Какво е " МОТИВИРАНИ СТАНОВИЩА " на Английски - превод на Английски

• reasoned opinions
• reasoned opinion

Примери за използване на Мотивирани становища на Български и техните преводи на Английски

Мотивирани становища.
Reasoned opinions.

Други мотивирани становища.
Other reasoned opinions.

Мотивирани становища и приключени случаи.
Reasoned opinions and closures.

Комисията изпраща сега мотивирани становища.
The Commission is now sending reasoned opinions.

Мотивирани становища и прекратени производства.
Reasoned opinions and closures.

Комисията изпраща сега мотивирани становища.
The Commissions is now sending a reasoned opinion.

Мотивирани становища и официални уведомителни писма.
Reasoned opinions and letters of formal notice.

Затова днес ЕК реши да изпрати мотивирани становища.
The Commission decided today to send a reasoned opinion.

Мотивирани становища и официални уведомителни писма.
A reasoned opinion and letters of formal notice.

През февруари 2015 г. бяха изпратени мотивирани становища на Гърция и Португалия.
In February 2015 reasoned opinions were sent to Greece and Portugal.

Мотивирани становища и официално уведомително писмо.
Reasoned opinions and a letter of formal notice.

Поради това днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища на тези държави.
As a result, the Commission decided today to send reasoned opinions to those countries.

Мотивирани становища и официално уведомително писмо.
A reasoned opinion and letters of formal notice.

Поради това днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища до тези държави членки.
Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.

Мотивирани становища и официално уведомително писмо.
A reasoned opinion and a letter of formal notice.

Броят включва становища и мотивирани становища, получени от националните парламенти.
Including both opinions and reasoned opinions received from national Parliaments.

Затова днес Европейската комисия реши да изпрати мотивирани становища на съответните национални органи.
Therefore, the Commission decided today to send reasoned opinions to both national authorities.

Днес Комисията изпрати три мотивирани становища до Обединеното кралство по въпроси на околната среда.
Today the Commission sent the United Kingdom three reasoned opinions on environmental matters.

Като има предвид, че през 2014 г. Комисията е получила 21 мотивирани становища във връзка с 15 свои предложения;
Whereas in 2014 the Commission received 21 reasoned opinions addressing 15 Commission proposals;

Комисията изпрати мотивирани становища на белгийските, френските и германските власти през септември 2016 г.
The Commission sent reasoned opinions to the Belgian, French and German authorities in September 2016.

Като има предвид, че през 2015 г. Комисията е получила осем мотивирани становища във връзка с три свои предложения;
Whereas in 2015 the Commission received eight reasoned opinions addressing three Commission proposals;

Комисията е изпратила писма за мотивирани становища(МС) до България на 11 юли 2014 г. и до Полша на 27 февруари 2015 г.
The Commission sent Reasoned Opinion(RO) letters to Bulgaria on 11 July 2014 and to Poland on 27 February 2015.

И бъдете сигурни, лекарството трябва да се прилага от лекуващия лекар- няма коментари онлайн мотивирани становища или приятелки.
And be sure the medicine should be administered by the attending physician- no reviews online reasoned opinions or girlfriends.

Европейската комисия изпраща на Финландия три мотивирани становища във връзка с законодателството в областта на околната среда.
The European Commission is sending Finland three reasoned opinions regarding environment legislation.

Тя изготвя доклади и мотивирани становища преди Административната комисия да приеме решения по член 72, г.
It shall deliver reports and a reasoned opinion before decisions are taken by the Administrative Commission pursuant to Article 72(d).

Тъй като не получи уведомления, че директивата е транспонирана, през февруари 2017 г. Комисията изпрати мотивирани становища на четирите държави членки.
As the Commission did not receive a notification of transposition by the Polish authorities, it then sent a reasoned opinion in February 2017.

Поради това Комисията изпраща мотивирани становища(вторият етап в производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения), в които им даде два месеца за отговор.
The Commission is therefore sending reasoned opinions(the second stage in EU infringement proceedings), giving two months to reply.

Тъй като Австрия, Италия и Латвия не са уведомили за законодателство за определяне на такива органи или за въвеждане на санкции, Комисията реши да им изпрати мотивирани становища.
As Austria, Italy, and Latviahave failed to notify any legislation designating such authorities or establishing penalties, the Commission has decided to send a reasoned opinion to the Member States concerned.

Изготвя мотивирани становища относно рисковете за устойчивостта на публичните финанси, за което информира министъра на финансите и други заинтересовани институции.
Draw up a reasoned opinion on the risks to the sustainability of public finances, for informing the Minister of finance and other institutions concerned.

Комисията изпрати днес мотивирани становища до Гърция и Португалия, с които иска от тях да я уведомят за мерките, които са предприели за транспонирането на Директивата.
The Commission sent today a reasoned opinion to Greece and Portugal asking them to notify the Commission of all their transposition measures for the Directive.

Как да използвам "мотивирани становища" в изречение

Европейската комисия изпрати две мотивирани становища до България с искане за спазване на европейското законодателство

Всички заинтересовани лица могат да депозират писмени мотивирани становища по доклада за оценка на степента на въздействие.

Мотивирани становища представиха ПК по финанси, бюджет и общинска собственост и ПК по здравеопазване и социални дейности.

- изразява мотивирани становища по международните договори, които се подписват от президента или които налагат изменения в действащото законодателство;

Представя на министъра на транспорта мотивирани становища по инвестиционните инициативи за изграждане на нови или разширение на съществуващи пристанища за обществен транспорт;

Мотивирани становища като част от същите процедури са изпратени още на Кипър, Чехия, Гърция, Латвия, Малта, Португалия, Хърватия, Финландия, Унгария и Полша.

Комисията започна процедурата за нарушения през 2009 г. с изпращането на официално уведомително писмо, което бе последвано от мотивирани становища през юни 2010 г.