Какво е " МОЯ ЛЮБОВНИЦА " на Английски - превод на Английски

• my mistress
• my lover

Примери за използване на Моя любовница на Български и техните преводи на Английски

Беше моя любовница.
Was my lover.

И моя любовница.
AND MY MISTRESS.

Джейн е моя любовница.
Jane's my lover.

Музиката ще бъде моя любовница.
Music is my mistress/.

Моя любовница и приятелка.
She was my lover and friend.

Желая тя да бъде моя любовница.
I desire her to be my mistress.

Ще бъдеш ли моя любовница довечера?
Will you be my mistress tonight?

Не, мис Уонъп не е моя любовница.
No, Miss Wannop is not my mistress.

Велини не е моя любовница отдавна.
It's now a long time since Vellini was my mistress.

Ще си негова жена и моя любовница".
You can be his wife, and my mistress.”.

Г-ца Армфелд е моя любовница от шест месеца.
Mademoiselle Armfeldt has been my mistress for six months.

Ще си негова жена и моя любовница".
I will be your wife and your love.”.

A подарък от моя любовница… Глупост никога няма да млъкне.
A present from my mistress… stupid thing would never shut up.

Ще си негова жена и моя любовница".
You will be my lover and my friend.”.

Медицината е законната ми съпруга, а литературата е моя любовница.“.
Medicine is my legal wife, literature is my mistress.

Ще си негова жена и моя любовница".
She is going to be my girlfriend and my wife".

Медицината е законната ми съпруга, а литературата е моя любовница".
Medicine is my lawful wife, and literature is my mistress.”….

Ти не си приятел, а моя любовница, което е по-хубаво.
You're not my friend, you are my lover… and that is a much better thing.

Мислех, че съм те убедил да бъдеш моя любовница.
I thought I would convince you to be my mistress.

Моята жена е и моя любовница и имаме връзка, която надхвърля думите като жена, приятелка или майка.
I view my wife as my lover, and we have a bond that goes beyond words like wife or girlfriend or mother.

Градът се бе превърнал в мой учител, моя любовница.
Caprica city had been my teacher,"my mistress.

Виждам жена си като моя любовница, макар връзката ни е да я усещам отвъд думи като съпруга, гадже или майка.
I view my wife as my lover, and we have a bond that goes beyond words like wife or girlfriend or mother.

Уейд Уелс е моят командващ офицер и моя любовница.
Wade Wells is my commanding officer, and my lover.

Тя е сродната ми душа, верен приятел и моя любовница и искам да се научи и да бъде щастлива.
Cause she is my… you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.

Ако беше така, щях да направя Оливия моя любовница.
If I was acting like my father, I would take Olivia as my mistress.

Ти, Кейт, моя най-добра приятелка, моя любовница, моя сродна душа и мой съучастник в престъпленията, ще станеш ли моя законна съпруга?“?
Will you, Kate Winslow, my best friend, my lover, my soulmate and my partner-in-crime be my lawful wedded wife?

Ще станеш моя довереничка… моя сестра… моя любовница.
You are going to become my confidante… my sister… my lover.

Когато медиите се обадят и питат, дали Джанийн Лок е била моя любовница, ще отговорите"категорично не.".
So when the media calls and asks if Jeannine Locke was my mistress, you will answer,"absolutely not.".

Ти беше моя съпруга, моя сестра… Но никога не си била моя любовница.
You have been my wife, my sister but you have never been my mistress.

Както е казал Чехов, който е бил всъщност лекар,"Литературата е моя любовница, а медицината- моя законна съпруга.
A physician by profession, Chekhov once said“Medicine is my lawful wife and literature is my mistress.”.