Какво е " БЕЗОПАСНО КОРАБОПЛАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• safe navigation
• safe shipping

Примери за използване на Безопасно корабоплаване на Български и техните преводи на Английски

Изисквания за безопасно корабоплаване.
Need for Safe Shipping.

Безопасно корабоплаване, чисто море и спасени хора!
Safe shipping, clean seas and saved lives!

Споразумение за безопасно корабоплаване.
Maritime Security Agreement.

Една от най-важните задачи, които си поставя компанията, е да осигури безопасно корабоплаване.
One of the company's main tasks is ensuring safe sea travel.

Гарантираме международно безопасно корабоплаване.
We guarantee international safe shipping.

Способността да се поддържа безопасно корабоплаване и да се реагира при аварийни ситуации;
The capacity to maintain safe navigation and emergency response;

Бързо и безопасно корабоплаване в света, моля свържете се с нас за повече подр…>>
Fast and safe shipping worldwide, please Contact us now for more details and orde…>>

Ефективните стандарти на обучение остават фундамента на надеждното и безопасно корабоплаване.
Effective standards of training are the bedrock of a safe, secure and clean shipping industry.

Пакетът съдържа специфични мерки за Балтийско море, като например изисквания за безопасно корабоплаване през зимата и завишени стандарти за корабите по отношение на леда.
It contains specific measures for the Baltic Sea, such as requirements for safe winter navigation and reinforced ice standards for ships.

Дълбичната на Невския залив е под 6 m и поради тази причина е прокопан канал по дъното, позволявайки безопасно корабоплаване.
The depth of the Neva Bay is less than 6 metres, therefore, a channel was dug at the bottom for safe navigation.

Насърчаване на трансграничното сътрудничество между морските власти, отговарящи за дейности като безопасно корабоплаване или контрол на риболова, да споделят информация за рисковете и заплахите(интегрирано морско наблюдение).
This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.

Подобряване на системите за навигация, представляващи важна съставна част в осигуряване на безопасно корабоплаване по река Дунав.
Improving the navigation systems which play an important role in ensuring safe navigation on the Danube river.

Включване в електронните навигационни карти на всички видове географски обекти(например границите на фарватера, конструкциите по бреговата линия, сигналните светлини), които са необходими за безопасно корабоплаване;
The inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects(e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation.

Дунав”(БУЛРИС), посредством която ще се събират и предоставят необходимите данни за информационно обезпечаване на корабоплавателите и безопасно корабоплаване по българския участък на р.
BULRIS will provide information to skippers enabling them to safely navigate the Bulgarian section of Danube River.

САЩ не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток, каза държавният секретар на САЩ Майк Помпейо.
The US does not want to go to war with Iran but will take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East, Secretary of State Mike Pompeo says.

Корабът, маневрирайки по неправилен или по опасен начин, не е спазил маршрутите за движение, приети от ММО, или практики и процедури за безопасно корабоплаване;
(c) the ship has been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed;

Тя отговаря за поддържане на водния път, акваторията на пристанищата и зимовници за кораби, за осигуряване на безопасно корабоплаване в българския участък на река Дунав.
It is responsible for the maintenance of the waterway, the‘aquatory' of the ports and the winter camps to ensure safe navigation in the Bulgarian section of the Danube River.

Корабът, маневрирайки по неправилен или по опасен начин, не е спазил маршрутите за движение, приети от ММО, или практики и процедури за безопасно корабоплаване;
Ships which have been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures, adopted by the IMO, or safe navigational practices and procedures have not been followed.

САЩ обявиха, че не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток.
Pompeo said on Sunday the United States did not want to go to war with Iran but would take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through Middle East shipping lanes.

Са извършвали хаотични или небезопасни маневри, без да спазват мерките за организация на трафика, приети от ММО, или практиките и процедурите за безопасно корабоплаване.
Ships which have been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures, adopted by the IMO, or safe navigational practices and procedures have not been followed.

Великобритания успя да намери първоначална подкрепа от Франция, Италия и Дания за европейска военноморска мисия за осигуряване на безопасно корабоплаване през Ормузкия проток, заявиха във вторник трима висши дипломати от ЕС.
France, Italy and Denmark gave initial support for a British plan for a European-led naval mission to ensure safe shipping through the Strait of Hormuz, three senior EU diplomats said Tuesday after Iran's seizure of a British-flagged tanker.

Включване на допълнителна информация(получена от трети лица, извън компетентните органи) в електронните навигационни карти и изобразяване във ECDIS за вътрешните водни пътища, която не оказва влияние върху информацията, необходима за безопасно корабоплаване;
The integration of additional information(e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation;

В същото време Великобритания спечели първоначална подкрепа от Франция, Италия и Дания за провеждането на европейска военноморска мисия, която да осигури безопасно корабоплаване през Ормузкия проток след задържането на танкер под британски флаг в края на миналата седмица.
Also fueling tensions, Britain gained initial support from France, Italy and Denmark for its plan for a European-led naval mission to ensure safe shipping through the Strait of Hormuz following Iran's capture of a British-flagged tanker.

Като страна членка на Европейския съюз България има задължението да изгради речна информационна система(RIS), която представлява част от трансевропейска мрежа, в съответствие с техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.
As an EU member-state Bulgaria has the obligation to develop a RIS system, which is a part of the Trans-European network, in compliance with the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inner waterways.

САЩ не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток, каза държавният секретар на САЩ Майк Помпейо,….
The United States does not want to go to war with the Iranian regime but will take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday.

Като страна членка на Европейския съюз България има задължението да изгради RIS система, която представлява част от трансевропейска мрежа, в съответствие с техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги(RIS) с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.
As Member State of the European Union, Bulgaria is responsible for the building of a river information system as part of the trans-European network, in compliance with the technical guidelines for the design, implementation and operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inland waterways.

Цените на петрола се повишиха в понеделник, след като държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза, че Вашингтон ще предприеме всички необходими действия, за да гарантира безопасно корабоплаване в Близкия изток, тъй като напрежението, предизвикано след атаките срещу два танкера миналата седмица.
Oil prices rose on Monday after U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Washington will take all actions necessary to guarantee safe navigation in the Middle East, as tensions mounted following attacks on tankers last week.

Хармонизиране на информационните услуги за поддържане на управлението на трафика и транспорта по вътрешните водни пътища в изпълнение на Директива 2005/ 44/ ЕС. Като страна членка на Европейския съюз България има задължението да изгради речна информационна система( RIS), която представлява част от трансевропейска мрежа, в съответствие с техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.
As an EU member-state Bulgaria has the obligation to develop a RIS system, which is a part of the Trans-European network, in compliance with the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inner waterways.

САЩ не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток, каза държавният секретар на САЩ Майк Помпейо, цитиран от"Ройтерс".
The United States does not want to go to war with Iran but will take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East, Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday, APA reports citing Reuters.

Това ще позволи на морските органи, отговорни за дейности като безопасното корабоплаване или контрола на рибарството, да обменят информация за рискове и заплахи.
This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.

Как да използвам "безопасно корабоплаване" в изречение

Най-високо качество, най-услуги, най-добри цени, безопасно корабоплаване и нека customertop удовлетворение.

Си сътрудничат с Rongxin Bio-Tech Co., Ltd, вие ще получите най-доброто качество, най-конкурентна цена, безопасно корабоплаване и бързо обслужване.

- същността на налагането на режим на безопасно корабоплаване като особена функция на държавното управление в сферата на нейната морска политика;

- създаването на благоприятна оперативна обстановка в националните морски пространства способства за спазването на установените правила за безопасно корабоплаване в отговорните зони.

- недостигът на систематизирани знания и практически опит за условията на нашата страна по налагането на безопасно корабоплаване и изграждане на съответна система за това.

Проектирането на модел на свързано прилагане на коцепцията за благоприятен оперативен режим относно защитата на морския суверенитет и налагането на система за безопасно корабоплаване дава основание за следните изводи: