Какво е " МОРСКИЯ ТРАФИК " на Английски - превод на Английски

• maritime traffic
• sea traffic
• marine traffic
• shipping traffic

Примери за използване на Морския трафик на Български и техните преводи на Английски

Да спрем морския трафик.
Stop the sea traffic.

Рискове за околната среда от морския трафик.
Environmental risks of maritime traffic.

Анализи на морския трафик и тенденциозните модели.
Analyzing of shipping traffic and trend patterns.

Сега загиват от морския трафик.
Now they're getting decimated by shipping traffic.

Най-известният ресурс на Германия за морския трафик.
Germany's best known resource for marine traffic.

VT Explorer ви позволява да наблюдавате глобалната картина на морския трафик от вашия компютър, телефон или таблет.
VT Explorer allows you to monitor the global picture of marine traffic from your PC or mobile.

Приветства обмена на знания и споделянето на данни, особено относно морския трафик;
Considers it commendable to exchange knowledge and share data, particularly with respect to marine traffic;

Пристанище Игуменица обслужва 61,73% от морския трафик и 55,08% от трафика на камиони годишно.
The port of Igoumenitsa annually serves 61.73% of maritime traffic and 55.08% of cargo traffic..

Към задълженията й се отнасят и правни въпроси като отговорност и компенсации, както и улесняването на морския трафик.
It is also involved in legal matters, including liability and compensation issues and the facilitation of international maritime traffic.

Силните пориви на вятъра и високите вълни могат да нарушат морския трафик и да направят много по-трудно да се запази контролът над корабите.
Strong gusts of wind and high waves can disrupt marine traffic and make it much more difficult to keep control of vessels.

Към задълженията й се отнасят и правни въпроси като отговорност и компенсации, както и улесняването на морския трафик.
It is additionally included in lawful matters, as well as liability and compensation issues and the facilitation of international marine traffic.

Хърватия иска да свърже полуостров с континенталната си част, а БиХ се безпокои, че проектът ще блокира морския трафик и ще нанесе икономически щети на пристанище Неум.
Croatia wants to link a peninsula to the mainland, while BiH worries the project will block maritime traffic and inflict economic damage on its port of Neum.

Към задълженията й се отнасят и правни въпроси като отговорност и компенсации, както и улесняването на морския трафик.
The IMO addresses legal affairs, including issues relating to liability and compensation, as well as the facilitation of international maritime traffic.

Интегрирането на нови технологии в морския трафик, активизирането на пиратството, съчетано с отсъствието на строг и общ контрол, са предпоставки за проблематичност.
The integration of new technology into maritime traffic and the intensification of piracy, combined with the lack of any strict, general control, are premises underlying the problem.

В тази рамка Комисията възнамерява да започне пилотен проект с Руската федерация за следене на морския трафик в Балтийско море.
In this framework, the Commission is about to launch a pilot project with the Russian administration on monitoring maritime traffic in the Baltic Sea.

Мостът, който ограничава морския трафик до украинските пристанище в Азовско море, е"нарушение на навигационните ѝ права в нейните териториални води", изтъкват още от НАТО.
The bridge, which limits sea traffic to Ukrainian ports on the Azov Sea, amounts to"the infringement of its navigational rights in its territorial waters," he added.

Към задълженията й се отнасят и правни въпроси като отговорност и компенсации, както и улесняването на морския трафик.
It deals with legal matters connected with international shipping, including liability and compensation regimes, as well as with facilitation of international maritime traffic.

Тя ще охранява също райони, в които съществуват опасности за морския трафик, и ще предприема необходимите мерки за преустановяване на пиратството и въоръжените грабежи в зоните, в които патрулира.
It will also keep watch over areas in which there are dangers to maritime traffic and will take necessary measures aimed at terminating piracy and armed robbery where it patrols.

Тази натовареност например варира от 9 пъти повече от средната за ЕС за въздушния превоз на товари и до над 50 пъти по-голям от средния за ЕС за морския трафик.
That workload is sometimes 9 times bigger than EU average for air cargo and up to 50 times bigger than EU average for maritime traffic.

Ето защо най-добрият подход е превенцията, по-специално такава, която да регулира размерите и естеството на морския трафик според чувствителността на зоната, през която преминава той.
Therefore, the best course of action is prevention, in particular the kind of prevention that regulates the volume and nature of sea traffic according to the sensitivity of the area being transited.

Към задълженията й се отнасят и правни въпроси като отговорност и компенсации, както и улесняването на морския трафик.
The IMO is also involved in legal issues matters pertaining to international shipping, such as liability and compensation matters, and the facilitation of international maritime traffic.

Също така, ще анализираме нарастването на морския трафик и ще посочим поименно корабите задействани в прехвърлянето на въоръжение и техника както за нуждите на въздушните, така и за сухопътните операции на руската армия.
We will also analyze the increase of the maritime traffic and name the ships involved in the transfer of weapons and equipment for the needs of both air and ground operations.

Но от 5 юни ОАЕ се присъедини към Саудитска Арабия, Бахрейн и Египет, които прекъснаха морския трафик с Катар като част от прекратяването на дипломатическите отношения заради връзките на Катар с терористични групи и Иран.
But since June 5, the UAE has joined Saudi Arabia, Bahrain and Egypt in cutting off sea traffic to Qatar as part of the nations severing diplomatic ties over Qatar's close ties to Iran.

В желанието си да развиват и поощряват тези дейности чрез създаване на международен план за търсене и спасяване по море, който да отговаря на потребностите на морския трафик в дейността по спасяване на хора, изпаднали в бедствено положение по море.
DESIRING to develop and promote these activities by establishing an international maritime search and rescue plan responsible to the needs of maritime traffic for the rescue of persons in distress at sea.

Нашата дългосрочна инвестиция в професионалното обучение и постоянната грижа за безопасността на морския трафик, както и доброто качество на предлаганата услуга бяха възнаградени през 2003г. от издаденият ISO 9001: 2008 сертификат.
Our long-time investment in the professional education and constant care for the safety of maritime traffic as well as the good quality of service rendered were crowned by ISO 9001: 2008 Certificate in 2003.

Тези пясъчни брегове щяха да попречат на корабите да акостират правилно, така че корабът, заедно с шлепа и трюма, вероятно бяха изпратени до дъното на реката с цел да стеснят речния поток или да го отклонят по начин, който ще подобри морския трафик.
Those sandbanks would have prevented ships from docking properly, so the ship, along with the barge and punt, were likely sent to the bottom of the river in a bid to narrow the river flow or divert it in a way that would improve sea traffic.

В допълнение към прилагането на всички съществуващи санкции на ООН, международната общност трябва да предприеме допълнителни мерки за повишаване на морската сигурност, добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
In addition to implementing all existing UN sanctions, the international community must take additional measures to enhance maritime security, including the right to interdict maritime traffic transporting goods to and from the DPRK.

В допълнение към прилагането на всички съществуващи санкции на ООН, международната общност трябва да предприеме допълнителни мерки за повишаване на морската сигурност, добави Тилерсън,"включително правото да се забрани морския трафик, превозващ стоки до и от КНДР".
In addition to implementing all existing UN sanctions, the international community must take additional measures to enhance maritime security, including the right to interdict maritime traffic," Tillerson said, referring to North Korea.

Санкциите срещу Северна Корея до голяма степен са символични жестове на неодобрение, които не показват никаква възможност да променят политическото поведение на династията Ким", смята Робърт Хуиш, преподавател в Университета Далхауси в Халифакс, Канада, който следи морския трафик на изолираната държава.
Sanctions against North Korea are largely symbolic gestures of disapproval that do not demonstrate any capability to change the political behaviour of the Kims," said Robert Huish, an associate professor at Dalhousie University in Halifax, Canada, who has been monitoring the country's shipping traffic.

Как да използвам "морския трафик" в изречение

Schifffahrtsmuseum Spitz е посветен на илюстрирането на историята и развитието на морския трафик по река Дунав.

Същевременно се очакват проблеми с морския трафик и през следващата седмица, заради обявена по-рано 24-часова стачка на 8 декември.

БНР Варна:Световната морска система за бедствие и безопасност (GMDSS) част от системата за управление и информационно обслужване на морския трафик (VTMIS).

оператори на службата по морския трафик по смисъла на член 3, буква о) от Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10)

Сред обектите бяха обновената Централна жп гара София, пристанището и трафик-кулата за наблюдение и управление на морския трафик в гр. Бургас, както и столичното метро.

Патрулиране в назначения район с цел демонстриране на присъствие, контрол на морския трафик и участие в изграждането и поддържането на ясна картина за надводната и въздушна обстановка в зоната на операцията;

Стачката ще парализира напълно в началото на туристическия сезон морския трафик и ще доведе до отмяна и препрограмиране на въздушни полети заради спиране на работата на авиодиспечерите между 10 и 13 часа.