Примери за използване на Мраморната зала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мраморната зала.
Може ли да го кажете отново, катозапочнете от"Мраморната зала"?
Can you say that again, butstart from"Marble Halls"?Мраморната зала е ползвана като трапезария за херцога.
The Marble Hall served as the Duke's dining room.Всяка година три елхи се поставят в мраморната зала на Бъкингамския дворец.
Each year, they fit three Christmas trees at the Marble Hall in Buckingham Palace.Покоите на императора и Мраморната зала са разположени в това крило на комплекса.
The Imperial quarters and the Marble hall are located in this wing of the building complex.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
конферентната заласъдебната залаголямата залаконтролната залазаседателни залиспортна залаконцертна залапленарната залабалната залаоперационната зала
Повече
Използване с глаголи
залата е оборудвана
залата разполага
три зализалите са оборудвани
оборудвани залипрепълнената залазалата предлага
зала роял
залата се намира
зала три
Повече
Използване с съществителни
фитнес залазалата на славата
зала за игри
покер залазала за закуска
боулинг залазала за срещи
зали с капацитет
залите на музея
залата на съвета
Повече
Всяка година три елхи се поставят в мраморната зала на Бъкингамския дворец.
Each year, the Queen has three fir trees brought in to place in the Marble Hall at Buckingham Palace.Мраморната зала Златната зала Овалната зала Ориенталска зала. .
Marble Hall Golden The Зала на офисите Или Мраморната зала е основната зала в институцията.
The Премиерата на„Носферату- симфония на ужаса“ се състои на 4 март 1922 г. в мраморната зала на зоологическата градина в Берлин.
Nosferatu's preview premiered on 4 March 1922 in the Marmorsaal of the Berlin Zoological Garden.Детектив, боговете в Мраморната зала Ме пратиха тук да хвана убиец, което и смятам да направя С или без Вашата помощ, нали?
Detective, the gods in the Marble Halls have sent me here to catch a killer, which I will do with or without your help, okay?Тазгодишната церемония по връчването на наградите се проведе в мраморната зала на Руския етнографски музей в Санкт Петербург.
The award ceremony was organized in the Marble Hall of the Russian Museum of Ethnography in St. Petersburg.Изложбите са завършени с История на LEU, на Румънска валута, Двете изложби могат да бъдат посетени от едната страна, адругата от Залата на офисите или Мраморната зала.
This exhibitions is completed with the History of the LEU, the Romanian currency. Both exhibitions can be visited on one side andthe other of the Премиерата на„Носферату- симфония на ужаса“ се състои на 4 март 1922 г. в мраморната зала на зоологическата градина в Берлин.
A preview of Nosferatu, eine Symphonie des Grauens(1922) was held on March 6 1922 in the Marmorsaal of the Berlin Zoological Garden.Е-мейл 12 Април 2016 Броени дни преди Великден, майсторките на бродерията у нас за пореден път ни изненадаха с истинска цветна феерия,сътворена от сръчните им ръце и изпъстрила Мраморната зала.
April 2016 Few days before Easter, the country's grandmasters of embroidery surprised us once again with true colour pageant,created by skilful hands and their checkered marble hall.Други интересни особености са Мраморната зала(все още се използва за концерти и функции) и Музей Барок в Шлос Мирабел, която се помещава в сградата на Гардънър(Gärtnergebäude), част от оранжерията на имението и показва европейско изкуство от 17-ти и 18-ти век.
Other interesting features are the Marble Hall(still used for concerts and functions) and the Schloss Mirabell Baroque Museum, housed in the Gardener's Building(the Gärtnergebäude), part of the estate's Orangery, and exhibiting European art of the 17th and 18th centuries.Именно в Мраморната зала на двореца граф Йероним Колоредо, архиепископ на Залцбург, често демонстрира пред възхитените си гости удивителната дарба на покровителствания от него Волфганг Амадеус Моцарт, чиито изпълнения значително превъзхождат тези на връстниците му.
It was in the Palace's Marble Hall that the Prince-Archbishop of Salzburg, Hieronymus von Colloredo, would often showcase the prodigious talents of his protégé, Wolfgang Amadeus Mozart, playing to a standard beyond his years for the Prince-Archbishop's admiring guests.На 9 декември(сряда), от 16 ч., в Мраморната зала на Библиотеката за чуждестранна литература, с подкрепата на БКИ ще бъде открита изложбата«Заедно», която ще представи работи на карикатуристи от град Пловдив- културната столица на Европа през 2019 г.
December 9(Wednesday), at 16.00, in the Marble Hall of the Library for Foreign Literature, with the support of the Bulgarian Cultural Institute will be open the exhibition"Together", which will show the works of caricaturists from the city of Plovdiv- the cultural capital of Europe in 2019.На 9 декември(сряда), от 16 ч., в Мраморната зала на Библиотеката за чуждестранна литература, с подкрепата на БКИ ще бъде открита изложбата«Заедно», която ще представи работи на карикатуристи от град Пловдив- културната столица на Европа през 2019 г. Експозицията е част от Първия московски фестивал на ироничната графика и карикатура, организиран от Гилдията на карикатуристите на Русия.
December 9(Wednesday), at 16.00, in the Marble Hall of the Library for Foreign Literature, with the support of the Bulgarian Cultural Institute will be open the exhibition"Together", which will show the works of caricaturists from the city of Plovdiv- the cultural capital of Europe in 2019.Мраморна зала.
Marble Hall.Мечтаех, че живея в мраморни зали.
I dreampt that I dwelt in marble halls.Сънувах, че живея в мраморни зали.
I dreamt I dwelt in marble halls.Мечтаех, че живея в мраморни зали.
I dreamt that I dwelt in marble halls.Забележителните стаи са от 16-ти век Сале де Марб(Мраморна зала), 18-ти век Камара на Съвета, баните, инсталирани от Наполеон през 1809 г танцувална зала с гоблени от Aubusson.
Notable rooms are the 16th-century Salle de Marbre(Marble Hall), the 18th-century Council Chamber, the bathrooms installed by Napoleon in 1809 and the Ballroom with Aubusson tapestries.Тя също има забележителна двуетажна история Мраморна зала проектирани като място за посрещане на гостите.
It, too, has a spectacular two-story Marble Hall designed as a place to welcome guests.Бяха създали атмосфера като на класическо римско пиршество, с мраморни зали, тоги и екзотични мебели, каквито е имало край нас в множеството ни животи заедно в древния свят.
They arranged everything to look like a classical Roman festival with marble halls, togas and all the exotic furnishings prevalent in our many lives together in the ancient world.Построен през 1826 година, хотел Britannia Adelphi е запазил оригинални старинни елементи,включително полилеи и мраморни зали.
Built in 1826, Adelphi Hotel& Spa has original period features,including chandeliers and marble halls.Стори му се, че влиза в студената мраморна зала на мавзолей, след като луната се е скрила.
It was like in the cold marbled room of a mausoleum after the moon had set.Стори му се, че влиза в студената мраморна зала на мавзолей, след като луната се е скрила.
It was like coming into the cold marbled room of a mausoleum after the moon has set.Така ние влязохме в него и аз видях,че това беше мраморна зала, в която огромни колони държаха прозрачен покрив, направен от особен кристал, който се пречупваше като дъга.
We both entered andI saw that this was a marble hall, in which huge pillars held a transparent roof, which was made of a peculiar crystal, which refracted light in a rainbow.В Карлоун Хол е впечатляваща таванна стена заедно с много богато обзавеждане, докато е в Мраморна зала- великолепна двуетажна зала- много скулптури и картини с фини периоди, особено прекрасната стенописна фреска.
In the Carlone 
