Какво е " МРЕЖОВИТЕ И ИНФОРМАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• network and information

Примери за използване на Мрежовите и информационните на Български и техните преводи на Английски

(1) Мрежовите и информационните системи и услуги имат изключително важна роля в обществото.
(1) Network and information systems and services play a vital role in society.

Директивата установява високо общо ниво на сигурност на мрежовите и информационните системи в целия ЕС.
The aim is to achieve a high standard of network and information security across all EU member states.

(2) Използването на мрежовите и информационните системи от гражданите, предприятията и правителствата в целия Европейския съюз е вече повсеместно.
(2)The use of network and information systems by citizens, businesses and governments across the Union is now pervasive.

Становище на ЕЦБ относно създаването на рамка за сигурността на мрежовите и информационните системи от общ интерес в Белгия.
ECB Opinion on the establishment of a framework for the security of network and information systems of general interest in Belgium.

Национален компетентен орган Национални компетентни органи и единични звена за контакт по сигурността на мрежовите и информационните системи Изм.
National competent authority authorities and single points of contact on the security of network and information systems Am.

Държавите членки гарантират високо ниво на сигурност на мрежовите и информационните системи на тяхна територия в съответствие с настоящата директива.
Member States shall ensure a high level of security of the network and information systems in their territories in accordance with this Directive.

Всяка държава членка определя национален компетентен орган по сигурността на мрежовите и информационните системи(„компетентния орган“).“.
Each Member State shall designate a national single point of contact on the security of network and information systems(‘single point of contact').

Мрежовите и информационните системи играят основна роля за улесняването на трансграничното движение на стоки, услуги и хора.
Network and information systems, and primarily the internet, play an essential role in facilitating the cross-border movement of goods, services and people.

Призовава държавите членки да гарантират навременното транспониране на Директивата относно сигурността на мрежовите и информационните системи(Директивата за МИС);
Calls on the Member States to ensure the timely transposition of the directive on security of network and information systems(NIS Directive);

Национална стратегия относно сигурността на мрежовите и информационните системи“ означава рамка по смисъла на член 4, точка 3 от Директива(ЕС) 2016/1148;
(3)‘national strategy on the security of network and information systems' means a framework within the meaning of point(3) of Article 4 of Directive(EU) 2016/1148;

Всяка държава членка определя национален компетентен орган един или повече граждански национални компетентни органи по сигурността на мрежовите и информационните системи(„компетентния орган„компетентният орган/компетентните органи“).
Each Member State shall designate one or more national competent authorities on the security of network and information systems'.

(24a) Въпреки че хардуерните и софтуерните доставчици не са участници на пазара, сравними с тези, обхванати от настоящата директива, техните продукти улесняват сигурността на мрежовите и информационните системи.
(24a) While hardware and software providers are not market operators comparable to those covered in this Directive, their products facilitate the security of network and information systems.

Всяка държава членка определя национален компетентен орган един или повече граждански национални компетентни органи по сигурността на мрежовите и информационните системи(„компетентния орган„компетентният орган/компетентните органи“).
Each Member State shall designate a one or more civilian national competent authority authorities on the security of network and information systems(the‘competent authority/ies').

Директивата за сигурността на мрежовите и информационните системи(NIS) влезе в сила през август 2016 г. Държавите-членки са имали 21 месеца, за да транспонират директивата в своите национални законодателства и имат 6 месеца повече.
The EU Directive on the security of network and information systems(NIS) was approved in August 2016, giving Member States 21 months to embed the Directive into their respective national laws.

(2a)„киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство, събитие или действие, което може да навреди, наруши или по друг начин да окаже неблагоприятно въздействие върху мрежовите и информационните системи, техните потребители и засегнатите лица;
(8)‘cyber threat' means any potential circumstance, capability or event that may adversely impact network and information systems, their users and affected persons.

Мрежовите и информационните системи следва да функционират съгласно относимите разпоредби на Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета1a, като се гарантира максимална сигурност на мрежовите и информационните системи.
Network and information systems should operate in accordance with the relevant provisions of Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and the Council1a, ensuring maximum security of networks and information systems.

Компетентните органи Единичните звена за контакт и Комисията и ENISA изграждат мрежа(„мрежа за сътрудничество“) с цел да си сътрудничат в борбата с рисковете и инцидентите, засягащи мрежовите и информационните системи.
Each national competent authority and the European Commission are to form a co-operation network, to cooperate against risks and incidents affecting network and information systems.

(9) С цел постигане и поддържане на общо високо равнище на сигурност на мрежовите и информационните системи всяка държава членка следва да има национална стратегия за МИС, в която да са определени стратегическите цели и конкретните действия на политиката, които ще бъдат изпълнявани.
(9) To achieve and maintain a common high level of security of network and information systems, each Member State should have a national NIS strategy defining the strategic objectives and concrete policy actions to be implemented.

(2a)„киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство, събитие или действие, което може да навреди, наруши или по друг начин да окаже неблагоприятно въздействие върху мрежовите и информационните системи, техните потребители и засегнатите лица;
(8)‘cyber threat' means any potential circumstance, event or action that could damage, disrupt or otherwise adversely impact network and information systems, the users of such systems and other persons;

Държавите членки гарантират, че компетентните органи и единичните звена за контакт получават всички необходими необходимите правомощия, за да разследват случаите на неизпълнение гарантират спазването от страна на публичните администрации и участниците на пазара на техните задължения съгласно член 14 и на последиците от тях за сигурността на мрежовите и информационните системи.
Member States shall ensure that the competent authorities have all and the single points of contact have the powers necessary to investigate cases of non-compliance of public administrations or ensure compliance of market operators with their obligations under Article 14 and the effects thereof on the security of networks and information systems.

Компетентните органи Единичните звена за контакт и Комисията и ENISA изграждат мрежа(„мрежа за сътрудничество“) с цел да си сътрудничат в борбата с рисковете и инцидентите, засягащи мрежовите и информационните системи.
The competent authorities single points of contact and the Commission and ENISA shall form a network(‘cooperation network') to cooperate against risks and incidents affecting network and information systems.

Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност ENISA.
European Union Agency for Network and Information Security.

Агенцията ЕС за мрежова и информационна сигурност.
The EU Agency for Network and Information Security.

Мрежовата и информационна.
Network and Information Systems.

За мрежова и информационна сигурност.
The Security of Network and Information Systems.

Нейната задача е да гарантира мрежовата и информационна сигурност в рамките на ЕС.
Its job is to ensure network and information security within the EU.

Мрежова и информационна сигурност.
Network and Information Security.

Мрежовата и информационна сигурност Документите.
Network and Information Security Documents.

Повишаване на мрежовата и информационна сигурност;
Improvement of the network and information security;

Високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза(разискване).
High common level of network and information security(debate).