Какво е " МОРАЛНО ОСЪДИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• morally objectionable
• morally reprehensible

Примери за използване на Морално осъдителни на Български и техните преводи на Английски

Такива текстове са морално осъдителни.
Such projects would be morally reprehensible.

Сякаш тези квалификации сами по себе си са морално осъдителни.
Such descriptions, in themselves, are morally neutral.

Също така Потребителят гарантира, че нито Услугата, нито домейн името с WHOIS защита няма да се използват във връзка с незаконни или морално осъдителни дейности(както е определено по-долу в раздел 5), или във връзка с предаването на нежелана търговска електронна поща(спам).
You also warrant that the domain name being registered by D-A-S on Your behalf will not be used in connection with any illegal or morally objectionable activity(as defined below in Section 4), or, in connection with the transmission of Spam.

Злоупотребите, описани в доклада, са криминално и морално осъдителни.
The abuses described in the report are criminal and morally reprehensible.

Също така Потребителят гарантира, че нито Услугата, нито домейн името с WHOIS защита няма да се използват във връзка с незаконни или морално осъдителни дейности(както е определено по-долу в раздел 5), или във връзка с предаването на нежелана търговска електронна поща(спам).
You also warrant that neither the IDS Services nor IDS Domain(s) will not be used in connection with any illegal or morally objectionable activity(as defined below in section 5), or, in connection with the transmission of unsolicited commercial email("Spam").

Описаните в доклада безчестия са престъпни и морално осъдителни.
The abuses described in the report, the statement read,“are criminal and morally reprehensible.

Също така Потребителят гарантира, че нито Услугата, нито домейн името с WHOIS защита няма да се използват във връзка с незаконни или морално осъдителни дейности(както е определено по-долу в раздел 5), или във връзка с предаването на нежелана търговска електронна поща(спам).
You also warrant that neither the WHOIS Privacy Services nor Protected Domain(s) will be used in connection with any illegal or morally objectionable activity(as defined below), or, in connection with the transmission of unsolicited commercial email(s)(“Spam”).

В миналото църквата е била много тежка за онези, чиито деяния са били смятани за морално осъдителни или погрешни.
In the past, the church has been harsh on those it deemed morally wrong or.

Също така Потребителят гарантира, че нито Услугата, нито домейн името с WHOIS защита няма да се използват във връзка с незаконни или морално осъдителни дейности(както е определено по-долу в раздел 5), или във връзка с предаването на нежелана търговска електронна поща(спам).
You also warrant that neither the Domain Privacy Protection Services nor Privacy Protected Domain(s) will be used in connection with any illegal or morally objectionable activity(as defined below in section 5), or, in connection with the transmission of unsolicited commercial email("Spam").

Така подтискаме нещата, за които смятаме, че са лоши(за които другите са ни казали, че са неприятни или морално осъдителни) и изливаме злобата си върху други.
So we repressed the things that we thought were bad(what others told us or suggested to us that was unlovable and morally reprehensible)- and we employ hate and judgment towards others.

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if it is suspected that they are making use of unsafe or morally objectionable forms of labour, in particular child labour.

В миналото многократно наши смели войници са се изправяли и са отказвали да изпълняват предателски и морално осъдителни заповеди, дадени им от техни командири-психопати.
Time and again in the past our brave military soldiers have stepped up and refused to comply with treasonous, morally reprehensible orders to do the evil bidding of their psychopathic leaders.

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if they are suspected of engaging in unsafe, environmentally harmful or morally objectionable forms of labour, in particular child labour.

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if there is any reason to believe that they make use of unsafe, environmentally harmful or morally objectionable forms of labour, in particular child labour.

Това е морално осъдително.
It's morally reprehensible.

Няма ли да им се стори морално осъдително?
You don't think they would find it morally reprehensible?

Ето защо обществото не понася споменатото откритие на психоанализата и се мъчи да го заклейми като естетически отблъскващо, морално осъдително и опасно.
That is why it will not tolerate this outcome of psycho-analytic research and far prefers to stamp it as something aesthetically repulsive and morally reprehensible, or as something dangerous.

Когато семейството фонда прави обявяването му през март той заклейми"морално осъдително поведение" Exxon Mobil за опазване на климата.
When the family fund made its announcement in March, it denounced Exxon Mobil's“morally reprehensible conduct” on climate change.

Министерството на отбраната е финансирало изследването и според доклада е счетено за опасно, неетично и морално осъдително.
The Department of Defense funded his research, and according to this report, it was deemed dangerous, unethical, and morally reprehensible.

Расизма може и да е морално осъдителен, но не е престъпление.
Being racist is immoral, but it isn't a crime.

Ето защо обществото не понася споменатото откритие на психоанализата и се мъчи да го заклейми като естетически отблъскващо, морално осъдително и опасно.
This is the reason why society will not tolerate the above-mentioned results of psychoanalytic research, and would prefer to brand it as aesthetically offensive and morally objectionable or dangerous.

И все пак изключването, освен че е дълбоко морално осъдително, е насочено и срещу легитимационната идея на народния суверенитет, която се изразява в осъществяването на управление на всички хора.
And yet exclusion, besides being profoundly morally objectionable, also goes against the legitimacy idea of popular sovereignty, which is to realize the government of all the people.

То знаеше, че причината да няма дом за следващата зима е в международната общност, която позволява окупацията на Газа, тази нелегална и морално осъдителна блокада, да продължава покрай неясните коментари на нашите лидери.
He knows the reason he won't have a home by next winter is because the international community has allowed the siege of Gaza, an illegal and morally reprehensible blockade to continue with barely a comment from our political leaders.

Ловът на този вид тюлени не е разрешен изобщо през 1988 г. Тези твърдения не се различават като цяло от твърденията за незаконен лов и предполагат, че екипажът е действал по морално осъдителен начин.
The statements do not differ from allegations of illegal hunting in general and imply that the crew behaved in a morally reprehensible manner.

Както беше изтъкнато и от ужасната криза на гладните бунтове през 2008 г., прекомерната финансиализация може да бъде разрушителна и е морално осъдителна, ако заплашва продоволствената сигурност на най-бедните и най-недохранените хора на планетата;
As was highlighted by the dreadful hunger riots in 2008, this excessive financialisation can be devastating and ethically reprehensible if it threatens the food security of the poorest, least well-nourished people on the planet;

Антинаталистите твърдят, че хората трябва да се въздържат от потомство, тъй като то е морално осъдителен акт(някои признават и потомството на други съзнателни същества като морално лошо).
Antinatalists argue that people should abstain from procreation because it is morally bad(some also recognize the procreation of other sentient beings as morally bad).

Подсъдимият е човек с обществено положение, който се явява пример за осъдителната поквара на морално разложените низши слоеве.
The defendant is a man ofbreeding… who, rather than setting an example… has regrettably attempted the corruption ofhis social inferior.

Как да използвам "морално осъдителни" в изречение

В миналото църквата е била много тежка за онези, чиито деяния са били смятани за морално осъдителни или погрешни. Днес ние вече не сме съдии.