Какво е " МОРАЛНИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• moral reasons

Примери за използване на Морални причини на Български и техните преводи на Английски

По етични и морални причини.
For ethical and moral reasons.

Всъщност съм вегетарианка по морални причини.
I'm basically a vegetarian for moral reasons.

Но от напълно морални причини.
But for purely moral reasons.

Всички морални причини са в полза на този данък“.
All the moral reasons are in favour of that tax.".

Напускането ми е по морални причини.
I left for moral reasons.

Според него всички морални причини са в полза на този нов данък.
All the moral reasons are in favour of that tax.

Напускането ми е по морални причини.
One has to leave for moral reasons.

Има исторически и морални причини, които правят такива дела недостойни.
There are historical and moral reasons that make such things unworthy.

Жененето на близки роднини е забранено от Бога поради физически, социални и морални причини.
God prohibited marrying relatives for physical, social, and moral reasons.

Тя твърди, че по принцип е против абортите поради религиозни и морални причини, но в случая наистина са й необходими парите.
She would always been against abortion for religious and moral reasons, but she really needed the money.

Даряването на оплодени яйцеклетки също е забранено в Германия- по етични и морални причини.
Obtaining embryonic stem cells is prohibited in all countries, for ethical and moral reasons.

Не мисля, че… въпреки, че често чуваме, сещате се, чуваме етичните и морални причини, религиозните причини,.
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons,.

Не мисля, че… въпреки, че често чуваме, сещате се, чуваме етичните и морални причини, религиозните причини,"Ето защо грижата и даряването ще ви направи щастливи.".
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons,"Here's why caring and giving will make you happier.".

Директорът на Националната галерия, д-р Габриеле Филди, казва:"Артистите избират да използват черно-бялото по естетически, емоционални и понякога дори за морални причини.
Gabriele Finaldi, Director of the National Gallery explains,“Artists choose to use black and white for aesthetic, emotional and sometimes even for moral reasons.

В изявление в Twitter Мусевени описва социалните медии като„лукс за тези, които се наслаждават на себе си или са злонамерени… всички морални причини са в полза на този данък“.
Museveni claimed that social media is a“luxury by those who are enjoying themselves or those who are malicious… all the moral reasons are in favour of that tax.”.

В изявление в Twitter Мусевени описва социалните медии като„лукс за тези, които се наслаждават на себе си или са злонамерени… всички морални причини са в полза на този данък“.
On Twitter, Museveni described social media as a“luxury by those who are enjoying themselves or those who are malicious… all the moral reasons are in favour of that tax.”.

Карма е естествен, обективното право на морална причина и следствие.
Karma is a natural, impersonal law of moral cause and effect.

Винаги има някоя много дълбоко морална причина, да се пращат френски самолети… за да бомбандират местата, които не харесва.
He's always got some moral reason for sending French planes out… to bomb places he doesn't like.

За разлика от това, нещастното дете е морална причина да не ги създаваме.
By contrast, that the child may be unhappy is an important moral reason not to create them.

Ако обаче отсъствието на болка не би било добре, дори ако някой не би изпитал това добро, нямаше да имаме съществена морална причина да не създадем дете.
If, however, the absence of pain wouldn't be good even if someone would not experience this good, we would not have a significant moral reason not to create a child.

Яков е чувствал угризения, но е направил това, което майка му казала да направи, защото е знаел че Ривка няма да стигне до измама без силна морална причина.
Jacob felt qualms but did what his mother said, knowing she would not have proposed deceit without a strong moral reason for doing so.”.

Исках да кажа, че ако хората нямат сексуален живот, това е не поради някаква морална причина, а просто защото са грозни.
I wanted to acknowledge that if people don't have a sex life, it's not for some moral reason, it's just because they're ugly.

Няма непреодолима морална причина защо една малка група от политици трябва да решава какви продукти и услуги един индивид може да купува със своите доходи, базирана само на това къде са произведени тези продукти.
There is no compelling moral reason why a small group of politicians should decide, on the sole basis of where things are produced, what goods and services an individual can buy with his earnings” he says.

Няма непреодолима морална причина защо една малка група от политици трябва да решава какви продукти и услуги един индивид може да купува със своите доходи, базирана само на това къде са произведени тези продукти.
There is no compelling moral reason why a small group of politicians should decide what goods and services an individual can buy with his earnings based solely on where those products are produced.

Ако отсъствието на удоволствие е лошо, дори ако някой не съществува, за да изпита липсата му, бихме имали значителна морална причина да създадем дете и да създадем колкото се може повече деца.
If the absence of pleasure is bad even if someone does not exist to experience its absence, we would have a significant moral reason to create a child and to create as many children as possible.

Режимът трябва да се отнася добре към евреите, за да покаже, че евреи могат да живеят при мюсюлманско управление като защитено малцинство, така че да няма законна или морална причина за съществуването на еврейската държава, каза той.
The regime“has to treat Jews well to show that Jews can live under a Muslim regime as a protected minority, so there is no legal or moral reason for the existence of a Jewish state,” he said.

То също прави Бога непохватен или жесток създател, който използва(или не може да предотврати) болести, природни бедствия и смърт за да обезобрази своето съзидателно дело, без никаква морална причина, но все още го нарича“много добро.”.
It also makes God into a bumbling, cruel creator who uses(or can't prevent) disease, natural disasters, and extinctions to mar His creative work, without any moral cause, but calls it all“very good.”.

Режимът трябва да се отнася добре към евреите, за да покаже, че евреи могат да живеят при мюсюлманско управление като защитено малцинство, така че да няма законна или морална причина за съществуването на еврейската държава, каза той.„Ако те започнат да убиват собствените си евреи, международният натиск ще бъде много по-голям от досегашния“.
The regime"has to treat Jews well to show that Jews can live under a Muslim regime as a protected minority, so there is no legal or moral reason for the existence of a Jewish state," he said.

Как да използвам "морални причини" в изречение

Правни, икономически и морални причини за извършване на престъпления в областта на данъчното облагане ;

Валери Симеонов заяви, че няма да си подаде оставката по морални причини - имало по лични и политически

Впоследствие Пикасо рисува платното “Герника“ но не по морални причини щото е бил потресен а защото лявото правителство му я поръчва.

„Всеки може да иска оставка. Особено политическа партия. Оставката обаче е самостоятелно решение по лични, морални причини или по политически решения.

как се тегли майна на всичко, поради морални причини и наранено его, когато няма с какво да си платиш тока и да си купиш хляб?