Какво е "МОЖЕ ДА РАЗПРОСТРАНЯВА" на Английски

Космическият прах може да разпространява живота между планетите.

Life can spread among planets.

Съветът може да разпространява чрез Секретариата информация за дейността си.

The agency may disseminate information concerning its activities.

Всичко е просто- компютър, конфигуриран по определен начин, може да разпространява интернет дори чрез Wi-Fi.

Everything is simple- a PC configured in a certain way can distribute the Internet even through Wi-Fi.

Един учител може да разпространява това послание, да помага много.

A ski instructor can spread the message and be of much help.

В чревния тракт и след това се оставя сред други птици,вирусът може да разпространява бързо, не засягат хост птица.

Held in the intestine and then shed amongst other birds,the virus can spread rapidly, not affecting the host bird.

Човек може да разпространява състоянието без да е наясно, тъй като може да е без симптоми.

A person can spread the condition without being aware, as it may be symptomless.

Уеб сайтът е чудесен портал, който може да разпространява документи и изображения, които трябва да се обработват само веднъж.

A web site is a great portal which can distribute documents and images which you only have to handle once.

Човек може да разпространява състоянието без да е наясно, тъй като може да е без симптоми.

A person can spread the virus without being aware, as it may not cause any symptoms.

Близкия физически контакт и по-рядко споделянето на дрехи илипостелки с инфектиран човек може да разпространява червеите.

Close physical contact and, less often, the sharing of clothing orbedding with an infected person can spread the mites.

Човек може да разпространява състоянието без да е наясно, тъй като може да е без симптоми.

A person can spread the condition without being aware, as it may be without any symptoms.

Близкия физически контакт и по-рядко споделянето на дрехи илипостелки с инфектиран човек може да разпространява червеите.

Close physical contact and, less frequently, the sharing of clothing orbed linen with an infected individual can spread the mites.

Описание: Санта isnt, може да разпространява всички представя навреме, така той получава помощта на Санта камион.

Description: Santa isn't able to distribute all presents on time so he gets some help of the Santa truck.

Candidal инфекция при хора с имунната система, отслабва в резултат на стероиди, лечение на рак илизаболявания като СПИН, може да разпространява из тялото и да бъдат живото застрашаващи.

Candidal infection in people with immune system, weakened in the result of steroids, cancer treatments orsuch as diseases as AIDS, can spread throughout the body and be life-threatening.

Выскакивающие акнето може да разпространява бактерии и да причинят инфекция, затова по-добре е да избягвате това.

Popping pimples can spread bacteria and cause infections so it is best to avoid this as well.

Candidal инфекция при хора с имунната система, отслабва в резултат на стероиди, лечение на рак илизаболявания като СПИН, може да разпространява из тялото и да бъдат живото застрашаващи.

Candida infection in people with the immune system, in the result of steroids, treatments of cancer or such diseases as AIDS,weakened can spread throughout the body and be life-threatening.

Страхотната креативност може да разпространява толерантност, да се бори за свобода, с нея дори образованието изглежда добро хрумване.

Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.

Местни, регионални, национални, европейски и специализирани медии,които допринасят за популяризирането на проекта- Media е нашата основна целева група, която може да разпространява информация до всички други целеви групи най-.

Local, regional, national, European and specialized media,which contribute to the popularization of the project- Media is our main target group which can distribute information to all other target groups most.

(2) Дружество за електронни пари може да разпространява и изкупува обратно електронни пари и да предоставя платежни услуги чрез представители.

(2) The electronic money institution may distribute and redeem electronic money through agents.

Ако разработвате нова Програма и желаете във възможно най-голяма степен тя да е полезна на обществото,най-добрият начин да направите това е да я направите свободна- така, че всеки може да разпространява и променя при условията това Право.

If you develop a new library, and you want it to be of thegreatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.

Всичко това може да разпространява заблуждаващи твърдения и да възпира аудиторията да приемат заключенията на здравата наука.

All of this can propagate misleading claims and deter audiences from accepting the conclusions of sound science.

Също така трябва да сте наясно, че ухапване от кърлежи може да разпространява други заболявания като лаймска болест, които можете да получите след като сте ухапани от кърлежи.

You should also be aware that tick bites can spread other illnesses, such as Lyme disease, which you can get after being bitten by a tick in the UK.

Ако разработвате нова програма и желаете тя да е от възможно най-голяма полза за обществото,то най-добрия начин да постигнете това е да я направите безплатен софтуер, който всеки може да разпространява и променя според тези условия.

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public,the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these.

Въпреки това обаче един човек може да разпространява ХИВ инфекции по всяко време, дори и как се предава генетично псориазис не са се е развили симптоми на СПИН.

However, a person can spread HIV infection at any time, even if he/she has not developed symptoms of AIDS.

Ако разработвате нова Програма и желаете във възможно най-голяма степен тя да е полезна на обществото,най-добрият начин да направите това е да я направите свободна- така, че всеки може да разпространява и променя при условията това Право.

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public,the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

Въпреки това обаче един човек може да разпространява ХИВ инфекции по всяко време, дори и как се предава генетично псориазис не са се е развили симптоми на СПИН.

However, a person can spread HIV infection(STI) at any time, even if they haven't developed symptoms of AIDS(STD).

Ако разработвате нова Програма и желаете във възможно най-голяма степен тя да е полезна на обществото,най-добрият начин да направите това е да я направите свободна- така, че всеки може да разпространява и променя при условията това Право.

If you design a new object or develop a new programm, and you want it to be of the greatest possible use to the public,the best way to achieve this is to make it free so everyone can redistribute and change under these terms.

Докато районът, пряко засегнат от лава и пепел, е малък,вятърът може да разпространява пепел, серен диоксид и„вог“, или вулканичен смог, на места, разположени на други места на големия остров или дори на съседни острови.

While the area directly affected by lava and ash is small,wind can spread ash, sulfur dioxide, and“vog,” or volcanic smog, to locations elsewhere on the Big Island or even onto neighboring islands.

Генералният секретар може да разпространява сред държави-страни писмени доклади, представени от неправителствените организации, посочени в т. 1, по въпроси, които се отнасят до тяхната специална компетентност и които са свързани с работата на органа.

The Secretary-General may distribute to States Parties written reports submitted by the non-governmental organizations referred to in paragraph 1 on subjects in which they have special competence and which are related to the work of the Authority.

В него се подчертава способността на терористите да използват самоуправляеми автомобили или дронове като оръжия,изкуствен интелект, който може да разпространява фалшиви новини, и високоскоростни квантови изчисления, които могат да помогнат за кракване на криптирани кодове.

It highlighted the ability of terrorists to use self-driving cars or drones as weapons,artificial intelligence that can spread fake news and high-speed quantum computing that may help crack encryption codes.

Изследванията показват, че измиването на месо може да разпространява опасни бактерии в храната или около вашата зона за подготовка в кухнята", твърди Бен Чапман(Ben Chapman), изследовател по безопасността на храните към Университета на Северна Каролина.

Research shows that washing meat can spread dangerous bacteria around your kitchen or food preparation area,” said Ben Chapman, a food safety researcher at North Carolina State University.