Какво е " COULD ONLY " на Български - превод на Български

• може само
• може единствено
• може просто
• възможно само
• възможно единствено
• възможно едва
• успя само
• можеше само
• могат само
• можеха само
• могат единствено
• можеше единствено
• могли единствено

Примери за използване на Could only на Английски и техните преводи на Български

They could only scream.
Те могат само да крещят.

The order from the General Staff Office could only be described as"stupid".
Нареждането на щаба може единствено да бъде определено като"глупаво".

She could only destroy.
Тя може само да разрушава.

It was clear that the Anarchists' weapons could only be taken from them by force.
Беше ясно, че отнемането на оръжия от анархистите е възможно само със сила.

She could only look into them.
Тя може само да ги гледа.

Surely in childhood, many could only dream of such work.
На такова детство мнозина можеха само да завиждат и да мечтаят за нещо подобно.

It could only be adjourned.
То може само да бъде отложено.

So to build an imaginary and illusory reality separate from Him could only lead to terror.
Така че, да се изгради една въображаема и илюзорна реалност отделена от Него може единствено да доведе до ужас.

Leylin could only guess.
Лейн можеше само да си представи.

Consequently, although Cedefop was able to utilise these funds immediately before the year-end, disbursement could only take place in 2016.
Ето защо, въпреки че Центърът успя да използва тези средства незабавно преди края на годината, изплащането им беше възможно едва през 2016 г.

Lily could only nod her head.
Лира успя само да поклати глава.

In 2007- 13, there had no longer been a separate‘financial engineering' measure, like the one in the 2000- 06 period, and financial instruments could only be embedded in a selection of investment measures.
В периода 2007- 2013 г. вече не е имало отделна мярка за финансов инженеринг като тази през периода 2000- 2006 г. За финансо- вите инструменти е било възможно единствено да бъдат част от избрани инвестиционни мерки.

They could only defend themselves.
Те могат само да се отбраняват.

The first disbursement of MFA could be disbursed soon after the ratification in May 2015, whereas the second disbursement could only take place in December 2015 due to a lack of compliance by the Tunisian authorities with MFA conditionality.
Първото плащане на средства по линия на МФП бе извършено през май 2015 г скоро след ратификацията, а второто плащане бе възможно едва през декември 2015 г. поради неспазване от страна на тунизийските органи на условията за отпускане на МФП.

They could only silently watch.
Те може просто да наблюдават мълчаливо.

As these operations require the availability of vessels and aircrafts from Member States and, due to their complexity, oblige to an important and time consuming effort of coordination, commitments could only be made late in 2007.
Тъй като тези операции изискват наличието на плавателни и въздухоплавателни средства от страна на държавите-членки, както и поради тяхната сложност, налагаща сериози и изискващи време координационни усилия, възлагането на задължения стана възможно едва в края на 2007 г.

That could only come from the air.
Вероятно е възможно само от въздуха.

Furthermore, due to the non-cooperation of the Chinese exporters, there was no information available on the product mix of the Chinese exports and consequently the comparison with the analogue country normal value could only be made on an aggregated basis.
Освен това, поради неоказването на съдействие от страна на китайските износители, липсваше информация относно продуктовия асортимент на китайския износ и следователно сравнението с нормалната стойност от държавата аналог беше възможно единствено въз основа на агрегирани данни.

Society could only gain from it.
Обществото може само да спечели от това.

It could only reveal man's desperate need for a Savior.
Той може единствено да посочи нуждата от Спасител.

The archbishop could only keep silent.
Плюшеното мече можеше само да мълчи.

It could only have been penned by a bureaucrat.
Това може само бюрократ да го измисли.

The movie could only hint… broadly.
Но филмът може само да загатне за това.

We could only admire the"game of natural forces.".
Ние може само да се възхищаваме"игра на природните сили.".

The others could only dream about it.
Останалите могат само да си мечтаят за тях.

He could only know that the Christ was outside the earth.
Той можеше само да знае, че Христос е извън Земята.

Most of these people could only speak their native language.
Мнозинството от тях можеха само да си чешат езиците.

He could only do good things!
Той винаги можеше само да прави добри неща!

You realize this could only happen with my blessing.
Разбираш, че е възможно само с моята благословия.

PhenQ could only be purchased from its main website.
PhenQ може просто да бъде закупен от основния си сайт.