Примери за използване на Мозъчните тъкани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност, мозъчните тъкани са особено богати на този нутриент.
Това се дължи на подобряването на кръвоснабдяването на мозъчните тъкани.
This is due to the improvement of the blood supply to the brain tissues.HBOT също така намалява подуването на мозъчните тъкани, което подпомага неврологичната функция.
HBOT also reduces swelling of brain tissues which aid in neurological function.Мозъчните тъкани както всяка друга част от тялото, се подува в отговор на нараняване или заболяване.
Те нормализират метаболизма в мозъчните тъкани и регулират тонуса на кръвоносните съдове.
They normalize metabolism in the brain tissues and regulate the tone of blood vessels.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мускулна тъкансъединителната тъканмастна тъканмеките тъканикостната тъканподкожната тъканмозъчната тъканоколните тъканидруги тъканибелодробната тъкан
Повече
Според докторите това са гъбички, атакуващи мозъчния ствол и мозъчните тъкани.".
Doctors identified the problem as a fungus that attacks the HBOT също така намалява подуването на мозъчните тъкани, което подпомага неврологичната функция.
HBOT treatments can also reduce swelling of brain tissues which support in neurological function.Устройството е свързано с чифт електроди, разположени върху мозъчните тъкани, които реагират на атаки.
The device is connected to a pair of electrodes located on brain tissues that respond to attacks.Ако при аутопсия разгледате мозъчните тъкани на хора с аутизъм, ще видите възпаление през бялата материя.
If, at autopsy, you look at brain tissue of those with autism, you can see inflammation throughout the white matter.Протичащите изменения водят до това, че кръвта престава да постъпва в мозъчните тъкани в необходимия обем.
These changes lead to the fact that the blood stops flowing into the brain tissue in the required amount.Те подобряват метаболитните процеси(включително в мозъчните тъкани), улесняват концентрацията и запаметяването.
They improve metabolic processes(including in the brain tissues), facilitate concentration and memorization.Смъртта най-често се дължи на сърдечна недостатъчност,както и на прекомерно натрупване на мазнини в мозъчните тъкани.
Death most often occurs due to heart failure,as well as excessive fat deposition in the brain tissues.Токсина влияе на мозъчните тъкани, унищожава всяка възможност за контрол над собствената агресия.
The toxin somehow acts on the cerebral tissues, destroying any ability of the specimen to keep the control over its own aggression.По-големи количества кръв икислород стимулират мозъчните тъкани и подпомагат възстановяването на невроните на празен ход.
Greater amounts of blood andoxygen begin to stimulate cerebral tissues and aid in recovery of idling neurons.Екипът открил, че един конкретен ген, на име MKP-1, участва с двойна активност в мозъчните тъкани на депресираните.
They found that one gene called MKP-1 was increased more than two-fold in the brain tissues of depressed individuals.Мозъчните тъкани на детето също са незрели, те продължават да образуват нервни центрове и регулират кръвообращението.
Brain tissues of the child are also immature, they still continue to form nerve centers and regulate blood circulation.Млечните храни са пълни с протеини ивитамин Б- жизнено важни за развитието на мозъчните тъкани, невротрансмитери и ензими.
Dairy foods are packed with protein, andB vitamins- essential for growth of brain tissue, neurotransmitters, and enzymes.В резултат на това лекарство обемът на лезиите на мозъчните тъкани намалява при пациентите, а холинергичната перадика също се подобрява.
As a result of taking this remedy, the volume of lesions of the brain tissues decreases in patients, and cholinergic peradacia also improves.Всъщност изследователите откриха наличието на тези вируси в около 40 до 50 процента от мозъчните тъкани, изследвани в проучването.
In fact, the researchers detected the presence of these viruses in about 40 to 50% of the brain tissues examined in the study.Добавката увеличава растежа на нервните клетки,развитието на мозъчните тъкани и предотвратяването на неврологични заболявания.
The supplement boosts the growth of the nerve cells,development of the brain tissues, and prevention of neurological disorders.Това вещество, което се натрупва в мозъчните тъкани, води до намаляване на интелектуалната активност, чести и интензивни главоболия, увеличава риска от инсулти.
This substance, accumulating in the brain tissues, leads to a decrease in intellectual activity, frequent and intense headaches, increases the risk of strokes.Веществото е способно да преминава през кръвно-мозъчната бариера и достигайки мозъчните тъкани има психоактивни ефекти, сходни с тези на кофеина.
The substance is able to pass through the blood-brain barrier and reaching the brain tissues has psychoactive effects similar to those of caffeine.Основното изискване на 3D графики симулация околната среда е интерактивна визуализация иреалистично изобразяване на мозъчните тъкани и меки структури на тялото.
The essential requirement of the 3D graphics simulation environment is the interactive visualisation andrealistic display of brain tissues and soft body structures.Но налягането, което се създава от твърде голямото количество такава течност е възможно да увреди мозъчните тъкани и да предизвика широк спектър от нарушения на мозъчната функция.
The pressure caused by too much fluid can damage brain tissues and cause a range of Маслиновият екстракт съдържа олеуропеин, който има антипаразитен и противогъбичен ефект, намалява окислителните увреждания в кръвта, черния дроб,бъбреците и мозъчните тъкани.
Olive extract contains oleuropein, which has antiparasitic and antifungal effects, reduces oxidative damage in the blood, liver,kidneys and brain tissues.В редки случаи увеличаването на обема инатрупването на цереброспинална течност в мозъчните тъкани може да причини сериозна опасност и изисква хирургическа интервенция.
In rare cases, an increase in the volume andaccumulation of cerebrospinal fluid in brain tissue can be a serious danger and requires surgical intervention.Женският алкохолизъм- това е психо-наркологическое заболяване, което е свързано с повишена склонност на жените към алкохол напитки исистематично ги употреба, придружена от увреждания на мозъчните тъкани и вътрешните органи.
Female alcoholism is psycho-drug the disease associated with abnormal predilection of women to alcoholic beverages andsystematic use accompanying destruction of brain tissue and internal organs.Има спазъм на кръвоносните съдове и мускулите,дишането е силно затруднено, кръвното налягане пада, мозъчните тъкани не получават необходимото количество кислород.
There is a spasm of blood vessels and muscles, breathing is greatly hampered,blood pressure is falling, brain tissues do not receive the necessary amount of oxygen.Женският алкохолизъм- това е психо-наркологическое заболяване, което е свързано с повишена склонност на жените към алкохол напитки и систематично ги употреба,придружена от увреждания на мозъчните тъкани и вътрешните органи.
Female alcoholism is a psycho-narcological disease associated with the anomalous addiction of women to alcoholic beverages and their systematic use,accompanied by damage to the brain tissue and internal organs.Това допринася за факта, че кислородът ихранителните вещества се транспортират свободно до мозъчните тъкани и отпадъчните материали и въглеродния диоксид от мозъчните тъкани в кръвта.
This contributes to the fact that oxygen andnutrients are freely transported to the brain tissues, and the waste materials and carbon dioxide from the brain tissues to the blood.
