Какво е " SAFE NAVIGATION " на Български - превод на Български

• безопасно корабоплаване
• безопасността на корабоплаването
• безопасна навигация
• безопасното плаване
• безопасни навигационни
• безопасно придвижване

Примери за използване на Safe navigation на Английски и техните преводи на Български

Safe Navigation and Avoidance of Dangerous Situations.
Правило 34- Безопасна навигация и избягване на опасни ситуации.

The capacity to maintain safe navigation and emergency response;
Способността да се поддържа безопасно корабоплаване и да се реагира при аварийни ситуации;

It is completely automated with the most sophisticated and safe navigation systems.
Тя е напълно автоматизиран с най-сложните и безопасни навигационни системи.

Regulation 34- Safe navigation and avoidance of dangerous situations.
Правило 34- Безопасна навигация и избягване на опасни ситуации.

The Captain and his senior team members are responsible for safe navigation of the vessel.
(3) Капитанът и вахтените помощник-капитани са отговорни за безопасното плаване на кораба.

All vessels should have the required equipment for the safe navigation as much as safety equipment according to boat size and maximal person occupancy.
Всички плавателни съдове следва да разполагат с необходимото оборудване за безопасността на корабоплаването, колкото оборудване за безопасност в съответствие с лодка размер и максимална заетост лице.

Auto Guidance is for planning purposes only and does not replace safe navigation operations.
Auto Guidance е предназначен само за планиране и не замества безопасни навигационни операции Подобни продукти.

Self-driving bicycles enable for safe navigation from the city for Amsterdam residents and enhance Google's ambition to improve urban mobility with technology.
Самоуправляващият се велосипед дава възможност за безопасно придвижване в града за жителите на Амстердам и придвижва напред амбицията на Гугъл да подобрява градската мобилност с помощта на технологиите.

This technology is seen as is important for the successful and safe navigation of autonomous cars.
Това е от изключителна важност за успешното и безопасно придвижване на автономните автомобили например.

Notification about the transfer plans was done in advance in accordance with international rules to ensure safe navigation.
Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.

Wipers and clear view screens help to ensure the safe navigation of vessels in poor conditions.
Чистачките и ясните екрани за наблюдение помагат да се осигури безопасна навигация на кораби в лоши условия.

The Ukrainian side said notification about the transfer plans had been done in advance in accordance with global rules to ensure safe navigation.
Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.

The participants are trained as skippers for the safe navigation of a sailing ship under hard conditions.
Участниците се подготвят като шкипъри за безопасна навигация на ветроходна яхта при трудни условия.

Teledyne PDS is used for many applications that involve measuring the seafloor or riverbeds for hazardous areas, progress of the dredge and construction work and safe navigation.
Teledyne PDS се използва за много приложения, които включват заснемане на морското дъно или речните корита за опасни зони, напредъка на работата на драгиращо устройство и безопасното плаване.

This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.
Това ще позволи на морските органи, отговорни за дейности като безопасното корабоплаване или контрола на рибарството, да обменят информация за рискове и заплахи.

The inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects(e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation.
Включване в електронните навигационни карти на всички видове географски обекти(например границите на фарватера, конструкциите по бреговата линия, сигналните светлини), които са необходими за безопасно корабоплаване;

This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.
Насърчаване на трансграничното сътрудничество между морските власти, отговарящи за дейности като безопасно корабоплаване или контрол на риболова, да споделят информация за рисковете и заплахите(интегрирано морско наблюдение).

The integration of additional information(e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation;
Включване на допълнителна информация(получена от трети лица, извън компетентните органи) в електронните навигационни карти и изобразяване във ECDIS за вътрешните водни пътища, която не оказва влияние върху информацията, необходима за безопасно корабоплаване;

(c) the ship has been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed;
Корабът, маневрирайки по неправилен или по опасен начин, не е спазил маршрутите за движение, приети от ММО, или практики и процедури за безопасно корабоплаване;

To visit the 1791 Old Cape Henry Lighthouse, which opened up the Chesapeake Bay area to safe navigation, and the nearby New Lighthouse built in 1881, you will need to pass through security at the Fort Story Military Base.
За да посетите 1791 Стария Кейп Хенри Лайтхаус, което отвори зоната на залива Chesapeake за безопасна навигация и близката Нов фар построена през 1881 г., ще трябва да минете през охраната във военната база Fort Story.

Pompeo said on Sunday the United States did not want to go to war with Iran but would take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through Middle East shipping lanes.
САЩ обявиха, че не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток.

Technical parameters of waterways within categories VI and VII can provide safe navigation of vessels carrying out oversized, heavy and bulky cargoes and containers stacked into three and four levels.
Техническите параметри на водните участъци, попадащи в категории VI и VII могат да осигурят безопасни навигационни условия за придвижване на кораби, превозващи извънгабаритни, тежки и обемни товари, както и контейнери, стифирани на три и четири нива.

Improving the navigation systems which play an important role in ensuring safe navigation on the Danube river.
Подобряване на системите за навигация, представляващи важна съставна част в осигуряване на безопасно корабоплаване по река Дунав.

As an EU member-state Bulgaria has the obligation to develop a RIS system, which is a part of the Trans-European network, in compliance with the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inner waterways.
Като страна членка на Европейския съюз България има задължението да изгради речна информационна система(RIS), която представлява част от трансевропейска мрежа, в съответствие с техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.

There is a lack of on-call a qualified person who can operate the equipment, which is essential to safe navigation, radio communications or the prevention of marine pollution.
Липса в състава на вахтата на лице със съответната квалификация за работа с оборудването, което е от съществено значение за безопасното корабоплаване, радиокомуникациите, свързани с безопасността или предотвратяването на замърсяване на морската среда.

As Member State of the European Union, Bulgaria is responsible for the building of a river information system as part of the trans-European network, in compliance with the technical guidelines for the design, implementation and operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inland waterways.
Като страна членка на Европейския съюз България има задължението да изгради RIS система, която представлява част от трансевропейска мрежа, в съответствие с техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги(RIS) с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.

The US does not want to go to war with Iran but will take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East, Secretary of State Mike Pompeo says.
САЩ не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток, каза държавният секретар на САЩ Майк Помпейо.

Pilotage' means the guidance service of a waterborne vessel by a pilot or a pilotage station in order to allow for safe entry or exit of the waterborne vessel in the waterway access to the port or safe navigation within the port;
Пилотски услуги“ означава услуги за насочване на плавателния съд от лоцман или от пилотска станция, за да се даде възможност за безопасно влизане или излизане на кораба по водните пътища за достъп до пристанището или за безопасно корабоплаване в рамките на пристанището;

The United States does not want to go to war with the Iranian regime but will take every action necessary, including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday.
САЩ не искат да влизат във война с Иран, но ще предприемат всичко необходимо, включително дипломатически стъпки, за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток, каза държавният секретар на САЩ Майк Помпейо,….

It is responsible for the maintenance of the waterway, the‘aquatory' of the ports and the winter camps to ensure safe navigation in the Bulgarian section of the Danube River.
Тя отговаря за поддържане на водния път, акваторията на пристанищата и зимовници за кораби, за осигуряване на безопасно корабоплаване в българския участък на река Дунав.