What is the translation of " IF ONLY WE COULD " in Hebrew?

• אם רק יכולנו
• אם רק נוכל
• אם רק היה אפשר

Examples of using If only we could in English and their translations into Hebrew

If only we could wait.
אילו רק יכולנו לחכות.

The hunters are returning! If only we could see what's inside that building.
הציידים חוזרים אם רק יכולנו לראות מה יש בתוך המבנה הזה.

If only we could hear it!
אילו רק יכל לשמוע זאת!

(all scream) If only we could thank That magical mystery underwear salesman!
אם רק יכולנו להודות לאיש המכירות של ההלבשה התחתונה המיסתורי הזה!

If only we could get to them.
אם רק יכולנו להגיע אליו.

If only we could see it, Ari.
אם רק יכל לראות את זה, ARI.

If only we could escape all this.
אם רק נוכל להשתחרר מכל זה.

If only we could slow things down.
אם רק נוכל להאט את העניינים.

If only we could sell the factory.
אם רק יכולנו למכור את המפעל.

If only we could combine the two….
אם רק היה אפשר לשלב את שניהם….

If only we could be strangers again.".
אם רק נוכל להיות זרים שוב.".

If only we could pick our parents.
אם רק יכולנו לבחור את ההורים שלנו.

If only we could all learn to embrace it.
רק אם יכולנו לאמץ אותו לקרבנו.

If only we could have had another one.- Hmm.
אם רק יכול להיות לנו נס נוסף.

If only we could go back to the past.
הלוואי שהיינו יכולים לחזור אחורה, אל העבר.

If only we could be so single-minded all the time.
אילו רק יכולנו להיות צרי אופקים כל הזמן.

If only we could live like this every day!'.
אם רק היינו יכולים שיהיה יום אחד כזה בכל שבוע!".

If only we could track down his skateboard pals.
אם רק יכולנו לעקוב למטה חברים הסקייטבורד שלו.

If only we could fix all your problems so easily!
הלוואי וניתן היה לפתור את כל הבעיות בקלות זו!

If only we could get you to your brother, the king of Navarre.
אם רק נוכל להגיע לאחיך, מלך נאוור.

If only we could fix all your problems so easily!
אילו רק יכולנו לפתור את כל המחלוקות בפשטות זאת!

If only we could all figure solutions out so simply!
אילו רק יכולנו לפתור את כל המחלוקות בפשטות זאת!

If only we could skip the bit where you get into the water.
אילו רק יכולנו לדלג על החלק שבו נכנסים למים.

If only we could figure out the volcano's instruction manual.
אם רק היינו יכולים להבין את המדריך של הר-הגעש.

If only we could talk with him But he doesn't even listen.
אם רק היינו יכולים לדבר איתו, אבל הוא לא מקשיב לנו.

If only we could know which can had the winning bottle cap.
אם רק יכולנו לדעת באיזו פחית נמצא הפקק המנצח.

If only we could fix Richard the way we did Jumbles.
אם רק היינו יכולים לתקן את ריצ'רד, כפי שתיקנו את ג'מבלס.

If only we could do just a part of what she did for Palestine.".
הלוואי שנוכל לעשות ולו חלק ממה שהיא עשתה עבור פלסטין.".

If only we could work together, we could be a king for England.
אם רק נוכל לעבוד ביחד, נוכל להיות מלך לאנגליה.

If only we could get onto the Bass Industries server… but we need a password.
אם רק יכולנו להיכנס לשרת של בס תעשיות אבל אנחנו צריכים סיסמה.