Примери за използване на Мозъчните сканирания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозъчните сканирания изглеждат нормални.
Биполярно разстройство: мозъчните сканирания показват вълнуващо удоволствие.
Мозъчните сканирания са го потвърдили.
And the brain scan confirmed it.След това кръвната картина, мозъчните сканирания и рентгеновите снимки са изцяло нормални.
And then the blood work, brain scans and X-rays are all normal.Мозъчните сканирания са необичайни, но не е засегнат хипокампусът.
The brain scans are unusual, but no damage to the hippocampus.Ново проучване показва ранно натрупване на плаки в мозъчните сканирания на възрастни хора, които имат твърди артерии.
A new study shows early plaque build-up in the brain scans of elderly people who have stiff arteries.Мозъчните сканирания могат да разкрият деца с висок риск от депресия.
How brain scans can identify children at risk of depression.Авторите на изследването са изследвали мозъчните сканирания на магнитно-магнитен резонанс(MRI) при пациенти с обща мигрена или мигрена с аура.
The study authors looked at MRI brain scans of patients with common migraines or migraines with aura.Мозъчните сканирания ще помогнат да се прогнозира пробуждането на пациентите от кома.
Brain scans helped predict whether a patient would wake up from a coma.Прилагам по-сложен математически модел[към мозъчните сканирания], така че резултатите трябва да станат по-добри“, казва Коуен.
I'm applying more sophisticated mathematical models[to the brain scan results], so the results should get better," he said.Мозъчните сканирания отразяват това подобрение, се казва в Current Biology Journal.
And brain scans reflected this improvement, Current Biology journal reports.Мозъкът освобождава толкова допамин по време на оргазмите, че мозъчните сканирания могат да наподобяват тези на някой, който е на хероин?
Or that the Мозъчните сканирания са показали, че свиренето на пееща купа е било достатъчно за да промени активността на мозъка.
Brain scans showed that playing the singing bowl was enough to change Освен това изображенията от мозъчните сканирания могат да наподобяват други състояния, които са по-често срещани, включително тумори и бактериални инфекции, писаха авторите.
In addition, images from brain scans may resemble other conditions that are more common, including tumors and bacterial infections, the authors wrote.Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим!
Brain scans show we use most of our Блаженото опиянение и пряка връзка, които майката чувства с новороденото, ще бъде по-голяма според мозъчните сканирания по време на редовна доставка, тъй като повече окситоцин се освобождава.
The blissful intoxication and direct bond that a mother feels with her newborn baby would be larger according to brain scans during a regular delivery, because more oxytocin is released.Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Modern brain scans prove that we use most of our Лекарите могат да извършват мозъчни сканирания и/ или лабораторни тестове, за да помогнат за изключване на други заболявания или състояния, но мозъчните сканирания обикновено се оказват нормални при лица с Паркинсон.
Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Brain scans clearly show that we use most of our В ново проучване, публикувано в списанието Proceedings of the National Academy of Sciencesна 4 февруари,изследователите разкриха своите открития от анализа на мозъчните сканирания на над 200 възрастни.
In a new study published in Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Brain scans clearly indicate that we utilize most of our Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Modern brain scans show that we use most of our Мозъчните сканирания, контролираните изследвания, еволюционната психология и антропологията показват, че мъжете и жените съвсем не са еднакви,!
Brain scans, controlled studies, evolutionary psychology, and anthropology, demonstrate that men and women are not the same!Мозъчните сканирания на художниците разкриха, че отделните пръсти на краката са индивидуално картографирани- нещо, което се случва трудно при хората.
The brain scans of the painters revealed individual toes were individually mapped- something that doesn't usually happen in humans.Мозъчните сканирания са показали, че тези от доброволците, които се чувстват по-млади от възрастта си, са с увеличено сиво вещество в критичните области на мозъка.
Brain scans showed that those who felt younger than their age had increased gray matter in critical Мозъчните сканирания са направени с технология, наречена компютърна томография с единична фотонна емисия или SPECT, която може да бъде използвана, за да проследява кръвния поток из цялото тяло.
The brain scans relied on a technology called single-photon emission computed tomography, or SPECT, which can be used to track blood flow throughout Но мозъчните сканирания за групата с медикаментите не показват забележими промени в моделите на вълните, въпреки че симптомите на тревожност са намалели, докато медикамента се приема.
But the brain scans for Мозъчните сканирания, направени по време на състоянието на въздържание, показаха значително по-слаби връзки между мрежата на изява и мрежата по подразбиране, в сравнение с тези, направени по време на състоянието на въздържание.
The brain scans taken during Мозъчните сканирания на половината от 260 участници бяха използвани за трениране на системата, а другата половина след това беше използвана за тестване дали системата може да различава различни състояния при преглед на невиждани досега МРТ сканирания.
The brain scans of half of 
