Какво е " МОЗЪЧНИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• brain structures

Примери за използване на Мозъчните структури на Български и техните преводи на Английски

Известно е, че болката, свързана с увреждане на мозъчните структури.
It is known that the pain associated with damage to brain structures.

Например кой е първият- мозъчните структури или политическите възгледи?
For instance, which came first- the brain structures or the political views?

Липсата на хормон може да бъде свързана с увреждане на мозъчните структури.
The lack of a hormone can be associated with damage to the brain structures.

До 28-та седмица образуването на мозъчните структури на бебетата приключва.
By the 28th week, the formation of the brain structures of babies is coming to an end.

Незрялостта на мозъчните структури е много често срещана причина за сънливост при децата;
The immaturity of the brain structures is a very common cause of sleepwalking in children;

На следващия ултразвук лекарят може да разгледа мозъчните структури- гирусите и браздите.
On the next ultrasound the doctor can well consider the brain structures- gyruses and furrows.

И все пак те имат мозъчните структури и поведенческата гъвкавост на интелигентните гръбначни животни.
Yet they have the brain structures and behavioral flexibility of intelligent vertebrates.

Предизвиква се дълбоко въздействие върху мозъчните структури и се коригират физиологичните нарушения.
This causes deep impact over the brain structures and corrects the physical disorders.

Разбира се, промените, настъпващи при CCSVI, са специфични, тъй като засягат мозъчните структури.
The changes, of course, occurring in CCSVI are specific because they affect the brain structures.

Например, той може да генерира органични увреждания на мозъчните структури или метаболитни нарушения.
For example, it can generate organic damage to brain structures or metabolic disruptions.

Тя се развива поради разрушаването на нервните клетки, които предават импулси между мозъчните структури.
It develops due to the destruction of nerve cells that transmit impulses between brain structures.

Доказано е, че при депресия в мозъчните структури, предаващи импулси, се наблюдава дефицит на серотонин.
It is proved that with depression in the structures of the brain that transmit impulses, there is a deficit in serotonin.

Птичите черепи обвиват плътно мозъците им като завоите и кривите на костите отговарят точно на мозъчните структури.
Bird skulls wrap tightly around their brains, with the turns and curves of the bone corresponding to brain structures.

Тъй като мозъчните структури и нервните влакна зреят, това явление става по-малко изразено и постепенно изчезва напълно.
As the brain structures and nerve fibers mature, this phenomenon becomes less pronounced and gradually disappears completely.

Изследванията на функционирането на мозъка са показали, че мисълта засяга процесите, които се срещат в мозъчните структури.
Studies of brain functioning have demonstrated that thought affects the processes that occur in brain structures.

Понякога мозъчните структури се наричат с имената на структурите, от които са произлезли през ембрионалното развитие.
Now sometimes brain structures are referred to by the names of the structure that they develop from in the embryo.

Най-силно изразени прояви на амантативен синдром се наблюдават при сепсис, който съпътства увреждането на мозъчните структури.
The most pronounced manifestations of amentative syndrome are observed in sepsis, which accompanies the damage of brain structures.

Дали наследствено или не, голямо депресивно разстройство често е свързана с промени в мозъчните структури и функциите на мозъка.
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures or brain function.

И също има редица интересни данни върху мозъчните структури, които е възможно да са или не са, свързани с грешното възприемане на храната като враг.
There is also plenty of fascinating stuff on the brain structures that may or may not be involved in miscasting food as the enemy.

Усмивката е съзнателно проявление на емоции, което се появява само когато мозъчните структури достигнат определено ниво на развитие.
A smile is a conscious manifestation of emotions, which appears only when the brain structures reach a certain level of development.

Освен това гинко билобата е богата на биоглавоноиди, които са мощни антиоксиданти и неутрализират свободните радикали, също увреждащи мозъчните структури.
In addition, ginkgo biloba is rich in bioflavonoids, which are powerful antioxidants and neutralize free radicals, also damaging brain structures.

Дали наследствено или не, тежкото депресивно разстройство често е свързано с промени в мозъчните структури или мозъчната функция.
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures or brain function.

На база извършените проучвания се предполага, че ОКР включва проблеми с комуникацията между предния дял на мозъка и някои вътрешно разположени мозъчните структури.
Research suggests that OCD involves problems in communication between the front part of the brain and deeper structures of the brain.

Херпесен енцефалит, метаболитна енцефалопатия, емоционален шок, дегенеративни заболявания на мозъчните структури може да доведе до загуба на спомени.
Herpes encephalitis, metabolic encephalopathy, emotional shock, degenerative diseases of brain structures can lead to the loss of memories.

В същото време в мозъчните структури на фона на безсънната нощ се активира област, която анализира вероятността от неприятни моменти, свързани с други хора.
At the same time, in the brain structures against the background of a sleepless night, an area is activated that analyzes the likelihood of unpleasant moments associated with other people.

Независимо дали е наследствено или не, голямо депресивното разстройство често се свързва с промени в мозъчните структури или мозъчната функция.
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures or brain function.

Подобряването притока на кръв към мозъчните структури предпазва останалите живи след инсулта нервни клетки и подобрява функционирането им след преживяна исхемия и кислороден глад.
Improving the blood flow to the brain structures protects the remaining living after insult nerve cells and improves their functioning after experiencing ischemia and oxygen starvation.

Ядрено магнитният резонанс показа специфични части на мозъка на езиковите студентите, при които мозъчните структури на контролната група остават непроменени.
MRI scans showed specific parts of the brains of the language students developed in size whereas the brain structures of the control group remained unchanged.".

По-рано се смяташе, че е малко вероятно вирусите да проникнат в защитата на кръвно-мозъка, така че учените са работили по въпроса за администрирането на лекарства директно в мозъчните структури.
Previously, it was considered unlikely that viruses could penetrate blood-brain defense, so scientists worked on the question of administering drugs directly to the brain structures.

Единственото противопоказание за мониторинг е повишената телесна температура, тъй като на фона му мозъчните структури функционират в различен режим и изглеждат различно.
The only contraindication for monitoring is the increased body temperature, because on its background the brain structures function in a different mode and look different.

Как да използвам "мозъчните структури" в изречение

състоянието на мозъчните структури (мозъчни гънки, мозъчна кора, мозъчните стомахчета, движението на ликвора)

субарахноидална хеморагия: кръвоизлив в мозъчните структури може да предизвика увреждане на потока на ликвора

субарахноидална хеморагия: кръвоизлив в мозъчните структури може да причини нарушения в потока на цереброспиналната течност

Има данни, че при изследването на мозъчните структури на възрастни заекващи са наблюдавани определени неврологични нарушения:

Системата на мозъчните структури и сетивни органи, предоставяне на възприятие, обработката и съхранението на информация, наречен ;

Абсорбира се в малкия интестин и през порталната вена се разпространява във всички части на тялото, включително и в мозъчните структури

Проучванията показват още подобрение в развитието на мозъка на бебета, чиито родители са обучени, доказано чрез изследване на мозъчните структури с магнитен резонанс.

Друго изследване с малки маймунки също показва изменение в мозъчните структури свързани със стреса, дори след като те се върнати в нормална среда.

Системата за DBS (електродите) се имплантира в мозъчните структури (таламус, globus pallidus, субталамичното ядро), като осигурява моно- или биполярна електростимулация на съответния регион.