COULD ONLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้แค่
• เท่านั้นที่สามารถ
• ทำได้แค่
• สามารถเฉพาะ
• สามารถแค่

Examples of using Could only in English and their translations into Thai

I could only endure.
ข้าทำได้เพียงอดทน

And in the end, they could only file for divorce.
พวกเขาก็ทำได้แค่หย่ากัน

I could only find one.
ฉันหามาได้แค่ชิ้นเดียวค่ะ

They said… Han-soon could only move her fingers.
ฮัน ซุนขยับได้แค่นิ้วพวกเขากว่า

I could only do nine.
ฉันเท่านั้นที่สามารถทำเก้า

As a result, vampires could only prowl at night.
แวมไพร์เลยออกมาได้แค่ตอนกลางคืน

I could only make out the voices.
ผมสามารถแค่แยกเสียง

The child in the wheelchair could only sit.
เด็กที่อยู่ในรถเข็นเท่านั้นที่สามารถนั่ง

I could only wait for another chance.
ข้าทำได้เพียงโอกาสหน้า

With my salary, I could only afford to buy five.
เงินเดือนของฉันซื้อได้แค่ห้าเครื่อง

I could only say it was for a book.
ผมตอบได้แค่ว่าเอามาเขียนหนังสือ

The censored press could only hint at chaos.
สื่อที่ถูกเซ็นเซอร์ทำได้เพียงบอกใบ้ถึงความโกลาหล

We could only eat the damaged ones.
เราจะกินได้แค่ลูกที่เสียเท่านั้น

That phone call that you could only make out of a phone booth.
โทรศัพท์ที่คุณโทรได้แค่กับตู้หยอดเหรียญเท่านั้น

We could only predict who would be next.
เราก็ได้แค่เดาว่าใครจะเป็นรายต่อไป

Weight and what she was wearing. The adoptive parents could only guess her height.
แต่พ่อแม่บุญธรรมทำได้แค่เดาส่วนสูง

Nayak could only list 26 patients.
นาแยครวบรวมรายชื่อคนไข้ได้แค่26ราย

You non-miraculous son of a bitch. Something you could only dream of.
บางสิ่งที่คุณและลูกสุนัขของคุณได้แค่ฝันถึงน่ะสิ

Ja-gyeong could only exclaim in surprise.
ชายองทำได้เพียงอุทานอย่างประหลาดใจ

Could only half of her have disappeared?
อาจมีแค่ร่างครึ่งนึงของเธอเท่านั้นที่หายไป?

And werewolves could only turn on a full moon.
และมนุษย์หมาป่ากลายร่างได้แค่วันพระจันทร์เต็มดวง

I could only imagine how he was feeling.
ผมทำได้เพียงนึกภาพว่าเขาจะรู้สึกอย่างไร

But over London, as an example, we could only stay for ten minutes.
แต่ยกตัวอย่างเช่นเหนือลอนดอนเราบินอยู่ได้แค่10นาที

And he could only see well in flashes.
และเขาเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ดีในกระพริบ

Which it make sense, because, what kind of wormhole would it be if it could only move from one place to another within the same galaxy on the same day?
เพราะมันจะเป็นรูหนอนแบบไหนกันถ้ามันสามารถแค่เคลื่อนย้ายของจากที่หนึ่งไปอีกที่ภายในกาแล็คซี่และวันเดียวกัน?

Liz could only ever attack Kaz in a psychotic state.
ลิทำได้แค่ทำร้ายแคเมื่อมีอาการทางจิต

Please mind that PP cup could only be sealed by PP sealing film.
กรุณาทราบว่าถ้วยPPเท่านั้นที่จะถูกปิดผนึกโดยPPฟิล์มปิดผนึก

I could only pocket one before she caught me.
ฉันเอามาได้แค่กล่องแรกก่อนที่หล่อนจะจับฉันได้

You in the future could only watch them getting killed on TV.
เธอในโลกอนาคตทำได้แค่มองพวกเขาตายจากโทรทัศน์เท่านั้น

You could only stare up at the Sistine Chapel for so long.
คุณคงจะได้แค่จ้องมองที่SistineChapelเป็นเวลานาน