Какво е " МОРЕПЛАВАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• navigator
• sailor

Примери за използване на Мореплавателя на Български и техните преводи на Английски

Хенри мореплавателя.
Henry the Navigator.

Принц Хенри Мореплавателя.
Prince Henry the Navigator.

Седемте пътешествия на Синбад мореплавателя.
The seven voyages of Sinbad the sailor.

Не съм мореплавателя в семейството, а дъщеря ми, Хейли я купи.
I'm not the sailor in the family. My daughter, Haley, bought it.

Помниш ли Симбад мореплавателя?
Remember Sindbad the Sailor?

Симбад мореплавателя един ден отплавал надалече. Чуйте ме, приятели мои.
Sinbad the sailor, sailed away one day listen up my friends.

Моята любима приказка е за Синдбад мореплавателя.
My favorite story is about Sinbad the sailor.

Симбад мореплавателя един ден отплавал надалеч. Търсел своя… път.
Sinbad the Sailor sailed away one day… looking for his… na na na na… way.

Единственото нещо, което притежавал, било мечтата на Симбад мореплавателя.
For the only thing he owned, was a dream of his own, that dream of Sinbad the sailor.

Принц Хенри Мореплавателя, син на крал Жоао I, се превръща в основен спонсор и покровител на това начинание.
Prince Henry the Navigator, son of King João I, became the main sponsor and patron of this endeavor.

На нощ" са приказките за Аладин, Али баба и четиридесетте разбойника и Седемте пътешествия на Синдбад мореплавателя.
Notable examples include Aladdin, Ali Baba and the Forty Thieves, and The Seven Voyages of Sinbad the Sailor.

Принц Хенри Мореплавателя, син на крал Жоао I, се превръща в основен спонсор и покровител на това начинание.
Infante Dom Henry the Navigator, son of King João I, became the main sponsor and patron of this endeavor.

Един от най-големите поддръжници на Ордена на Христос е бил принц Хенри Мореплавателя(1394-1460).
The most famous Grand Master of the Knights of Christ was Prince Henry the Navigator(another Prince Henry) who lived between 1394 and 1460.

Мадейра е бил открит от португалски моряци, докато служели при Енрике Мореплавателя през 1419-та г., и не след дълго е заселен.
Madeira was discovered by Portuguese sailors, in the service of Prince Henry the Navigator, in 1419 and settled after 1420.

На нощ" са приказките за Аладин, Али баба и четиридесетте разбойника и Седемте пътешествия на Синдбад мореплавателя.
Notable stories in the book include Aladdin and the Magic Lamp, Ali Baba and the Forty Thieves of Baghdad, and The Seven Voyages of Sinbad the Sailor.

Банкерите от града финансират Енрике Мореплавателя и португалските изследователи, които откриват морския път около Африка за Индия и Далечния изток.
Florentine bankers financed Henry the Navigator and Portuguese explorers who opened the route around Africa to India and the Far East.

Когато католическата църква създавала образа на св. николай, те взели името„Nickar“ и му дали титлата на Посейдон-„мореплавателя“.
When the Catholic Church created the character of St Nicholas, they took his name from“Nickar” and gave him Poseidon's title of“the Sailor.”.

Съвременни проучвания започват в края на 14-ти век когато Хенри мореплавателя, принц на Португалия, изпратил пътници по западния бряг на Африка.
Modern exploration really began in the late 14th century when Henry the Navigator, a Prince of Portugal, sent voyagers down the west coast of Africa.

През 1432 г. португалският принц Енрике Мореплавателя, който бил по-скоро мениджър и предприемач, отколкото откривател на нови земи, създал първата захарна плантация на остров Мадейра.
In 1432, the Portuguese prince Henry the Navigator, who was more a manager and an entrepreneur than a researcher, founded the first commercial sugarcane plantation in Madeira.

Югозападно от Alcobaça, в един уникален манастира Санта Мария да Виктория(1385), се намира гробницата на Хенри Мореплавателя и на представителите на кралската династия на Avis.
Southwest of Alcobaca, in a unique monastery of Santa Maria da Victoria(1385), are located the tomb of Henry the Navigator and the representatives of the royal dynasty of Aviz.

Някъде между 633 и 530 г. пр.н.е., Ханон Мореплавателя основава или разраства съществували преди това финикийски колонии в Западна Сахара, но техните руини са изчезнали почти напълно.
Sometime between 633 BC and 530 BC, Hanno the Navigator either established or reinforced Phoenician colonies in Western Sahara, but all ancient remains have vanished with virtually no trace.

Португалски- още в XII в., когато Португалия печели независимостта си от Испания и се разширява по целия свят с помощта на известни изследователи като Васко да Гама и принц Хенри Мореплавателя.
In the 12th Century, Portugal won its independence from Spain and expanded all over the world with the help of its famous explorers like Vasco da Gama and Prince Henry the Navigator.

Począwszy португалски под патронажа на принц Хенри Мореплавателя(1395-1460) започва да достигне западното крайбрежие на Африка, Индия, Индонезия и Китай(Васко да Гама, Бартоломео Диас, Фернандо Магелан).
Począwszy Portuguese sailors under the patronage of Prince Henry the Navigator(1395-1460) began to reach the western coast of Africa, India, Indonesia and China(Vasco da Gama, Bartolomeo Diaz, Ferdinand Magellan).

Богато украсен като включва изобилие от фронтони и зъбери, с четиридесет изваяни фигури, застанали под балдахини в издълбани ниши, около статуята на Енрике Мореплавателя, стоящ на пиедестал между двете врати.
Its ornate features includes an abundance of gables and pinnacles, with many carved figures standing under a baldachin in carved niches, around a statue of Henry the Navigator, standing on a pedestal between the two doors.

Изглежда, по-специално, че от позите видни в този панел има за цел да унижи Енрике Мореплавателя, вероятно заради съюзяването му с Афонсу Браганса срещу брат му Педру, херцог на Коимбра, в битката при Алфаробейра през 1449 година.
It seems, in particular, that by the poses, this panel aims to humiliate Henry the Navigator, possibly for allying himself with Afonso of Braganza against his full brother Peter, Duke of Coimbra, in the Battle of Alfarrobeira in 1449.

Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Some of the best-known stories of The Nights, particularly‘Aladdin's Wonderful Lamp',‘Ali Baba and the Forty Thieves' and‘The Seven Voyages of Sinbad the Sailor,' while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were interpolated into the collection by European translators.

Някога е бил дом на най-големите изследователи в света, като Васко да Гама, Магелан и принц Хенри Мореплавателя, ставайки първият истински световен град, столица на империя простираща се на всички континенти, от Южна Америка(Бразилия) до Азия(Макао, Китай; Гоа, Индия).
Lisbon is Europe's second-oldest capital(after Athens), once home to the world's greatest explorers, like Vasco da Gama, Magellan and Prince Henry the Navigator, becoming the first true world city, the capital of an empire spreading over all continents from South America(Brazil) to Asia(Macao, China; Goa, India).

Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Some of the best known stories from The Nights, particularly Aladdin's Wonderful Lamp, Ali Baba and the Forty Thieves and The Seven Voyages of Sinbad the Sailor, while most likely genuine Arabic folk tales, were not part of the The Nights in its Arabic versions, but were interpolated into the collection by its early European translators.

Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Some of the best-known stories of The Nights, particularly“Aladdin's Wonderful Lamp”,“Ali Baba and the Forty Thieves” and“The Seven Voyages of Sinbad the Sailor”, while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were interpolated into the collection by Antoine Galland and other European translators.

Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Some of the stories very widely associated with The Nights, in particular"Aladdin's Wonderful Lamp","Ali Baba and the Forty Thieves", and"The Seven Voyages of Sinbad the Sailor", while almost certainly genuine Middle Eastern folk tales, were not part of The Nights in its original Arabic versions, but were added to the collection by Antoine Galland and other European translators.

Как да използвам "мореплавателя" в изречение

Previous Годишнина от рождението на мореплавателя Тур Хейердал

Continue reading “Мечтата на мореплавателя е стабилна яхта и престижен яхт клуб” »

Serkan TZ Очень красивый дом, интерьер как в доме путешественника мореплавателя находится рядом с пляжем Блю Бич.

Монумент в памет на Колумб – двете колони, съединени най-отгоре с фигурата на лъв, символизират флагмана на мореплавателя „Санта Мария“

Реплика на кораба на мореплавателя Колумб (на чието име е кръстен града) - „Санта Мария”, закотвен във водите на р. Шиото;

← Мечтата на мореплавателя е стабилна яхта и престижен яхт клуб Какво е важно преди покупка на конвекторни печки Адакс →

През 1719 Даниел Дефо (1660-1731) публикува романа, който му носи най-голяма известност – „Животът и чудните приключения на мореплавателя Робинзон Крузо”.

Continue reading “Мечтата на мореплавателя е стабилна яхта и престижен яхт клуб” » This entry was posted in Услуги by Даниела Узунова.

[2]Предишното название на Северна Америка, дадено от местните племена, преди да бъде кръстена на името на мореплавателя и търговец Америго Веспучи, бел. ред.

Хано̀н Мореплавателя (на испански: Hannón el Navegante) е картагенски мореплавател, ръководил експедиция по западното крайбрежие на Африка в средата на 5 век пр.н.е.