What is the translation of " COULD ONLY " in Polish?

• może tylko
• można jedynie
• potrafili jedynie
• mógł tylko
• mogli tylko
• mogła tylko

Examples of using Could only in English and their translations into Polish

But Mr. Tagomi could only listen;
Ale pan Tagomi, mógł tylko słuchać;

This could only lead to great unhappiness.
To może tylko prowadzić do nieszczęścia.

The driver was trapped and could only.
Kierowca został uwięziony, a może tylko.

But its expression could only be described as.
Minę Bagażu można jedynie opisać jako.

What could only be got and held by the decimation of a race.
Które osiągnąć można jedynie poprzez zdziesiątkowanie wroga.

Have your own well at one time could only very much….
Dysponują dobrze raz może tylko bardzo….

Latin could only be known to the missionaries.
Łacina mogła tylko być znana misjonarzom.

At the earliest optoskivorna could only write once.
Przy najbliższej optoskivorna mógł tylko napisać raz.

Our parents could only dream of such things.
Nasi rodzice mogli tylko marzyć o takich rzeczach.

Are you still that child who could only dig graves?
Czyzbys wciaz byl dzieckiem, które potrafi jedynie kopac groby?

A kind that could only be mastered by someone like me.
Którą opanować mógł tylko ktoś taki, jak ja.

The 99 gave Saab customers other companies could only dream about.
Dał klientom Saaba to, o czym inni mogli tylko pomarzyć.

The Parisians could only watch in stunned horror.
Paryżanie mogli tylko przyglądać się z przerażeniem.

At this point, any attempt at direct treatment could only make matters worse.
Obecnie każda próba bezpośredniego leczenia może tylko pogorszyć sprawę.

Bishop could only say it's on Borealis Flight 301.
Bishop mógł tylko powiedzieć, że jest w Borealis Flight 301.

We had something they could only dream of.
My mieliśmy coś o czym większość z nich mogła tylko pomarzyć… Wzajemny szacunek.

The owners could only look on and calculate the damage.
Właściciele mogli tylko patrzeć i liczyć koszty naprawy.

It currently minimal an hour while prior to using it was could only 5 mins.
Obecnie minimalne na godzinę, podczas gdy przed użyciem był mógł tylko 5 min.

Last week, my cane could only do 10 minutes.
W zeszłym tygodniu moja laska mogła tylko przez 10 minut.

Whatever did not harmonize with their standards they could only contest.
Wszystko to, co nie zgadzało się z ich standardami, potrafili jedynie kwestionować.

Winston Churchill could only crow defiance.
Premier Winston Churchill mógł tylko wzywać do stawiania oporu.

Hold it could only wooden or metal frame, comprising two to four vertical rack.
Trzymając go może tylko drewniana lub metalowa rama, zawierający dwa do czterech stojak pionowy.

Having own well once could only very rich people.
Mając własną studnię raz mógł tylko bardzo bogatych ludzi.

A man we thought could only lose, but somehow won, because of confused Hebrews.
Myśleliśmy, że może tylko przegrać, a jednak wygrał. Bo skołował żydów.

The trouble will occur when the human body could only create it at as soon as.
Kłopot nastąpi, gdy organizm ludzki mógł tylko stworzyć go w jak najkrótszym.

James said it could only be mastered by a painter like him.
James powiedział, że tę sztukę opanować może tylko malarz taki, jak on.

The problem will certainly occur when the human body could only create it simultaneously.
Problem będzie, gdy ciało może tylko generować go w tym samym czasie.

Social exclusion could only be avoided by safeguarding employment.
Zapobiec wykluczeniu społecznemu można jedynie przez ochronę zatrudnienia.

The problem will certainly happen when the human body could only produce it at once.
Problem na pewno wydarzy, gdy organizm ludzki mógł tylko produkować je na raz.

A mistake like that could only push someone further into the dark.
Taka pomyłka jak ta dalej w ciemność. może tylko pchnąc kogoś.

How to use "could only" in an English sentence

They could only attack with stealth.

One could only groan for Rep.

For now they could only wait.

One could only pity Qiu Ling.

Marcia Brady could only have dreamed.

Ellen could only watch and wonder.

Most people could only spot five.

They could only follow ancient traditions.

They could only hurt each other.

Morning could only mean some exploring.

How to use "może tylko, można jedynie" in a Polish sentence

Każdy las posiadać może tylko jednego ducha.

Usiąść na werandzie i może tylko do zdjęcia ;-) ale zawsze to coś.

Można jedynie nakreślić wskazówki, które zbliżają nas do wieczności i pełnego zrozumienia, że akceptacja wszystkiego jako jedności jest najprostszym krokiem do przebudzenia.

Aby skorzystać z rabatu bilety zakupić można jedynie w kasach biletowych.

A może tylko duszącą kurzem pustkę w przekrzywionym zwierciadle odbijającą szyderczo twój własny śmiech w strach.

Zabić można jedynie ciało, nie można jednak unicestwić mysli, wiedzy.

W komunikatach obydwu firm można jedynie wyczytać, że chodzi tu o "poszerzanie możliwości zabawy i zachęcanie do niej".

Mid128pid98 to czujnik poziomu oleju silnika,dość częsta usterka, a może tylko mało oleju.

Większościowe poparcie uzyskać można jedynie dzięki ideologicznym zapewnieniom, iż rząd jest dobry, mądry, nieunikniony i lepszy od możliwej alternatywy.

Na podstawie Ewangelii można jedynie przypuszczać, że największą winę ponoszą faryzeusze i uczeni w Piśmie.