Примери за използване на Моли опрощение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение!
И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!…”.
And ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women”.А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение!
( O woman!) Ask forgiveness for your sin!И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!…”.
And ask forgiveness for your sins and also for the sin of believing men and women.”.А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение!
And,[ my wife], ask forgiveness for your sin!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
моля кликнете
молещата държава
информация молямоля за извинение
молещия съд
моля за внимание
моля за помощ
хората се молятмоля за прошка
билети моля
Повече
Използване със наречия
сега молямоля само
моли райн
просто молямоля незабавно
смирено молямоля също
доста молямолещия централен
моля винаги
Повече
И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!…”.
Юсуф, не споменавай това! А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
Joseph, overlook this: but you[ wife], ask forgiveness for your sin, for you have done wrong.".А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
Seek forgiveness for your sin; indeed you are of the mistaken.”.Юсуф, не споменавай това! А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
Joseph, stay away from such affairs and you, woman, ask forgiveness for your sin; the guilt is yours.".А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
And you, woman, ask forgiveness for your sin; you are indeed in the wrong.”.Юсуф, не споменавай това! А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
Ignore this affair, O Joseph; and you, O woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.".Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!
Ask forgiveness for your sins; praise your Lord morning and evening!Юсуф, не споменавай това! А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
Yusuf! turn away therefrom; and, thou woman! ask forgiveness for thy sin; verily thou hast been of the guilty.А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”.
And you- woman- ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.".И знай[ о, Мухаммад], че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!
Know then, therefore, there is no god but He, and ask forgiveness for your sins and those of believing men and women!Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!
Seek forgiveness for your sins and glorify your Lord with His praise in the evenings and in the early mornings!И знай[ о, Мухаммад], че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!
So know thou that there is no god save Allah, and ask forgiveness for thy fault and for believing men and believing women!Мухаммад-19: И знай, че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своите грехове и за тези на вярващите мъже и жени!
Muhammad-19: So know that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your sins and for the believing men and the believing women!И знай[ о, Мухаммад], ченяма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!
So know( O Muhammad)that there is no Allah save Allah, and ask forgiveness for thy sin and for believing men and believing women!И знай[ о, Мухаммад], ченяма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!
So know,[ O Muhammad],that there is no deity except Allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women!Затова бъди търпелив и ти[ о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно. Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!
So persevere; the promise of God is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises of your Lord evening and morning!Затова бъди търпелив и ти[ о, Мухаммад]!Обещанието на Аллах е истинно. Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!
Therefore have patience;the promise of Allah is true, and ask forgiveness of your sins, and exalt with the praise of your Lord in the evening and at dawn!Те са търпеливите и искрените, и смирените,и раздаващите, и молещите опрощение в ранни зори.
Who are patient, truthful, obedient,and charitable, and who ask forgiveness at dawn.Небесата едва не се разцепват отгоре иангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята.
Well-nigh the heavens might be rent in sunder from above them. Andthe angels hallow the praise of their lord and ask forgiveness for these on the earth.И за онези, които щом сторят непристойност илиугнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове….
And those who when they commit an indecency ordo injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults….Небесата едва не се разцепват отгоре иангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята.
( When the revelation passes through) the heavens, they almost break apart.At that time the angels glorify their Lord with His praise and seek forgiveness for those who live on earth.Небесата едва не се разцепват отгоре иангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята.
The heavens above them almost burst apart,while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth.Небесата едва не се разцепват отгоре и ангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята.
The heavens are almost split asunder from above as the angels sing their Lord 's praise and seek forgiveness for those on earth.Небесата едва не се разцепват отгоре и ангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята.
The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth.Небесата едва не се разцепват отгоре иангелите прославят с възхвала своя Господ, и молят опрощение за онези, които са на земята!
The heavens nearly split apart from above- andthe angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth; pay heed!
