Какво е " МОНУМЕНТАЛЕН КОМПЛЕКС " на Английски - превод на Английски

• monumental complex

Примери за използване на Монументален комплекс на Български и техните преводи на Английски

Акрополът в Атина е най-запазеният и най-цялостен древногръцки монументален комплекс.
The Acropolis of Athens is the most striking and complete ancient Greek monumental.

Castello del Buonconsiglio е най-големият и най-важен монументален комплекс от региона Трентино-Алто Адидже.
Castle of Buonconsiglio is the widest and most important monumental complex of Trentino Alto Adige.

Акрополът в Атина е най-запазеният и най-цялостен древногръцки монументален комплекс, съществуващ в наши дни.
The Acropolis of Athens is the most striking and complete ancient Greek monumental complex still existing in our times.

Castello del Buonconsiglio е най-големият и най-важен монументален комплекс от региона Трентино-Алто Адидже.
Buonconsiglio Castle is the biggest and most important monumental building in the Trentino-Alto Adige region.

Дворецът Шайо е монументален комплекс от две почти кубични сгради с широко разгърнати дъгообразни крила, които са събрани от шестдесетметрова тераса.
Chaillot Palace is a monumental complex of two buildings with widely deployed curved wings, which are connected by a sixty meter terrace.

Castello del Buonconsiglio е най-големият и най-важен монументален комплекс от региона Трентино-Алто Адидже.
The Buonconsiglio castle is one of the largest and most important monuments of the Trentino-Alto Adige region.

Този монументален комплекс е свързан с управляващата къща на Сафавид, всъщност там са погребани много царе от династията, включително Шах Исмаил I.
This monumental complex is linked to the Safavid ruling house, in fact many kings of the dynasty are buried there, including Shah Ismail I.

Castello del Buonconsiglio е най-големият и най-важен монументален комплекс от региона Трентино-Алто Адидже.
The Buonconsiglio Castle is the largest and most important monumental complex of the Trentino Alto Adige region.

Това е монументален комплекс, състоящ се от църковни, укрепителни, жилищни и офис сгради, представляващи всички архитектурни стилове и периоди, покриващ площ от 45 хектара.
It is a monumental complex of ecclesiastical fortification, residential and office buildings representing all architectural styles and periods, surrounding three castle courtyards and covering 45 hectares.

Castello del Buonconsiglio е най-големият и най-важен монументален комплекс от региона Трентино-Алто Адидже.
The Castello del Buonconsiglio is the largest and most important monumental complex of the Trentino Alto Adige region.

Това е монументален комплекс, който е изграден от църква, укрепление, жилищни и офис сгради, представляващи всички архитектурни стилове и периоди, съдържа три замъка, дворове и покрива над 45 хектара.
It is a monumental complex of ecclesiastical, fortification, residential and office buildings representing all architectural styles and periods, surrounded by three castle courtyards and covering 45 hectares.

Театърът заедно със светилището на Дионис е първият монументален комплекс, който се вижда при влизането в археологическия обект на южния склон в Атинския Акропол.
The theatre and sanctuary of Dionysus Elefthereus is the first monumental complex to be seen when entering the archaeological site of the south slope, in the Athenian Acropolis.

От този период са документирани и множество мегалитни паметници- менхири( т. нар." perdas fittas")[ 5] и долмени, както и повече от 2400 на брой хипогеуми- гробници, т. нар." domus de Janas", каменни стели- менхири, представляващи войни или фигури на жени, както и стъпаловидната пирамида при Монте д' Акоди, в близост до Сасари, при които се наблюдава известно сходство с монументален комплекс Лос Милярес( Андалусия) и паметниците на племето на талайотите от Балеарските острови.
Remains from this period include hundreds of menhirs(called perdas fittas)[5] and dolmens, more than 2400 hypogeum tombs called domus de Janas, the statue menhirs, representing warriors or female figures, and the stepped pyramid of Monte d'Accoddi, near Sassari, which show some similarities with the monumental complex of Los Millares(Andalusia) and the later talaiots in the Balearic Islands.

Другата монументална постройка е храмът- монументален комплекс предшестван от алея със статуи на сфинксове и обелиски, които водят до два пилона и трапезоидни стени, открит свод и светилище.
The other great building is the temple, a monumental complex preceded by an avenue of sphinxes and obelisks, which give way to two pylons and trapezoid walls, a hypaethros, a hypostyle hall and a shrine.

Сред палатките, в които се помещават учебните заведения на университета, са старият Ca'Granda- монументален комплекс от 15-ти век в сърцето на историческия център на града- Palazzo Greppi от 18-ти век, проектиран от Giuseppe Piermarini, който построи Театър Scala в Милано- и Колежа Сант Алесандро от 17-ти век, поръчан от семейство Arcimboldi.
Among the palazzos that house the University's facilities are the old Ca' Granda- a monumental complex from the 15th-century in the heart of the historical city centre- the 18th-century Palazzo Greppi designed by Giuseppe Piermarini- who built the Scala Theatre in Milan- and the 17th-century Sant'Alessandro College commissioned by the Arcimboldi family.

Монументалният комплекс има шест помещения.
The monumental complex has six chambers.

Няма съпоставими монументални комплекси от същата епоха.
There are no comparable monumental complexes from its time.

Изгубената България личния архив на Валентин Старчев Ставри Всички визуални материали към проекта за монументалния комплекс„ Васил Левски“.
Lost Bulgaria the personal archive of Valentin Starchev Stavri Tserovski All visual materials referring to project for the monumental complex Vasil Levski.

Днес най-видимите и интригуващи доказателства за този период са гигантски паметници и монументални комплекси, построени да продължи заедно с комунистически държави.
Today the most visible and intriguing evidences of this period are the giant monuments and monumental complexes built to last along with the Communist states.

Целият проект на монументалния комплекс е създаден под ръководството на великия руски скулптор Евгени Вучетич, който по това време вече е създал мемориал в Берлинския парк Трептов.
The entire project of the monumental complex was created under the leadership of the great Russian sculptor Yevgeny Vuchetich, who had already created a memorial in Berlin's Treptow Park by this time.

Монументалният комплекс в Казерта, създаден от Карл Трети Бурбон през 18 век в опит да съперничи на Версай и на Кралския дворец в Мадрид, е изключителен пример на съчетание на дворец с паркове и градини и с природен горски ландшафт, ловни домове и фабрика за коприна.
The monumental complex at Caserta, created by the Bourbon king Charles III in the mid-18th century to rival Versailles and the Royal Palace in Madrid… brings together a magnificent palace with its park and gardens, as well as natural woodland, hunting lodges and a silk factory.

Монументалният комплекс в Казерта, създаден от Карл Трети Бурбон през 18 век в опит да съперничи на Версай и на Кралския дворец в Мадрид, е изключителен пример на съчетание на дворец с паркове и градини и с природен горски ландшафт, ловни домове и фабрика за коприна.
The monumental complex of Caserta, created by Carlo III of Bourbon in the mid 18th century in order to rival with Versailles and Madrid, is composed of a magnificent palace with its park, gardens, a natural area, hunting halls and an industrial complex for silk production.

Но ако при скулптурното решение на Георги Чапкънов сме свидетели на една непрозрачна процедура по избора на проект с конкретни художествени качества, издигнат с обществени средства в обществено пространство, то в проекта за монументалния комплекс край Свиленград, посветен на Апостола на свободата, се проявява друг нюанс.
However, while with Georgi Chapkanov's sculptural solution we are witnessing a non transparent procedure for the selection of a project with specific artistic qualities, built with public funds in public space, in the project for the monumental complex near Svilengrad, dedicated to Vasil Levski- the Apostle of freedom, another nuance comes to the surface.

Монументалният комплекс ще бъде изграден на хълм.
The gigantic monastery is built on a hill.

В това отношение искам да обърна внимание към две места- монументалния комплекс в село Ханегях и„Асхаб-ул-Кехф“.
In this regard I would like to draw attention to two places- the architectural complex in the village of Khanagah and“Ashab-ul-Kahf”.

Едно от най-големите и влиятелни обекти, функциониращи на територия на Нахчъван през средните векове, монументалният комплекс в село Ханегях беше реставриран изцяло и отворен за посетители.
One of the largest and most influential sites, operating on the territory of Nakhchivan the architectural complex in the village of Khanagah, was completely restored and open to visitors.

Този монументален исторически комплекс е тясно свързан с организма на съвременния град Смедерево.
This monumental historical complex has now been incorporated into the present-day town of Smederevo.

Отправяме се към Ларгото и неповторимата комбинация между римски градеж и монументален социалистически комплекс.
We head to the Largo and the unique combination of Roman building and a monumental socialist complex.

Отправяме се към Ларгото и неповторимата комбинация между римски градеж и монументален социалистически комплекс.
We head to the Largo and the unique combination of Roman ruins and a monumental socialist complex.

Как да използвам "монументален комплекс" в изречение

Монументален комплекс Васил Левски ще бъде изграден до главен път Е 80, край Свиленград, на площ от 52 дка, предоставена безвъзмездно от община Свиленград.

Идеята за изграждането на монументален комплекс Васил Левски е на Илиян Матеев, Председател на Сдружение Аз обичам България. Сдружението ще ръководи проектирането, финансирането и изграждането на целия комплекс.

Санчес каза още, че властите на Испания се готвят в скоро време да преместят тленните останки на диктатора Франко от гробница в монументален комплекс близо до Мадрид, предаде ТАСС.

Сдружение „Аз обичам България” работи по проект за изграждане на монументален комплекс „Васил Левски” на територията на община Свиленград, в близост до магистрала Е-80, съобщиха от пресцентъра на сдружението.