Какво е " МОРЕПЛАВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• nautical
• maritime
• caravel
• seafaring
• marine

Примери за използване на Мореплавателни на Български и техните преводи на Английски

Това е колекция мореплавателни антики от XVIII и XIX век.
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.

Никой ли не ме слушаше… когато ви обяснявах за стандартните мореплавателни процедури?
Wasn't anybody listening… when I gave my briefing about standard nautical procedure?

Дали възприемат един от предлаганите ръководят мореплавателни или вътрешни риболовни пътувания, ще улов на риба.
Whether you perceive one of the offered guided sea-going or inland fishing trips, you will catch a fish.

Панамският канал е изкуствен воден път, създаден за да се съкрати мореплавателния път….
The Panama Canal is an artificial waterway created to shorten shipping routes between the….

Родос скоро се е развил в един от най-важните мореплавателни и търговски центрове на Източното Средиземноморие.
Rhodes soon developed into one of the most important seafaring and trading centres in the Eastern Mediterranean.

Те създават мореплавателни и финансови технологии, позволяващи да се пренасят огромни количества стоки чрез използване на кораби.
Europeans created nautical and financial technologies to move vast quantities of stuff around using ships.

Родос скоро се е развил в един от най-важните мореплавателни и търговски центрове на Източното Средиземноморие.
At that time Rhodes developed into one of the most important maritime and commercial centers in the Eastern Mediterranean.

Мореплавателните съдове са играли важна роля в древен Египет, не само в ежедневието на хората, но и в религията и митологията.
Sea vessels played an important role in ancient Egypt, not only in the everyday life of its people, but also in its….

Това означава, че можем да ви предложим мореплавателни технически умения на безпрецедентно ниво в подкрепа на вашата дейност.
This means that we can offer you an unparalleled level of marine technical expertise to support your operations.

Панамският канал е изкуствен воден път, създаден за да се съкрати мореплавателния път между Тихия и Атлантическия океан.
The Panama Canal is an artificial waterway created to shorten shipping routes between the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean.

Аврам Захуто, живял през 15 век, адаптира основните резултати на астрономическата теория за нуждите на португалските мореплавателни експедиции.
Abraham Zacuto was responsible in the 15th century for the adaptations of astronomical theory for the practical needs of Portuguese caravel expeditions.

Мореплавателни съдове“ означава плавателни съдове, различни от плавателните съдове, които плават само или главно във вътрешни водни пътища или във води в рамките на или прилежащи към защитени води;
(163)‘sea-going vessels' mean vessels other than those which navigate solely or mainly in inland waterways or in waters within, or closely adjacent to, sheltered waters;

Изпълнение на пътните карти за приемане на EGNOS във всички приоритетни пазари със специален фокус върху авиацията, мореплавателния и железопътния Продукти и услуги.
Implementation of adoption roadmaps for EGNOS in all priority markets with special focus on aviation, maritime and rail.

Повече от борба, Море от крадци ще ви отведе на мореплавателни пътувания, ловувания за съкровища, ще ви накара да изградите репутация сред другите пирати и ще ви позволи да надстроите корабите си.
More than just combat, Sea of Thieves will take you on seafaring voyages, treasure hunts, make you build a reputation among other pirates and allow you to upgrade your ships.

Мореплавателни съдове“ означава плавателни съдове, различни от плавателните съдове, които плават само или главно във вътрешни водни пътища или във води в рамките на или прилежащи към защитени води;
Sea-going vessels" mean vessels other than those which navigate solely or mainly for navigation on inland waterways or waters within, or closely adjacent to, sheltered waters;

С изложбена площ от 8 000 м2, Музеят излага продукти от цялата гама на Volvo, включително автомобили, камиони, автобуси, строително оборудване, мореплавателни двигатели и много други интересни продукти на Volvo.
With an 8,000 m2 exhibition area, the Museum showcases products from the whole Volvo range, including cars, trucks, buses, construction equipment, marine engines and many more interesting Volvo products.

Сред експозициите са макети на антични и съвременни короби, картини на някои от най-великите гръцки художници маринисти от ХІХ и ХХ век, както и оръдия, карти, флагове, медали, мореплавателни инструменти и др.
Among the exhibits there are models of ancient and modern ships, paintings by some of the greatest 19th and 20th century Greek painters of seascapes as well as guns, maps, flags, medals, nautical instruments, etc.

Обработката на товари, пристанищните такси и пристанищните мореплавателни услуги могат да представляват между 40% и 60% от общите разходи за логистика от врата до врата за предприятията, които за превоза на стоки използват морски транспорт на къси разстояния.
Handling cargo, port dues and port nautical services can account for between 40%-60% of the total door-to-door logistic costs for business using short sea shipping to transport goods.

В степен, до която централният координиращ орган приеме за разумно, и след провеждането на консултации с представителните организации на собствениците на рибарски лодки и рибарите разпоредбите на тази конвенция се прилагат за търговските мореплавателни рибарски съдове.
To the extent the central coordinating authority deems it practicable, after consulting the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, the provisions of this Convention shall apply to commercial maritime fishing vessels.

Преминахме бързо покрай аристократичния Лондон, театралния Лондон, литературния Лондон, търговския Лондон, мореплавателния Лондон и стигнахме до крайречните квартали, където даваните под наем къщи гъмжат от отрепките на Европа.
In rapid succession we passed through the fringe of fashionable London, hotel London, theatrical London, literary London, commercial London, and, finally, maritime London, till we came to a riverside city of a hundred thousand souls, where the tenement houses swelter and reek with the outcasts of Europe.

Те са създавали мореплавателни проекти, за да събират пари, чрез които да се замогнат, и“умишлено отклонявали части от постъпилите заеми, за да платят най-малко 200 милиона долара подкупи и рушвети на правителствени служители на Мозамбик и на други лица”, гласи обвинението на Окръжния съд в Ню Йорк.
They created maritime projects as fronts to raise money to enrich themselves, and“intentionally diverted portions of the loan proceeds to pay at least USD 200 million in bribes and kickbacks to themselves, Mozambican government officials and others,” the indictment reads.

Мореплавателното Дружество на Кавала през.
The Kavala Maritime Company.

Мореплавателното Дружество на Кавала.
The Kavala Maritime Company.

Където пише"хеликоптер", просто го замени с"мореплавателен съд".
Wherever it says"helicopter," just replace it with"seafaring craft".

Мореплавателното Дружество на Кавала е основано през 1971 година от Исидорос Мицопулос.
The Kavala Maritime Company was established in 1971 by Isidoros Mitsopoulos.

Показват в снимки хилядолетната гръцка мореплавателна традиция.
Photographic exhibition: 10 thousand years Greek maritime tradition.

Квалификация, придобита в морска или мореплавателна институция, и подходящ плавателен стаж като сертифициран корабен офицер.
Qualifications from a marine or nautical institution and relevant sea-going experience as a certificated ship's officer.

Продължителният облак от варовик и пепел и гигантското цунами поставило тази мореплавателна сила на колене.
A long chalk-and-ash cloud and a giant tsunami meant that this maritime power was on its knees.

Квалификация, придобита в морска или мореплавателна институция, и подходящ плавателен стаж като сертифициран корабен офицер, и.
Qualifications from a marine or nautical institution and relevant sea-going experience as a certified ship officer.

Често наричани морски номади или морски цигани, Мокен са мореплавателен народ, който от векове живee край Андаманско море в Тайланд.
Often called sea nomads or sea gypsies, the Moken are seafaring people who have been living on the Andaman Sea in Thailand for centuries.

Как да използвам "мореплавателни" в изречение

- Съхраняване и натрупване в сектора на човешки ресурси, мореплавателни умения и морски практически опит.

5. бункерни доставки на нефтопродукти за речни и мореплавателни съдове, които напускат територията на страната;

Скания предлага двигатели за индустриални цели, за мореплавателни съдове и за произвеждане на електричество. Двигатели, които захранват Вашия бизнес.

Също така от ПГУ са предали на НБКМ през същата 1987 г. и мореплавателни португалски карти от 1561 г. – репродукции.

В световен мащаб производители на яхти и други мореплавателни средства усилено разработват идеи за внедряване на иновативни соларни технологии в строителството на морските плавателни съдове.

В интервю за телевизия "Скай" американският посланик припомни случай, при които гръцки и турски мореплавателни съдове на бреговата охрана се приближиха прекалено много един до друг.