Какво е " МОЗЪЧНИТЕ УВРЕЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• brain damage

Примери за използване на Мозъчните увреждания на Български и техните преводи на Английски

Мозъчните увреждания и смъртта.
Brain damage and death is.

Вчера обсъждахме мозъчните увреждания.
Just yesterday, we were discussing brain damage.

Изследванията на мозъчните увреждания и ефектите от наркотиците показват колко зависима e нашата индивидуалност от състоянието на тялото.
Studies of brain damage and the effects of drugs show how dependent our personalities are on the state of our bodies.

Ще е добре да предотвратим мозъчните увреждания.
Preventing brain damage would be good.

И дори да се възтанови, мозъчните увреждания ще са значителни.
And even if he does recover, the brain damage will be significant.

Мозъчните увреждания в резултат на различни инциденти имат много различни последствия за различните пациенти, тъй като някои развиват епилепсия, докато други не.
Brain damage resulting from various accidents has very different consequences for different patients, as some develop epilepsy, whereas others do not.

Мислиш, че си тук да говориш за мозъчните увреждания при ветераните.
You think you're here to talk about brain damage in veterans.

Метаболитния синдром, познат ни още като МетС, е известен с връзката си между консумацията на твърде много захар и мозъчните увреждания, както и рисковият фактор от затлъстяване.
Metabolic syndrome, or MetS, is the known link between consuming too much sugar and brain damage and is also the risk factor for obesity.

Гледаме на този тип неща теоретично, на базата на генетиката, мозъчните увреждания и взаимодействието с околната среда- точно така работи тази машина.
So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.

Това искахме да открием. Взаимодействието на гените, което се нарича епигнетични ефекти, мозъчните увреждания и околната среда, както и връзките между тях.
So we have been looking at this: the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.

Съмненията се подхранват също така и от данните на клиничната неврология и невропсихология-две дисциплини, които се стремят да разберат и смекчат ефектите от мозъчните увреждания.
The doubts fed also by the clinical neurology and neuropsychology data-two disciplines that seek to understand and mitigate the effects of brain damage.

Разбира се, най-лошата перспектива при ЕКТ са мозъчните увреждания, а не счупените кости.
Of course, the worst part of ECT is brain damage, not broken bones.

Ако сте прочели статията на г-н Стивънс за ЕКТ(по-горе), вероятно няма да се заблудите от опровеженията на д-р Горман или други психиатри по отношение на мозъчните увреждания причинени от електрошоково лечение.
If you have read Mr. Stevens' article about ECT(above), you probably won't be fooled by Dr. Gorman's or other psychiatrists' denials about the brain damage caused by electric shock treatment.

Освен намалянето на възпаленията, канабиноидите също се смята, че намалят мозъчните увреждания, като увеличават шанса за оцеляване на невроните.
Besides reducing inflammation, cannabinoids are also believed to reduce brain damage by increasing the survival of neurons.

Той се прилага, наред с други техники, в случаите, когато съществува съмнение за увреждане на мозъка, други неврологични заболявания или се прави оценка на степента на мозъчните увреждания при пациенти с шизофрения.
The HTP test is adhered to, along with other techniques, in cases where there is likelihood of brain damage, other neurological disorders, or to evaluate brain damage in patients of schizophrenia.

Ако по време на инсулта стойностите на кръвната захар са високи, обикновено мозъчните увреждания са по-сериозни и по-обширни отколкото при регулирана кръвна захар.
If blood-glucose levels are high at the time of a stroke, the brain damage is usually more severe and extensive than when blood glucose is well controlled.

Коригиращата операция заплашва мозъчните увреждания и за известно време бащата жадува за смъртта на детето-„позорно“ време, написано по-късно в измислени мемоари, че„нито един силен препарат не ми е позволил да се измия от живота си“.
Corrective surgery threatened brain damage, and for a while the father longed for the infant's death- a"disgraceful" time, he later wrote in a fictionalised memoir, that"no powerful detergent has allowed me to wash out of my life".

Ето защо хората с болестта на Алцхаймер могат да си припомнят минали събития преди мозъчните увреждания, но не могат да генерират нови дълготрайни спомени.
This is why someone with Alzheimer's disease, for example, can recall events from the past- before brain damage occurred- but are unable to form newer long-term memories.

Но благодарение на курс на лечение с кислород- включително хипербарна кислородна терапия- осъществен от екип от болницата LSU Health в Ню Орлиънс и университета в Северна Дакота, лекарите са успели да намалят мозъчните увреждания.
Amazingly, thanks to a course of oxygen treatments- including hyperbaric oxygen therapy(HBOT)- administered by a team from LSU Health New Orleans and the University of North Dakota, doctors were able to significantly reverse the brain damage experienced by the toddler.

Малкият протеин, който открихме, Hi1a, блокира чувствителните на киселинност йонни канали в мозъка, които са основни причинители на мозъчните увреждания вследствие на инсулт", информира Кинг, след като е бил инжектиран синтетичен вариант от протеина на плъхове.
The small protein we discovered, Hi1a, blocks acid-sensing ion channels in the brain, which are key drivers of brain damage after stroke," he said after injecting a synthetic version into rats.

Експертът по фетална медицина, Маноел Сарно(Manoel Sarno), който работи във Федералния Университета на Баия, смята че характеристиките на мозъчните увреждания, които сега вижда изглеждат различно от микрофецалията, причинена от други инфекции, като цитомегаловирус(CMV) или рубеола.
Fetal medicine expert Manoel Sarno, who works at the Federal University of Bahia, says the pattern of brain damage he is seeing now looks distinct from microcephaly caused by other infections, such as cytomegalovirus(CMV) or rubella.

Предишни мозъчни увреждания или гърчове могат да бъдат предразполагащи фактори;
Previous brain damage or seizures may also be predisposing factors;

ЕКТ причинява мозъчни увреждания, загуба на паметта и отслабва интелекта.
ECT causes brain damage, memory loss, and diminished intelligence.

Мозъчни увреждания в следствие на алкохолизъм.
Some brain damage due to alcoholism.

Мозъчни увреждания, припадъци, психоза.
Brain damage, blackouts, psychosis.

Мозъчни увреждания при ветераните.
Brain damage in veterans.

Черепни фрактури, скъсани артерии, мозъчни увреждания.
Skull fractures, torn arteries, brain damage.

Рискуваме сериозни, мозъчни увреждания.
We would be risking serious brain damage.

Без постоянни мозъчни увреждания.
Without permanent brain damage.

Означава, че операцията може да остави Док с мозъчни увреждания.
It means the surgery could leave Doc with brain damage.

Как да използвам "мозъчните увреждания" в изречение

мозъчните увреждания могат да бъдат най-различни...не е задължително да е хидроцефалия...правена ли е трансфонтаниална ехография?...как е установено увреждането?