Какво е " МОНУМЕНТАЛНА ЖИВОПИС " на Английски - превод на Английски

• monumental painting

Примери за използване на Монументална живопис на Български и техните преводи на Английски

В края на лятото на 1849 г. Гюстав Курбе започнал да работи върху първата си монументална живопис.
At the end of summer 1849, Courbet started work on his first monumental painting.

Тази монументална живопис е смятана за един от най-високите върхове на класическия модернизъм в Латвия.
This monumental painting is considered one of the highest peaks of Latvian classic modernism.

След 1905 г. женските актови картини стават видни и в неговата монументална живопис:„След баня“(1910).
From 1905 on, the female nude becomes prominent in his monumental paintings:"After the bath"(1910).

Смъртта играе шах“(на шведски: Döden spelar schack) е монументална живопис в църквата в Тебю, Швеция.
Death playing chess(in Swedish: Döden spelar schack) is a monumental painting in the church at Tebyu, Sweden.

Тази монументална живопис е смятана за един от най-високите върхове на класическия модернизъм в Латвия.[1][2].
This monumental painting is considered one of the highest peaks of classic modernism in Latvia.[1][2].

В тази техника не само орнаменти са създадени, но и пейзажи и дори фрагменти от монументална живопис.
In this technique, not only ornaments are created, but also landscapes and even fragments of monumental painting.

Завършва монументална живопис при проф. Георги Богданов в Софийската художествена академия през 1959 г.
In 1959, he graduated in Monumental Painting from The Sofia City Academy of Arts with Professor Georgui Bogdanov.

Широко разпространяваната графика и политическа карикатура мощно допълват поредицата големи цикли монументална живопис.
Widely distributed political cartoon graphics and a powerful complement large series cycles monumental painting.

Смъртта играе шах“(на шведски: Döden spelar schack) е монументална живопис в църквата в Тебю, Швеция.
Death playing chess(in Swedish: Döden spelar schack) is a monumental painting in Täby Church located just outside Stockholm, Sweden.

Широко разпространяваната графика и политическа карикатура мощно допълват поредицата големи цикли монументална живопис. През 1933 г.
Widely spread, graphic art and political caricatures were a powerful addition to the large series of monumental paintings.

Неговите вътрешни пространства са украсени със стотици произведения на българската скулптора, монументална живопис, дърворезба, металопластиката, гоблен и много други жанрове.
Its interiors are decorated with hundreds of art works in the Bulgarian sculpture, monumental painting, wood-carving, metal working, tapestry and other genres.

Елена нарисувал обширната композиция„Страшният съд”- една от най-големите стенописни композиции в българската монументална живопис.
Elena drew extensive composition"Doomsday"- one of the largest mural compositions in the history of the Bulgarian monumental paintings.

Монументална живопис от 1800 г. покрива частично южната и северната стени на наоса и включва още няколко образа в южните части на източната и западната стени.
The monumental painting from 1800 partially covers the southern and northern walls of the naos and includes another couple of images in the southern part of the eastern and the western walls.

Роженският манастир е един от малкото средновековни храмове достигнали до наши дни във вид, близък до първоначалния, запазил автентичната си архитектура и монументална живопис.
Тhe Rozhen monastery is one of the few medieval monasteries, which has preserved its original appearance, authentic architecture and monumental pictorial art.

Тя е една от малкото и добре запазени средновековни монументи, доказващи значителния принос на българската монументална живопис към Европейската култура на средните векове.
It is one of the few complete and perfectly preserved mediaeval monuments testifying to the significant contribution of Bulgarian monumental painting to European culture in the Middle Ages.

В експозицията на Криптата те илюстрират видовото и функционално многообразие на православното изкуство, без да претендират да представят пълноценно развитието на средновековната монументална живопис по българските земи.
In the Crypt exposition, they illustrate the typological and functional diversity of Orthodox art, without any pretence to fully presenting the development of medieval monumental painting on Bulgarian lands.

От 1966 до 1968 г. учи Монументална живопис в художествената академия при проф. Георги Богданов а през 1971 г. се дипломира в Московския висш институт за приложни изкуства(Строганов), където прави първите си медали.
From 1966 to 1968 he studied Monumental Painting at the National Academy of Arts in the class of Prof. Georgi Bogdanov, in 1971 graduated from the Moscow Higher Institute of Applied Arts/Stroganov/ where he made his first medals.

Рилският манастир е архитектурно произведение с огромни измерения, апогей на работата на възрожденските майстори, иконописци, резбари, занаятчии в художествената област, където се съчетават архитектурата и декоративната и монументална живопис върху камък, дърво и метал.
The Rila Monastery is an architectural work of enormous dimensions, an apogee of the work of the renaissance craftsmen, icon-painters, wood-carvers, artisans in the artistic area where architecture and the decorative and monumental painting of stone, wood and metal are combined.

Създадената от него школа се развива в областта на монументалната живопис и иконата.
The school created by him was developing in the area of monumental painting and icon-painting.

Великолепните пространства са одухотворени от над сто произведения на монументалната живопис, скулптурата, дърворезбата, гоблена, металопластиката и други жанрове….
The wonderful spaces are spiritualized by more than one hundred works of the monumental painting, sculpture, woodcarving, tapestry, metal plastics and other genres.

MoMA е дом на някои от най-великите шедьоври на ХХ век, включително монументалната живопис на Пикасо Les Demoiselles d'Avignon и Звездната нощ на Ван Гог.
MoMA is home to some of the greatest masterpieces of the twentieth century, including Picasso's monumental painting Les Demoiselles d'Avignon and Van Gogh's Starry Night.

Монументалната живопис рядко е пътувала до Европа в миналото и това е първата й поява в Берлин.
The monumental painting has rarely travelled to Europe in the past, and this is its very first appearance in Berlin.

Монументалната живопис рядко е пътувала до Европа в миналото и това е първата й поява в Берлин.
The monumental painting has seldom travelled to Europe, and Berlin is the first city to see it.

Великолепните пространства са одухотворени от над сто произведения на монументалната живопис, скулптурата, дърворезбата, гоблена, металопластиката и други жанрове.
The magnificent spaces are spiritualized by more than hundreds of the monumental painting, sculpture, wood-carving, Gobelin, metal plastic, and other art genres.

Произведенията на монументалната живопис и на иконописта от този художествен кръг откриваме на територията на почти всички съвременни балкански държави.
The works of the monumental painting and iconography of that artistic circle can be found in the territory of almost all modern Balkan countries.

Живопис, скулптура, монументална архитектура, поезията на въображението и на сетивата, запазване на красивото във видима форма, романтичен чар, желание за социална независимост, склонност към ентусиазъм, зависимост от фантазията- всички тези качества принадлежат на Ръката на художника.
Painting, sculpture, monumental architecture, poetry of the imagination and senses, capturing that which is beautiful in a visual form, a romantic charm, desire for social independence, tendency toward enthusiasm, dependence on fantasy- all of these qualities belong to the hand of the artist.

Изображения на животни в монументалната българска живопис през XIII-XV век.
Animals presented in the Bulgarian monumental painting of 13th-15th century.

Ганчо Карабаджаков работи в областта на фигуралната живопис и монументалните изкуства.
Gancho Karabadzhakov specializes in figural painting and monumental arts.

Завършил специалност„Монументално- декоративна живопис” при проф.
The painter graduated in“Decorative- monumental sculpture” under prof.

Работи живопис, графика, монументални изкуства и инсталации.
Works predominantly in painting, graphic arts, monumental art and installations.

Как да използвам "монументална живопис" в изречение

Завършва Националната школа по изобразителни изкуства и монументална живопис „ Цанко Лавренов”- Пловдив през 1982г.

Бакалова, Е.. (1991). Цамблаковото „Мъчение на свети Йоан Нови“ в румънската монументална живопис от {ХVІ–ХVІІ} век.

Болгарская монументальная живопись XIV века / Българската монументална живопис през 14. век Дора Панайотова 1966 40.00 поръчай

Божков, А. – За някои забравени паметници на българската монументална живопис от ХVІ век. сп.Изкуство, 1964 г., кн.9/10, с.47 и сл.;

Монументална живопис - големи снимки на вътрешни и външни мелници сгради (стени, тавани, колони, стълбове, и т.н ...), фрески, стенописи, живопис, мозайка.

Jahrhunderts [Българската монументална живопис през XIII век - доклад пред международния колоквиум на тема „Монументална живопис на Зрелия феодализъм в зоната на византийските влияния.

В храма са изобразени повече от 150 сцени. За първи път в българската монументална живопис са изобразени животът и делото на светите братя Кирил и Методий.

Божков, Атанас, – За някои забравени паметници на българската монументална живопис от XVI в. Стенописите във Вуково, сп. Изкуство, 1964 г., кн.9 – 10, с.47 – 56;