Какво е " МОЛЕКУЛЯРНИ МАШИНИ " на Английски - превод на Английски

• molecular machines

Примери за използване на Молекулярни машини на Български и техните преводи на Английски

За разработването и синтеза на молекулярни машини.
Design and Synthesis of molecular machines.

Този ензим и самата ДНК са молекулярни машини с внушителна сила.
That enzyme and DNA itself are molecular machines with awesome powers.

За разработването и синтеза на молекулярни машини.
For the design and synthesis of molecular machines.

Те са сложни молекулярни машини, които се намират във всички живи клетки.
They are complex molecular machines that are found in all living cells.

Нобеловата награда за химия е за молекулярни машини.
Nobel Prize in Chemistry awarded for molecular machines.

Това, което ще ви покажа са удивителните молекулярни машини, които създават живата фабрика на тялото ви.
What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.

Тримата получават наградата за разработката на молекулярни машини.
They were awarded the prize for the design of molecular machines.

Тези съобщения съдържат информация за комбинирането на протеини в молекулярни машини, които могат да решават конкретни задачи, като например да възстановят клетката.
These messages contain information for assembling proteins into molecular machines that can solve specific problems, such as repairing the cell.

Присъдиха Нобеловата награда за химия за разработването на молекулярни машини.
Nobel Prize for chemistry given to developers of molecular machines.

Лично, аз съм изумен от тези молекулярни машини, как те са в състояние редовно и вярно да изпълняват своите функции милиарди пъти в тялото ви точно в този миг.
Personally, I'm astounded by these tiny molecular machines, how they're able to routinely and faithfully execute their functions billions of times over inside your body at this exact instant.

Клетъчното делене, наречено„митоза“ се нуждае от армия малки молекулярни машини.
And cell division, also called mitosis, requires an army of tiny molecular machines.

Нашата цел с Biostasis е да контролираме тези молекулярни машини и да ги накараме всички да забавят ролката си с приблизително една и съща скорост, така че да можем да забавим грациозно цялата система и да избегнем неблагоприятни последици, когато интервенцията бъде обърната или отшуми",- каза Макклур-Бегли.
Our goal with Biostasis is to control those molecular machines and get them to all slow their roll at about the same rate so that we can slow down the entire system gracefully and avoid adverse consequences when the intervention is reversed or wears off.”.

Феринга спечели Нобеловата награда за химия за"проектиране и синтез на молекулярни машини".
Feringa received the Nobel Prize"for the design and synthesis of molecular machines.".

При наличието на антибиотична атака, бактериите модулирали приема си на магнезиеви йони, за да стабилизират рибозомите си- основните молекулярни машини на живота, които транслират гените в протеини.
When under attack by antibiotics, bacteria were found to modulate magnesium ion uptake in order to stabilize their ribosomes- the fundamental molecular machines of life that translate genes into proteins- as a survival technique.

Изследователите в областта на ДНК нанотехнологията създават статични структури, като двуизмерни и триизмерни кристални решетки, нанотръби, многостени и произволни форми, както и устройства като молекулярни машини и ДНК компютри.
Researchers in the field have created static structures such as two- and three-dimensional crystal lattices, nanotubes, polyhedral, and arbitrary shapes, and functional devices such as molecular machines and DNA computers.

Клетъчното делене, наречено„митоза“ се нуждае от армия малки молекулярни машини.
And that process of cell division, also called mitosis- well, it requires an army of tiny molecular machines.

Във всяко живо същество молекулярните машини са заети да осигуряват възпроизводството на нуклеиновите киселини.
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

Молекулярните машини могат да бъдат използвани за разработването на нови материали, сензори и системи за складиране на енергия.
Molecular machines could be used for new materials, sensors and energy storage systems.

Молекулярните машини„най-вероятно ще бъдат използвани за развитие на неща, като нови материали, сензори и системи за съхранение на енергия“, се казва още в съобщението.
Molecular machines“will most likely be used in the development of things such as new materials, sensors and energy-storage systems,” it said.

Молекулярните машини могат да бъдат използвани за разработването на нови материали, сензори и системи….
Molecular machines will most likely be used in the development of new materials, sensors and energy storage systems.

Нобеловата награда за химия за 2016 г. се присъжда на трима учени за разгадаването на молекулярните машини.
Nobel Prize 2016 in chemistry was awarded to three scientists for work on molecular machines.

Двойната спирала на ДНК е молекулярна машина от около сто милиарда части, наречени атоми.
The DNA double helix is a molecular machine with about 100 billion parts called"atoms.".

Рансон казва:"Това е сложна молекулярна машина, участваща в поддържането на бактерията жива и ние знаем, че мутациите в него са пагубни за бактериите.
Professor Ranson said:“This is a complex molecular machine involved in keeping bacteria alive, and we know that mutations in it are lethal to the bacteria.

Така че ако желаем молекулярна машина, която да произвежда ефективно и надеждно енергия, според Грей трябва да си я направим сами.
If you want a molecular machine that will make power efficiently and reliably, Gray says, you have to build it yourself.

Така че ако желаем молекулярна машина, която да произвежда ефективно и надеждно енергия, според Грей трябва да си я направим сами.
If you want a molecular machine thatll make power efficiently and reliably, Gray says, you.

Рибозомата е изключително сложна структура от ензими и рибозомната РНК(rRNA), свързана заедно в голяма молекулярна машина.
A ribosome is an extremely complex structure of enzymes and ribosomal RNA(rRNA) bonded together into a large molecular machine.