Какво е " REASONED OPINIONS " на Български - превод на Български

• мотивирани становища
• обоснованите становища
• мотивираните становища
• мотивирано становище

Примери за използване на Reasoned opinions на Английски и техните преводи на Български

Reasoned opinions.
Мотивирани становища.

The Commission is now sending reasoned opinions.
Комисията изпраща сега мотивирани становища.

Reasoned opinions.
Мотивирано становище.

The European Commission has sent both nations reasoned opinions.
Поради това Комисията изпраща и на двете държави мотивирано становище.

Other reasoned opinions.
Други мотивирани становища.

Existing CXLs were taken into account in the reasoned opinions of the Authority.
В обоснованите становища на Органа са взети под внимание съществуващите CXL.

Reasoned opinions and closures.
Мотивирани становища и приключени случаи.

The Commission is now sending reasoned opinions to both countries.
Поради това Комисията изпраща и на двете държави мотивирано становище.

Reasoned opinions and closures.
Мотивирани становища и прекратени производства.

As a result, the Commission decided today to send reasoned opinions to those countries.
Поради това днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища на тези държави.

Reasoned opinions and letters of formal notice.
Мотивирани становища и официални уведомителни писма.

Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.
Поради това днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища до тези държави членки.

Reasoned opinions and letters of formal notice.
Мотивирано становище и официално уведомително писмо.

Including both opinions and reasoned opinions received from national Parliaments.
Броят включва становища и мотивирани становища, получени от националните парламенти.

Reasoned opinions and a letter of formal notice.
Мотивирани становища и официално уведомително писмо.

The requests take the form of“reasoned opinions” under EU infringement procedures.
Искането е отправено под формата на„мотивирано становище“ съгласно прилаганите в ЕС процедури за нарушение.

Reasoned opinions and a letter of formal notice.
Мотивирано становище и официално уведомително писмо.

The requests are in the form of‘reasoned opinions' under EU infringement procedures.
Искането е отправено под формата на„мотивирано становище“ съгласно прилаганите в ЕС процедури за нарушение.

(2) the reasoned opinions and recommendations of the Council shall have no binding force.
(2) Мотивираните становища и препоръките на Съвета нямат задължителен характер.

Today the Commission sent the United Kingdom three reasoned opinions on environmental matters.
Днес Комисията изпрати три мотивирани становища до Обединеното кралство по въпроси на околната среда.

(3) the reasoned opinions and recommendations of the Council shall be published on the website.
(3) Мотивираните становища и препоръките на Съвета се публикуват на интернет страницата му.

Therefore, the Commission decided today to send reasoned opinions to both national authorities.
Затова днес Европейската комисия реши да изпрати мотивирани становища на съответните национални органи.

The Commission sent reasoned opinions to the Belgian, French and German authorities in September 2016.
Комисията изпрати мотивирани становища на белгийските, френските и германските власти през септември 2016 г.

Nine of the Member States now have two months to respond to the requests, which take the form of'reasoned opinions' under EU infringement procedures.
Девет от държавите-членки разполагат с два месеца да отговорят на исковете, които са под формата на„мотивирано становище“ в рамките на процедурата за нарушение на ЕС.

In February 2015 reasoned opinions were sent to Greece and Portugal.
През февруари 2015 г. бяха изпратени мотивирани становища на Гърция и Португалия.

The Member States in question now have two months to respond to the requests, which take the form of‘reasoned opinions' under EU infringement procedures.
Девет от държавите-членки разполагат с два месеца да отговорят на исковете, които са под формата на„мотивирано становище“ в рамките на процедурата за нарушение на ЕС.

The Commission is therefore sending reasoned opinions(the second stage in EU infringement proceedings), giving two months to reply.
Поради това Комисията изпраща мотивирани становища(вторият етап в производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения), в които им даде два месеца за отговор.

The European Commission is sending Finland three reasoned opinions regarding environment legislation.
Европейската комисия изпраща на Финландия три мотивирани становища във връзка с законодателството в областта на околната среда.

If the number of reasoned opinions amounts to one third of the votes allocated to national parliaments, the European Commission's draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

Whereas in 2014 the Commission received 21 reasoned opinions addressing 15 Commission proposals;
Като има предвид, че през 2014 г. Комисията е получила 21 мотивирани становища във връзка с 15 свои предложения;