадаят накъде ги носи водата.
They could only guess where the water was bringing them.

На такова детство мнозина можеха само да завиждат и да мечтаят за нещо подобно.
Surely in childhood, many could only dream of such work.

Повечето хора не вярваха в него и дори тези, които вярваха, можеха само да се надяват.
Most people didn't believe it, and even those who believed could only hope.

Телефони тогава можеха само да получават съобщения, а не да ги изпращат.
At that time, phones could only receive text messages, not send them.

Успехът на Ливърмор му осигури начин на живот, за който мнозина можеха само да мечтаят.
Livermore's success provided him with a lifestyle that many could only dream of.

Телефони тогава можеха само да получават съобщения, а не да ги изпращат.
At that time mobile phones could only receive messages, not send them.

Лекарите дойдоха много бързо, но можеха само да констатират смъртта на дъщеря ми.“.
Paramedics came very quickly but they could only register the death of my daughter.”.

Апостолите можеха само да разпределят тези благословения чрез проповядването на Благовестието.
The apostles could only distribute these blessings by the preaching of the Gospel.

Накрая те не успяха да намерят никакъв пропуск или нещо, от което да имат нужда, и можеха само да се откажат.
At last, they couldn't find any gap or anything they needed, and could only give up.

Много магазини на„Apple“ по света можеха само да приемат поръчки и да доставят продукта няколко седмици по-късно.
Many Apple stores around the world could only take orders and deliver weeks later.

На което те, потръпващи на топлината и уморени, можеха само да кажат:"Нищо особено, както обикновено, скъпа.".
To which, shuddering and exhausted, they could only say, Nothing much, the usual, my dear.

Преди, търговците можеха само да следят състоянието на пазара, анализирайки индикатор за обобщена позиция;
Previously traders could just watch the market condition analyzing indicator of summary position;

Не може да се закрие позициите си, засегнатите клиенти можеха само да наблюдават, тъй като цената на Bitcoin парични падна повече от$ 800 в рамките на час.
Not able to close their ranks, the customers could just watch as bitcoin cash's price fell more than$ 800 in under an hour.

Тези тостери можеха само да препекат едната страна на хляба веднага, а след това хлябът трябваше да се обърне.
These toasters could only toast one side of the bread at once, and then the bread had to be flipped.

Как да използвам "можеха само" в изречение

Опита се да я увещае,като искаше да си открадне няколко минути с нея,по онзи начин по който можеха само двамата:

Истинските пеперуди можеха да отлетят, да избягат. Тези на Градинаря можеха само да паднат, а и това се случваше рядко.

Номера не можеше да мине, но фразата се изричаше с такова чувство и убеденост, че професионалните артисти можеха само да завиждат.

Явно действително Боговете можеха само да се забавляват с жените, но не можеха да имат нещо сериозно, още един минус за господин Натаниел.

Microsoft пусна напълно безплатно Microsoft Office пакета си за Android и iPhone. Досега потребителите на приложението Microsoft Office Mobile можеха само да отварят и...

Съвременната хидроинженерна наука се погрижи и за собствениците на градини, които преди десетилетия можеха само да въздишат, разгръщайки модни журнали с водни полщи. Вече има

Построена през втората половина на 5 век, гробницата разкрива редица тайни, за които родните археолози можеха само да предполагат, свързани с обществения живот на тракийската аристокрация.