Какво е " БЕЗОПАСНОСТТА НА КОРАБОПЛАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• safety of navigation
• safe navigation
• maritime safety
• security of navigation

Примери за използване на Безопасността на корабоплаването на Български и техните преводи на Английски

Осигуряващи безопасността на корабоплаването.
Assuring safety of navigation.

Безопасността на корабоплаването и регулирането на движението по море;
Safety of navigation and regulation of maritime traffic;

Осигуряващи безопасността на корабоплаването.
Ensures the safety of navigation.

Безопасността на корабоплаването и регулирането на движението по море;
(a) the safety of navigation and the regulation of maritime traffic;

Осигуряване безопасността на корабоплаването;
Ensuring the safety of navigation;

В първите години след създаването си ИМО се занимава преди всичко с безопасността на корабоплаването.
The International Maritime Organization in the beginning of its work dealt mainly with maritime safety.

Човешкият фактор и безопасността на корабоплаването….
Human Factors and Maritime Safety.

Подобряване безопасността на корабоплаването по вътрешни водни пътища.
Safety of navigation along inland waterways.

За началник на за безопасността на корабоплаването.
The Directorate for the Safety of Navigation.

Communications относно безопасността на корабоплаването или важна метеорологична предупреждение.
Scenarios concerning the Safety of navigation or important meteorological warnings.

Безопасност- подобряване безопасността на корабоплаването.
Safety- improving safety of navigation.

Безопасността на корабоплаването и регулирането на движението по море така, както е предвидено в чл.
(a) the safety of navigation and the regulation of maritime traffic, as provided in Article 41;

Същевременно местните условия може да налагат да се изисква специфична информация с цел да се гарантира безопасността на корабоплаването.
However, local conditions may require specific information to ensure safety of navigation.

Ние можем да ви уверя, на безопасността на корабоплаването в нашия сайт, както и на качеството на продуктите, продавани.
We can assure you of the safety of navigation on our website and the quality of products sold.

Това води до липса на правна сигурност, което има потенциално отрицателно въздействие върху безопасността на корабоплаването.
Legal certainty was therefore not ensured, and this had a potentially negative impact on navigation safety.

С цел да се гарантира безопасността на корабоплаването, държавите членки следва да идентифицират вътрешните водни пътища от морски тип в съответствие с хармонизирани критерии.
(7) For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways with a maritime character, in accordance with harmonised criteria.

Да изпрати инструкция до капитана на кораба да преустанови действия, представляващи заплаха за околната среда или за безопасността на корабоплаването;
(b) give official notice to the master of the ship to put an end to the threat to the environment or maritime safety;

Системното обследване на речното дъно е от значение както за безопасността на корабоплаването, така и за дейности по поддръжка на пристанищната инфраструктура и акватория.
Regular inspection of the riverbed is important for the safety of navigation and for maintenance work on port infrastructure and marine areas.

Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.
Notification about the transfer plans was done in advance in accordance with international rules to ensure safe navigation.

Предоставяне на информация, свързана с безопасността на корабоплаването и организирането на трафика чрез използване на системата за визуализация на трафика;
Providing information relating to safety of navigation and organization of traffic using the system for visualization of traffic;

В рамките на програма„Коперник“ ще бъдат въведени и нови услуги за подкрепа на правоприлагането и безопасността на корабоплаването в заледените райони.
Copernicus will also introduce new services to support law enforcement and navigation safety in ice-infested areas.

Системното обследване на речното дъно е от значение както за безопасността на корабоплаването, така и за дейности по поддръжка на пристанищната инфраструктура и акватория.
The systematic investigation of the riverbed is important for the safety of navigation and for maintenance work on port infrastructure and water area.

Резултати от програмата: 2.34% от дължината на трансграничното крайбрежие на Дунав и Черно море, където безопасността на корабоплаването са подобрени.
Programme results: 100% of the RO-BG CBC Danube length and Black Sea where safety of the navigation have been improved.

Всички плавателни съдове следва да разполагат с необходимото оборудване за безопасността на корабоплаването, колкото оборудване за безопасност в съответствие с лодка размер и максимална заетост лице.
All vessels should have the required equipment for the safe navigation as much as safety equipment according to boat size and maximal person occupancy.

Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.
The Ukrainian side said notification about the transfer plans had been done in advance in accordance with global rules to ensure safe navigation.

COLREGs course- Кораб, ограничен в способността си да маневрира, когато е зает с работа по поддържане на безопасността на корабоплаването в схемата за разделно движение.
COLREGs course- A vessel restricted in her ability to manoeuvre when engaged in an operation for the maintenance of safety of navigation in a traffic separation scheme.

Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.
The intention to make the transition was informed in advance in accordance with international standards in order to ensure the safety of navigation.

Предоставяне на информация, свързана с безопасността на корабоплаването и организирането на трафика чрез използване на системата за визуализация на трафика;
Providing information relating to the safety of navigation and to the organisation of traffic using the system for visualisation of traffic;

След установяването на Съветска власт в Далечния изток, Давидов е назначен за началник на Управлението за безопасността на корабоплаването в Далечния изток.
With the establishment of Soviet power in the Far East, Davydov was appointed head of the Directorate for the Safety of Navigation in the Far East.

В областта на морското наблюдение програмата„Коперник“ допринася за безопасността на корабоплаването, спомага за контрола върху рибарството и правоприлагането и подкрепя борбата с морското замърсяване.
In the domain of maritime surveillance, Copernicus contributes to navigation safety, supports fisheries control and law enforcement, and helps combatting marine pollution.

Как да използвам "безопасността на корабоплаването" в изречение

Социална психология на личността, специфика на общуването и фактори върху безопасността на корабоплаването facebook

безопасността на корабоплаването в морските пространства и във вътрешните водни пътища на Република България,

Проектът е свързан с повишаване безопасността на корабоплаването и по-добро опазване на морето от замърсяване

Въведение. Международни разпоредби, които регулират безопасността на корабоплаването (STCW - 78/95 с измененията от Манила, 2010 ;

2. осигуряване безопасността на корабоплаването в каналите и акваторията на пристанищата за обществен транспорт с национално значение;

осигуряване на безопасността на корабоплаването в каналите и акваториите на пристанищата за обществен транспорт и тяхното поддържане до постигане на проектните параметри;