Какво е " МОЛЕКУЛЯРНИ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• molecular methods
• molecular tools

Примери за използване на Молекулярни методи на Български и техните преводи на Английски

Изследванията ще се извършват чрез молекулярни методи.
This will be done using molecular simulations.

Използване на молекулярни методи за бърза детекция на патогените.
Develop molecular methods for rapid detection of pathogens.

Молекулярни методи в диагностиката на анаеробните инфекции- 46, 2010, № 4, 34-41.
Molecular methods in the diagnostics of anaerobic infections- 46, 2010,№ 4, 34-41.

И при двата вида тумори екипът е използвал молекулярни методи за понижаване количествата на кадхерин-22.
For both cancer types, the research team used molecular tools to reduce the amount of cadherin-22.

Молекулярни методи за типизиране на ентеропатогенни бактерии- Медицински преглед, 52, 2016, № 4, 18- 23.
Molecular methods for the typing of enteropathogene bacteria- Medical Review(Medicinski pregled), 52, 2016,№ 4, 18-23.

В края на 1993 година в Пекинския университет по медицина е поставено началото на проект, в който се прилагат съвременни молекулярни методи(Shao и Liu 1994).
A project using advanced molecular methods was started at Beijing Medical University in late 1993(Shao and Liu 1994).

Молекулярни методи за идентификация на ентеропатогенни бактерии- Медицински преглед, 52, 2016, № 3, 17-23.
Molecular methods for the identification of enteropathogene bacteria- Medical Review(Medicinski pregled), 52, 2016,№ 3, 17-23.

Тук е представен случай на тази вирусна хеморагична треска при 66-годишен мъж от Сливен, диагностично уточнен чрез тези молекулярни методи.
Here we present a case of this viral hemorrhagic fever in a 66-year-old man from the city of Sliven that was confirmed by the above mentioned molecular methods.

Съвременните молекулярни методи за типизиране се прилагат за характеризиране и проучване на високовируленти щамове(риботип 027) и при вътреболнични взривове.
Modern molecular typing methods are applied for characterization and investigation of highly virulent strains(ribotype 027) and hospital outbreaks.

Тъй като таксономичните изследвания не успяват да отговорят напълно на въпросите, свързани с еволюцията на канабиса в Китай, са предложени различни молекулярни методи.
Since classical taxonomic studies fall short of fully answering questions about the evolution of Cannabis in China, various molecular methods are suggested.

В настоящия обзор са разгледани основните съвременни молекулярни методи и тяхното приложение за диагностиката и типизирането на причинителите на анаеробни инфекции.
In this review, there are listed the main modern molecular methods and their application for diagnostics and typing of the causative agents of anaerobic infections.

За целите на проучването учените анализирали кръвта на 7751 души от общата популация в Уганда и с помощта на молекулярни методи открили недиагностицирани щамове на хепатит С при 20 от тези пациенти.
To investigate HCV in sub-Saharan Africa, researchers carefully screened the blood of 7751 people from the general population in Uganda and, using molecular methods, found undiagnosed HCV in 20 of these patients.

Все още има много скептици, но същите молекулярни методи, които драматично измениха разбиранията ни за чревния микробиом, сега позволяват на учените да проследяват и изследват бактериите в устата.
Skepticism still abounds, but the same molecular tools that have dramatically changed understanding of the gut microbiome are now allowing scientists to track and examine bacteria in the mouth.

Описаният от нас случай потвърждава факта, че въпреки развитието на съвременни имунологични и молекулярни методи, ранната диагноза на туберкулозния менингит остава основно клинична и ликворологична.
The presented case confirms the fact that in spite of the advanced current immunological and molecular methods the early diagnosis of tuberculous meningitis is mainly clinical and liquorological.

В обзора са представени съвременните молекулярни методи, основани на ДНК технологиите, ДНК амплификационните и хибридизационни методи и тяхното приложение за детекцията на биологични агенти.
The current review presents the contemporary molecular methods based on DNA technology, DNA amplification and hybridization methods and their application for detecting biological agents.

Хаджиниколау получи признание за своя принос към изследователски проект за нови молекулярни методи за диагностика, при който се използват молекулярни маркери за бактериите на салмонелата, антраксния бацил и вируса ТОРС.
Hadjinicolau was recognised for his contribution to a research project on new molecular methods of diagnosis using molecular beacons for the bacteria Salmonella, Bacillus anthracis and the SARS virus.

Семената се пренасят лесно от заразеното семе на културата, тъй като визуалната идентификация на малките семена е изключително трудна, но наскоро бяха разработени молекулярни методи, които позволяват да бъде определен броят на паразитните семена в килограм от семената на културата.
The seed is easily transported in contaminated crop seed as visual dentification of the small seeds is extremely difficult, however molecular methods have recently been developed that allow the number of parasite seeds per kilogram of crop seeds to be determined.

Рутинна диагностика на туберкулозата чрез конвенционални и модерни молекулярни методи- от специфичната обработка на постъпилите клинични проби до изолиране на щам, видова идентификация и определяне на резистентността.
Routine diagnosis of TB: using conventional and molecular methods- from sample accepting through smear microscopy and culture to strain isolation, species identification and drug susceptibility testing.

Някои молекулярни методи могат да увеличат този процент, но често са скъпи и използват молекулата РНК(рибонуклеинова киселина), която е много крехка и често лесно разбити в пробите, налични в патологичните анатомични услуги на болниците", обяснява д-р Манел Естелър.
Some molecular methods could increase this percentage, but they are often expensive and use the RNA molecule(ribonucleic acid), which is very fragile and is often easily broken down in the samples available in the pathological anatomy services of hospitals", Dr. Manel Esteller explains.

Бързината и високата дискриминативна способност на съвременните молекулярни методи за типизиране и характеризиране на патогенни изолати в случай на поява на епидемични огнища, осигуряват възможност за бързо установяване на източниците и начина на предаване на ентеропатогените, както и точно разграничаване между свързани случаи и спорадични инфекции.
The rapidness and high discriminative ability of the novel molecular methods of typing and characterization of the pathogenic isolates in the event of epidemic outbreaks, provide the opportunity for a rapid identification of the sources and the way of transmission of enteropathogens, as well as the exact distinction between related cases and sporadic infections.

Въпреки развитието на обещаващите молекулярни методи за диагностика на туберкулоза, при диагностицирането на туберкулозата на нервната система се разчита до голяма степен на микробиологичните методи, които са нечувствителни и именно поради това тази форма на инфекциозното белодробно заболяване си остава истинско диагностично предизвикателство.
Despite the development of promising molecular diagnostic techniques, diagnosis of CNS tuberculosis relies largely on microbiological methods that are insensitive, and as such, CNS tuberculosis remains a formidable diagnostic challenge.

В последните години молекулярните методи, основани на RT-PCR, се използват за рутинна диагностика на ентеровирусните невроинфекции.
Recently, molecular methods based on RT-PCR have been used for routine diagnostics of enteroviral neuroinfections.

Резюме: Последното десетилетие е революционно в развитието и прилагането на молекулярните методи в диагностиката и контрола на заразните болести.
Summary: The last decade was revolutionary in the development and application of molecular methods in the diagnosis and control of communicable diseases.

Получените резултати са сравнени с резултатите от молекулярен метод, използван от Испанския Национален Референтен Център(Институт по Здравеопазване Карлос III(ISCIII)).
The results obtained were compared with those of a molecular method used by the Spanish National Reference Center(Institute for Healthcare Carlos III(ISCIII)).

Ако anti-HCV антителата са установени, HCV RNA трябва да се определи с чувствителен молекулярен метод.
If anti-HCV antibodies are detected, HCV RNA should be determined by a sensitive molecular method.

Преди появата на молекулярните методи за филогенетичен анализ, таксономистите приемат гъбите за част от царство Растения, поради някои сходства в техния начин на живот: както гъбите, така и растенията, са предимно неподвижни и имат известно подобие в общата морфология и средата на обитаване.
Before the introduction of molecular methods for phylogenetic analysis, taxonomists considered fungi to be members of the plant kingdom because of similarities in lifestyle: both fungi and plants are mainly immobile, and have similarities in general morphology and growth habitat.

Молекулярна метод генетични изследвания позволява да се изключи или потвърди, генетично заболяване, при което множеството хромозома не страда.
Molecular genetic method of research allows to exclude or confirm genetic diseases in which the chromosome set does not suffer.

Digene HPV тестът- който обикновено може да изследва същата проба, взета при цитонамазката- използва съвременен молекулярен метод за откриване наличието на високорискови типове човешки папиломен вирус, които са основната причина за израждането на цервикалните клетки.
The digene HPV Test- which can usually be run by the lab on the same sample of cells used for the Pap- uses molecular technology to detect the presence of high-risk types of HPV, which is what causes cervical cells to become abnormal in the first place.

В по-нови времена с развитието на технологиите при обследването на такива случаи се прилагат разнообразни методи включително и молекулярни с цел генетични изследвания.
In more recent times with the technological developments study of such cases employes modern methods including molecular for genetic studies.

Тази програма за изследователски магистър насърчава цялостното разбиране на важните методи за изучаване на молекулярни процеси на молекулярно ниво.
This research master's program fosters a comprehensive understanding of important methods for studying molecular processes at the molecular level.

Как да използвам "молекулярни методи" в изречение

CELB053 Молекулярни методи в микробиологията CELB808 Ветеринарна микробиология проф. Ивайло Търнев, д.н.

Обучителен курс по използване на молекулярни методи в таксономията и филогенията, финансиран по проект CEBDER

При наличието на обривни единици по кожата е необходимо вземане на материал за изготвяне на натривка. Прилагат се различни микроскопски, имунологични и молекулярни методи за изследване.

Теоретичната част включва презентации и дискусии на теми, свързани с миграцията на птиците, екологичен мониторинг на птичите съобщества, молекулярни методи в екологията, паразити по птици, етология и др.

Морфологичните изследвания, съчетани с модерни молекулярни методи са доказали, че броят на видовете е много по-малък от отразения в неотдавнашната литература. Настоящият ключ е на базата на тези проучвания.

Молекулярна екология – съвременни молекулярни методи за анализ и диагностика на структурата и динамиката на природни популации, както и мониторинг и детоксикация на различни неприродни съединения в околната среда.

Модул – 1 „Индентификация на вредителите – причинители на болести, неприятели и плевели – класически и молекулярни методи за диагностика. Определяне на популационната плътност на вредителите. Събиране на база данни”

ALK-генните пренареждания са взаимноизключващи се с EGFR- и KRASмутации12. Обикновено използвани молекулярни методи за детекция на EML4-ALK-фузионния ген са PCR в реално време, FISH и директно ДНК-секвениране (Фиг. 3)13, 14.

c. Издаване на сертификат по отношение на произход и здравния статус на произведените пчелни майки и отводки. Използване на молекулярни методи на изследване съгласно Manual of terrestrial animal - OIE.