Какво е " МРЕЖОВИТЕ КОДЕКСИ " на Английски - превод на Английски

• network codes

Примери за използване на Мрежовите кодекси на Български и техните преводи на Английски

Разработването на мрежовите кодекси.
Development of Network Codes.

Съответствие с мрежовите кодекси и насоките.
Adoption of network codes and guidelines.

Мрежовите кодекси следва да са в съответствие с тези рамкови насоки.
Network codes should be in line with those framework guidelines.

Съответствие с мрежовите кодекси и насоките.
Compliance with the network codes and guidelines.

Мрежовите кодекси, може да се направят правно обвързващи чрез отделно решение на Комисията.
Network codes can be made legally binding by a separate Commission decision.

За тази цел ACER може да използва комитета, създаден съгласно мрежовите кодекси по целесъобразност.
For this purpose, ACER may use the committee established under the network codes where appropriate.

Прилага мрежовите кодекси и насоките, приети в съответствие с членове 59, 60 и 61 от Регламент(ЕС) 2019/….
(e) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant to Articles 59, 60 and 61 of Regulation(EU) 2019/….

ACER наблюдава прилагането от ЕМОПС за електроенергия на мрежовите кодекси, разработени съгласно член 59.
ACER shall monitor the implementation by the ENTSO for Electricity of network codes developed under Article 59.

Мрежовите кодекси и рамковите насоки, приети в съответствие с разпоредбите на регламенти(ЕО) № 714/2009 и(ЕО) № 715/2009.
Provisions related to the framework guidelines and network codes are embedded in Regulations(EC) No 713/2009 and(EC) No 714/2009.

ACER следва да прави оценка на предложените изменения на мрежовите кодекси, както и да има право да ги препоръчва за приемане от Комисията.
ACER should assess proposed amendments to the network codes and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.

Поради това мрежовите кодекси и насоки станаха изключително значителни по обем и всеобхватни и обхващат както технически, така и общи въпроси.
The network codes and guidelines have therefore become extensive and comprehensive and encompass both technical and general issues.

На Агенцията се дава правомощието да решава по въпроси, засягащи условията, методиките и алгоритмите за прилагане на мрежовите кодекси и насоки.
The Agency is given the competence to decide on terms, methodologies and algorithms for the implementation of electricity network codes and guidelines.

Мрежовите кодекси и насоките, приети преди 4 юли 2019 г. и последващите преразглеждания на тези мрежови кодекси и насоки; или.
Network codes and guidelines that were adopted before 4 July 2019 and subsequent revisions of those network codes and guidelines; or.

Ефективното наблюдение на мрежовите кодекси и насоките е ключова функция на ACER и е от решаващо значение за прилагането на правилата на вътрешния пазар.
The effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of ACER and is crucial to the implementation of internal market rules.

Мрежовите кодекси и насоките, приети като актове за изпълнение съгласно член 5 от Регламент(ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета(20).
Network codes and guidelines adopted as implementing acts pursuant to Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(20).

Ефективното наблюдение на мрежовите кодекси и насоките е ключова функция на Агенцията и е от решаващо значение за прилагането на правилата на вътрешния пазар.
Effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of the Agency and crucial for the implementation of internal market rules.

В своето решение за предоставяне на дерогация Комисията посочва степента, в която дерогацията трябва да отчита прилагането на мрежовите кодекси и насоки.
In its decision granting a derogation the Commission shall set out to what extent the derogation is to take into account the application of the network codes and guidelines.

Комисията е оправомощена да изменя мрежовите кодекси в областите, изброени в член 59, параграфи 1 и 2 в съответствие със съответната процедура, предвидена в посочения член.
The Commission is empowered to amend the network codes within the areas listed in Article 59(1) and(2) in accordance with the relevant procedure set out in that Article.

ACER може да представи на Комисията мотивирани предложения за изменения, като обясни по какъв начин тези предложения съответстват на целите на мрежовите кодекси, установени в член 59, параграф 3.
ACER may make reasoned proposals to the Commission for amendments, explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 59(3) of this Regulation.

Мрежовите кодекси и насоки са технически правила, развити на базата на Третия енергиен пакет, с цел да се установят общи правила за сигурно системно управление, пазарна интеграция и пазарно функциониране.
Network Codes and Guidelines are technical rules developed based on the Third Energy Package aimed at setting common rules on secure system operation, market integration and market functioning.

ACER може да представи на Комисията мотивирани предложения за изменения, като обясни по какъв начин тези предложения съответстват на целите на мрежовите кодекси, установени в член 59, параграф 3.
The Agency may make reasoned proposals for amendments to the Commission, explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 6(2).

Преди да приеме предложения за мрежовите кодекси, посочени в член 59, ООРСЕС указва как са били взети под внимание становищата, получени по време на консултациите Когато становищата не са били взети под внимание.
Before adopting proposals for network codes referred to in Article 55 the EU DSO entity shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into consideration.

Това изисква по‑конкретно националните регулатори и операторите на преносни системи, в сътрудничество с ACER, да ускорят своята работа по свързването на пазарите, по насоките и по мрежовите кодекси, приложими за всички европейски мрежи.
This requires in particular that in cooperation with ACER national regulators and transmission systems operators step up their work on market coupling and guidelines and on network codes applicable across European networks..

Преразглеждането на мрежовите кодекси и насоките обхваща изменения, които са необходими, за да се вземе предвид развитието на пазара, без да се изменят съществено мрежовите кодекси и насоките или да се създават нови компетентности на ACER.
Revision of the network codes and guidelines covers amendments which are necessary to take into account the evolution of the market without substantially changing those network codes and guidelines or creating new competences of ACER.

Държавите членки трябва да направят необходимите усилия, за да постигнат тази цел до края на 2014 г. Те трябва да предприемат мерки за пълното прилагане на Третия енергиен пакет, за приемането на мрежовите кодекси и следва да направят необходимите усилия, за да положат началото за тяхното изпълнение.
Effort to achieve this goal by the end of 2014 should be stepped up through full implementation of the third package, adoption of the network codes and their early implementation.

С нея се опростява и рационализира процедурата по разработването на кодекси и насоки за електропреносната мрежа и се дава на националните регулатори органи възможност да вземат решения по въпроси, засягащи прилагането на мрежовите кодекси и насоки.
It simplifies and streamlines the procedure for the elaboration of electricity network codes and gives national regulators the possibility to decide within ACER on issues concerning the implementation of network codes and guidelines.

Всеки регулаторен орган и Комисията може да поискат становището на ACER относно съответствието на дадено решение, взето от регулаторен орган, с мрежовите кодекси и насоките, посочени в настоящата директива или в глава VII от Регламент(ЕС) 2019/…(72).
Any regulatory authority and the Commission may request the opinion of ACER on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/943.

Впоследствие, след като Агенцията е нотифицирана относно съвместните договорености, тя издава препоръка, ако съответните договорености не са в съответствие с целите и разпоредбите на Директивата и Регламента и мрежовите кодекси и насоките.
Subsequently, after the Agency has been notified of the joint agreements, the Agency shall issue a recommendation where those agreements are not consistent with the objectives and the provisions of the Directive and Regulation and the network codes and guidelines.

Основни теми в предстоящото издание ще бъдат прилагането на мрежовите кодекси и трансграничната търговия с газ, по-специално с разпределянето и управлението на ограничения междусистемен капацитет и други технически и търговски бариери пред създаването на напълно оперативен вътрешен газов пазар.
Currently it is addressing the implementation of the network codes and the cross-border trade of gas, in particular the allocation and management of scarce interconnection capacity and other technical and commercial barriers to the creation of a fully operational internal gas market.

(15)С приемането на набор от мрежови кодекси и насоки, в които се предвижда поетапно прилагане и по-нататъшно усъвършенстване на общи регионални и общосъюзни правила, нарасна ролята на Агенцията при наблюдението на прилагането на мрежовите кодекси и насоките.
(15)With the adoption of a set of network codes and guidelines which provide for a stepwise implementation and a further refinement of common regional and Union-wide rules, the role of the Agency in monitoring the implementation of the network codes and guidelines has increased.

Как да използвам "мрежовите кодекси" в изречение

Форумът също приветства свършената работа и планираните следващи стъпки по изготвяне на мрежовите кодекси и предвидените консултации със заинтересованите страни.

експлоатация на системата (завършване на мрежовите кодекси за експлоатационната сигурност, за планирането и графиците за експлоатация, за контрол на честотата/товарите и резервите, започване на процедурата по приемане;