Какво е " МОРСКАТА БЕЗОПАСНОСТ " на Английски - превод на Английски

• maritime safety
• safe seas
• marine safety
• maritime security
• safety at sea

Примери за използване на Морската безопасност на Български и техните преводи на Английски

Комитета по морската безопасност.
The Committee on Safe Seas.

Това обаче е от първостепенно значение за морската безопасност.
This is, however, vital from the viewpoint of maritime safety.

Комитетът по морската безопасност.
The Committee on Safe Seas.

Япония и Виетнам засилват сътрудничеството в областта на морската безопасност.
Japan, Vietnam agree on maritime safety cooperation.

Отговаряща за морската безопасност.
Leaders in maritime safety.

Всяка държава членка може да използва данни от VMS на NAFO за издирвателни и спасителни операции или за целите на морската безопасност.
Each Member State may use NAFO VMS data for search and rescue or for the purpose of maritime safety.

От Комитета по морската безопасност.
The Committee on Safe Seas.

Успоредно с това рибарите и потребителите на крайбрежието ще бъдат информирани за условията на вълните и теченията, като по този начин ще се увеличи морската безопасност.
In parallel, fishermen and users of the coast will be informed on the conditions of the waves and currents, thus increasing marine safety.

Обменя добри практики в областта на морската безопасност и сигурност и по екологични въпроси.
Shares best practices on maritime safety, security and environmental issues.

Морската безопасност неотложно се нуждае от по-строго европейско законодателство за спасяване на живот и предотвратяване на екологични бедствия чрез предотвратяване на произшествия.
Marine safety urgently needs stricter European legislation in order to save lives and prevent environmental disasters by preventing accidents.

Обучение и обмен на добри практики в областта на морската безопасност, сигурността и околната среда.
Training and exchange of best practices on maritime safety, security and environmental issues.

Чрез тези дейности, ние допринасяме за морската безопасност в глобален мащаб, а също и за опазването на морската среда….
Through these activities, we contribute to global maritime safety and help protect the marine environment.

Съответстващи продукти, които представляват риск за морската безопасност, здравето или околната среда.
Compliant products which present a risk to maritime safety, to health or to the environment.

Персийският залив е жизненоважна(морска) артерия и следователно е приоритет за националната сигурност на Иран, който отдавна обезпечава морската безопасност", пише Зариф.
(The) Persian Gulf is a vital lifeline and thus nat'l security priority for Iran, which has long ensured maritime security", Zarif said in his tweet.

Този анализ следва да се предаде за разглеждане от Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби(COSS).
It refers to the Committee on Safe Seas and the prevention of pollution from ships(COSS).

Персийският залив е жизненоважна(морска) артерия и следователно е приоритет за националната сигурност на Иран, който отдавна обезпечава морската безопасност", пише Зариф.
Iranian Foreign Minister Zarif stated that the“Persian Gulf is[a] vital lifeline and thus national security priority for Iran, which has long ensured maritime security”.

Този анализ следва да се предаде за разглеждане от Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби(COSS).
That analysis should be submitted for examination to the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships(COSS).

Спазването на изискванията относно морската безопасност или безопасността и сигурността на пристанището или достъпа до него, неговите съоръжения, оборудването и хората;
Compliance with requirements on maritime safety or the safety and security of the port or access to it, its installations, equipment and workers and other persons;

В допълнение към граничния контрол операциите на Frontex обхващат задачи, свързани с морската безопасност, проверките за сигурност, издирване и спасителни дейности и опазване на околната среда.
In addition to border control, multipurpose operations cover tasks related to maritime safety, security, search and rescue and environmental protection.

Като признават също и приноса на Европейската общност за прилагането на международните стандарти по отношение на морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби.
Acknowledging alsothe contribution of the European Community to the implementation of international standards as regards maritime safety and the prevention of pollution from ships.

Бa освобождаването не оказва отрицателно въздействие върху морската безопасност, здравето, условията на живот или работа на борда на корабите или върху морската среда;
The exemption does not pose a negative impact on maritime safety, health, shipboard living or working conditions or on the marine environment.

В продължение на години Фреквитис е признат за лидер на иновациите в областта на безопасността на граждански и военни полети, обществената сигурност, железопътната и морската безопасност.
For years, Frequentis has been recognised as the leader of innovation in the safety of civil and military flights, public security, and rail and maritime safety.

Това струпване на дейности навежда на сериозен размисъл по въпросите относно управлението на морската безопасност в тази зона на европейско равнище, като част от съвместна стратегия.
This concentration of activities calls for serious thought to be given to the issue of managing maritime safety in that area at European level, as part of a joint strategy.

Агенцията извършва широк спектър от дейности в областта на морската безопасност, сигурността, пред отвратяването на замърсявания, както и дейности за реагиране при замърсяване, причинено от кораби.
The Agency undertakes a broad range of activities in the fields of maritime safety, security and prevention of pollution and response to pollution by ships.

Програмата предлага възможност за извършване на изследвания в областта на морския, но с акцент върху въпросите, свързани с мисията IMO на морската безопасност, сигурност и опазване на околната среда.
The programme offers the opportunity to carry out research across the maritime field, but with an emphasis on issues related to the IMO mission of maritime safety, security and environmental protection.

Обявеното изтегляне на Обединеното кралство би могло да има трагични последици за морската безопасност в този сектор, който с над 250 000 плавателни съда годишно е най-натовареният търговски маршрут в света.
The announced withdrawal of the United Kingdom could have tragic repercussions for the maritime safety of this sector, which, with more than 250 000 vessels a year, is the busiest trading route in the world.

За контакти ЕАМБ осигурява техническа помощ на ЕС и неговите страни членки при изготвянето и прилагането на европейски закони в сферата на морската безопасност, причиненото от кораби замърсяване и сигурността на мореплаването.
Contact EMSA provides technical assistance and support to the EU and member countries in developing and implementing EU laws on maritime safety, pollution from shipping and maritime security.

Агенцията предоставя техническа помощ и подкрепа на Европейската комисия и държавите от ЕС по отношение на разработването, прилагането и оценяването на законодателството на ЕС в областта на морската безопасност, сигурност и замърсяване.
The agency provides technical assistance and support to the European Commission and EU countries in regard to the development, application and evaluation of EU law on maritime safety, security and pollution.

За да се подобрят морската безопасност и предотвратяването на замърсяването на морето, с настоящата директива, в съответствие с Конвенцията STCW, следва да се предвидят разпоредби относно минималните периоди на почивка на вахтения персонал.
For the enhancement of maritime safety and pollution prevention at sea provisions on minimum rest periods for watchkeeping personnel should be established in this Directive in accordance with the STCW Convention.

Например, предоставянето на данни за течения, силни ветрове и морски ледове спомага за подобряване на услугите за насочване на корабите, крайбрежните операции и операциите по търсене и спасяване, като по този начин допринася за морската безопасност.
For instance, the provision of data on currents, winds and sea ice help to improve ship routing services, offshore operations or search and rescue operations, thus contributing to marine safety.

Как да използвам "морската безопасност" в изречение

Приложената схема илюстрира схващанията на правителството на Канада за гарантиране на морската безопасност в прилежащия отговорен район.

Сега САЩ ще извърши продажбата на средства за морската безопасност и в надзора на отделните нарушения, каза Псаки.

ДИРЕКТИВА 2002/84/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 ноември 2002 година относно изменение на директивите относно морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби

В продължение на 190 дни кораба действаше в състава на 4-ти американски флот и осигуряваше морската безопасност край бреговете на Южна и Централна Америка и страните от Карибския басейн

Чл. 2. (1) Целта на наредбата е подобряване на морската безопасност и предотвратяване на замърсяването на околната среда от плавателни съдове, както и намаляване на риска от бъдещи морски произшествия.

- SafeSeaNet да се развие като основна система за всички меродавни инструменти за морска информация, нужни за поддържането на морската безопасност и сигурност и защитата на морската среда от замърсяване от кораби,