What is the translation of " COULD ONLY " in Hebrew?

• יכול רק
• יכלו רק
• רק יכולת
• אפשר רק
• לא היה יכול אלא
• הצליח רק
• אולי רק
• אפשרי רק
• ניתן רק
• עלולה רק

Examples of using Could only in English and their translations into Hebrew

Henry could only gape.
הנרי הצליח רק לצמק.

You know? Something people like me could only dream of.
משהו שאנשים כמוני רק יכולים לחלום עליו.

If you could only understand.
לו רק יכולת להבין.

Knowing you would be better off instead♪♪ If you could only♪.
יודע שיכול היה להיות לך טוב יותר לו רק יכולת.

If I could only reach him.
לו רק יכולתי להגיע אליו.

After such an auspicious start it could only improve from here, right?
אבל מהתחלה כזאת רעה אפשר רק לעלות, נכון?

If I could only avoid sleep.
אם רק יכולתי להתחמק משינה.

Ne'on knew this could only help him.
הבנו שמפה אפשר רק לעזור לו.

This could only happen in New York.
זה קרה אולי רק בניו-יורק.

We knew we could only try, Henry.
אנחנו יודעים שאנחנו רק יכולים לנסות, הנרי.

It could only undertake to facilitate the growth of a Home.
היא יכלה רק להתחייב להקל על גידול בית-לאומי.

Lucinda could only imagine.
את סינדרלה אפשר רק לדמיין.

John could only restore something that had already existed.
להקים מחדש אפשר רק דבר, שכבר היה קיים.

Andrew could only agree.
ג'ייסון לא היה יכול אלא להסכים.

I could only imagine the pain that families and friends of the women feel.
אני רק יכולה לדמיין כמה זה כאב למשפחות ולחברים של הנרצחים.

Simon could only agree.
ג'ייסון לא היה יכול אלא להסכים.

If I could only have been there.
לו רק יכולנו להיות שם.

Isaac could only agree.
ג'ייסון לא היה יכול אלא להסכים.

She could only accompany him silently.
הוא יוכל רק להסכים אתו בשתיקה.

Jesse could only agree.
ג'ייסון לא היה יכול אלא להסכים.

If I could only let her out for an hour or two.
אם אני רק יכול לתת לה לצאת לשעה או שתיים.

Rodney could only agree.
ג'ייסון לא היה יכול אלא להסכים.

Oh, if I could only be out there!
או, לו רק יכולתי להיות שם בחזית!

But they could only teach us not to pray♪.
אך הם רק יכלו ללמד אותנו לא להתפלל.

Now, if we could only hear what they're saying.
עכשיו, לו רק יכולנו לשמוע מה הם אומרים.

Something that could only take place in California.
או רק משהו שאפשר רק בקליפורניה.

Quotes.2"If it could only have lasted ten times ten hours!".
לו רק יכלה להימשך עשר פעמים עשר שעות!".

Our predecessors could only dream of the kind of data we now have.”.
קודמינו יכלו רק לחלום על סוג המידע שיש לנו היום".

Everyone was, but I could only think of one that made any sense.
כולם היה, אבל אני רק יכול לחשוב על אחד שעשה את כל תחושה.

A man we thought could only lose, but somehow won, because of confused Hebrews.
אדם שחשבנו שיוכל רק להפסיד, אך זכה איכשהו. בגלל עברים מבולבלים.