Какво е " МОХАМЕДАНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• mohammedanism
• mohammedan law

Примери за използване на Мохамеданството на Български и техните преводи на Английски

Само пет семейства приели мохамеданството.
Families in Kyrgyzstan have adopted only four.

Исус Христос, мохамеданството върху този на.
Christ, the Muhammadans on those of their great.

Мохамеданството е основано в Мека, след това е продължено в Медина.
Mohammedanism was founded in Mecca and carried further in Medina.

Ние трябва да схващаме мохамеданството в по-широк смисъл на думата.
In this connection we must understand Mohammedanism in the wider sense of the term.

Общо взето, неправилно е полумесец със звезда да се считат за символ на мохамеданството.
All in all, it is incorrect to consider the star and crescent a symbol of Islam.

Колко ужасни са проклятията, които мохамеданството навлича на своите последователи!
How dreadful are the curses which Mohammedanism lays on its followers!

Ние виждаме как в известна степен следвайки християнството, по-късно мохамеданството се разпространява от Азия.
We see how Mohammedanism comes over from Asia and spreads in the wake of Christianity.

Но мохамеданството има като своя съдба да поеме в себе си много от старите науки, от старите култури.
But it has been the destiny of Mohammedanism to absorb much ancient science, much ancient culture.

Такъв бе случаят с юдаизма, християнството,[87] мохамеданството, будизма и всички други религии.
This was the case of Judaism, Christianity, Mohammedanism, Buddhism, and all other religions.

По този начин"мохамеданството" е погрешно название, тъй като то предполага, че мюсюлманите се покланят на Мохамед, а не на Бог.
Mohammedanism' is thus a misnomer because it suggests that Muslims worship Muhammad rather than God.

И когато вземем под внимание това, което се развива там по права линия от мохамеданството, имаме една чудна картина.
When we consider all that had developed directly out of Mohammedanism, we have before us a most remarkable picture.

Мохамеданството е първата ариманическа манифестация, първото ариманическо откровение след Мистерията на Голгота.
Mohammedism is the first manifestation of Ahriman, the first Ahrimanic revelation following the Mystery of Golgotha.

Християнството съдържа, бих искал да кажа, много повече непосредствени описания на духовния свят, отколкото мохамеданството.
In Christianity there are many more direct descriptions of the spiritual world than there are in Mohammedanism.

Всички фанатични шайки в индуизма, мохамеданството и християнството почти винаги са произлизали изцяло от редиците на тези поклонници от низшите нива на Бхакти.
The fanatical crew in Hinduism, or Mohammedanism, or Christianity, have always been almost exclusively recruited from these worshippers on the lower planes of Bhakti.

Християнинът имал един приятел турчин, който му дал съвет как да се освободи от настояването на другия турчин да приеме мохамеданството.
The Christian had one Turk friend who has given him advice how to set free from the insistence of the other Turk to accept the Mohammedanism.

Докато будизмът произтича от Буда, християнството- от Христос, мохамеданството- от Мохамед, то юдаизмът не е свързан с отделна личност, а със самия еврейски народ….
Whereas Buddhism centers in Buddha, Christianity in Christ, Mohammedanism in Mohammed, Judaism centers in no particular personality- but the Jewish people themselves….

Това изображение е особено интересно, тъй като е единственият известен портрет на Мохамед, който очевидно е изобразен да получава божествена заповед да разпространява мохамеданството.“.
The picture is of peculiar interest, being the only known portrait of Muhammed, who is evidently represented as receiving the divine command to propagate Muhammedanism.".

И съзерцавайки това, което стои зад външните действия на арабизма и мохамеданството, той осъзнаваше: тук срещу Слънчевия Гений, срещу Слънчевата Интелигентност действа Слънчевия демон.
And what he saw behind the scenes of external Arab and Mohammedan deeds made him realize that the Sun Demon was working there against the Sun Genius, against the Sun Intelligence.

Отново започнал разговор за вярата и младият християнин добре съумял, от една страна, да защити своята вяра, а от друга- неопровержимо да докаже тъмнотата на мохамеданството.
He, again, struck up a conversation about faith and the young Christian managed on the one hand to defend his faith and on the other to prove irrefutably the dark side of Mohammedanism.

Фактът, че при мохамеданството всяка жена трябва да принадлежи на някой мъж като негова абсолютна собственост- като дете, съпруга или наложница- отлага края на робството за времето, когато вярата на исляма престане да бъде значителна сила сред хората.
The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property, either as a child, a wife, or a concubine, must delay the final extinction of slavery until Islam has ceased to be a great power….

Когато от Харун ал Рашид погледнем назад и достигнем до един непосредствен приемник на Мохамед, трябва да ни стане ясно, какво е навлязло точно чрез мохамеданството в ориенталския духовен живот.
If we go back to the time preceding Haroun al Raschid, to a man who was an immediate disciple of Mohammed, we must be quite clear about what it was that had been indoctrinated into oriental spiritual life through Mohammedanism.

Фактът, че при мохамеданството всяка жена трябва да принадлежи на някой мъж като негова абсолютна собственост- като дете, съпруга или наложница- отлага края на робството за времето, когато вярата на исляма престане да бъде значителна сила сред хората.
The fact that in Mohamedan law every woman must belong to some man as his absolute property- either as a child, a wife, or a concubine- must delay the final extinction of slavery until the faith of Islam has ceased to be a great power among men.

Отвътре погледнато, изглежда, че чрез войните, чрез спечелените битки арабизмът е отблъснат, че арабите, носители на мохамеданството, маврите и други са били отблъснати, но душите на тези хора се прераждат по-нататък; те идват отново и продължават да действат.
And from within, the spectacle presented to us is that although wars and victories brought about the suppression of Arabism and the bearers of Mohammedanism, the Moors and so forth, nevertheless the souls of these people were born again and continued to work.

Произходът на карате си остава неизменно скрит зад мъглявините на легендата и ние знаем само това, че неговите корени и разпространение са в Източна Азия между хората, които са приобщени към различни видове вероизповедание- това на Будизма, Хиндуизма, Брахманизма, Мохамеданството и Таоизма.
The origin of karate remains impenetrably hidden be-hind the mists of legend, but this much we know: it has taken root and is widely practiced throughout East Asia, among peoples who adhere to such varied creeds as Buddhism, Mohammedanism, Hinduism, Brahminism and Taoism.

Очевидно е, освен това, че системата на Антихриста не е една от езическите системи(религиозна) като мохамеданството или брахминизма, защото Християнската църква не била никога под контрола на някаква такава система, нито някои от тази система произлизат от Християнската църква.
It is evident, moreover, that this Antichrist system is not one of the heathen systems of religion, such as Mohammedanism or Brahminism; for the Christian Church has never been under the control of any such system, nor did any of these systems originate in the Christian Church.

Той е един от представителите на мохамеданството от онова време, обаче един такъв представител, който израства от скованата религиозна форма на мохамеданството и се враства в онзи начин на мислене, който после, надмогващ религиозната форма, се проявява в научната област, в областта на изящните изкуства на Запад.
He is a genuine representative of Mohammedanism at that time, but one of those who were growing away from its strict form and entering into that mode of thought which then, without the religious form, appeared in the sciences and fine arts of the West.

Как да използвам "мохамеданството" в изречение

LXV още в XIV в. мохамеданството е съществувало у куманите в

VIII. — [За масовото преминаване на патарените в мохамеданството пише още Jukić, Srb.

Ловешките помаци са приели мохамеданството насилствено през XVII в., a преди това са били павликяни.

така да направят и феминацистките, които налудничавао блеят, че мохамеданството е нормално за 21 век:

Много поражения нанесло мохамеданството и в духовната култура на девенските българи мохамедани, без да може обаче да заличи основните и́ български черти.

Момчиловци остава сред малкото села в региона, където мохамеданството не се налага и това е голямата гордост потомците, които изключително много държат на своята идентичност.